המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(102)

מַסְלוּל אוֹפַנַּיִם מסלול אופניים

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

cycleway cycleway

minimum path minimum path

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַסְלוּל מִזְעָרִי מסלול מזערי בהצבת נסיעות

core roadways core roadways, main roadways main roadways

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַסְלוּלִים מֶרְכָּזִיִּים מסלולים מרכזיים מסלולים ראשיים (פנימיים) נמשכים שלצדיהם החיצוניים עוברים כבישים מאספים מחלקים

בַּקָּרַת מַסְלוּל בקרת מסלול

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

route control route control

רֶשֶׁת מַסְלוּלֵי אוֹפַנַּיִם רשת מסלולי אופניים

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

cycleway network cycleway network

minimum path tree minimum path tree

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

אִילַן מַסְלוּלִים מִזְעָרִי אילן מסלולים מזערי בהצבת נסיעות

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַסְלוּל אוֹטוֹבּוּסִים מסלול אוטובוסים מקובל מָתָ"ץ (מסלול תחבורה ציבורית)

busway busway

roadway roadway, carriageway carriageway

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַסְלוּל נְסִיעָה מסלול נסיעה, מַסְלוּל מסלול רצועת דרך התחומה על ידי אבני שפה או שוליים

קִבֹּלֶת מַסְלוּל קיבולת מסלול

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

route capacity route capacity

מַסְלוּל חֲלוּפִי מסלול חלופי

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

alternative pathway alternative pathway

מילון ביולוגיה כללית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַסְלוּל אוֹטוֹבּוּסִים מסלול אוטובוסים מָתָ"ץ

busway busway

בַּקַּר מַסְלוּל בקר מסלול, פַּקַּח מַסְלוּל פקח מסלול

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

track inspector track inspector

בַּקָּרַת מַסְלוּל הָרַכֶּבֶת בקרת מסלול הרכבת

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

train routing control train routing control

roadway roadway, carriageway carriageway

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַסְלוּל מסלול בכביש; רצועת דרך התחומה על ידי אבני שפה או שוליים

core roadways core roadways, main roadways main roadways

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַסְלוּלִים מֶרְכָּזִיִּים מסלולים מרכזיים מסלולים ראשיים (פנימיים) נמשכים שלצדיהם החיצוניים עוברים כבישים מאספים-מחלקים

מַסְלוּל אוֹפַנַּיִם מסלול אופניים

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

cycleway cycleway

רֶשֶׁת מַסְלוּלֵי אוֹפַנַּיִם רשת מסלולי אופניים

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

cycleway network cycleway network

route capacity route capacity

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קִבֹּלֶת מַסְלוּל קיבולת מסלול מונח לא מאושר

מַסְלוּל מְאֻזָּן מסלול מאוזן

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

balanced field length balanced field length

מַסְלוּל הַסָּעָה לִיצִיאָה מסלול הסעה ליציאה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

exit taxiway exit taxiway

רְצוּעַת מַסְלוּל רצועת מסלול

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

runway strip runway strip

טְוַח מַסְלוּל נִרְאֶה טווח מסלול נראה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

runway visual range runway visual range, RVR RVR

מַסְלוּל הַסָּעָה מסלול הסעה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

taxiway taxiway

מִפְתַּן מַסְלוּל מפתן מסלול

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

threshold threshold, THR THR

מַסְלוּל הַסָּעָה מסלול הסעה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

taxiway taxiway

מילון תחבורה אווירית > מונחי הולכה ושירותי מטען

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

מַסְלוּל הַמְרָאָה וּנְחִיתָה מסלול המראה ונחיתה

runway runway, RWY RWY

מַסְלוּל הַמְרָאָה מסלול המראה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

runway runway

מילון תחבורה אווירית > מונחי הולכה ושירותי מטען

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

מַסְלוּל לִיצִיאָה מְהִירָה מסלול ליציאה מהירה

high speed exit taxiway high speed exit taxiway

שִׁחְרוּר נְעִילַת מַסְלוּל שחרור נעילת מסלול

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

release of route locking release of route locking

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

route route

נְעִילַת מַסְלוּל אוֹטוֹמָטִית נעילת מסלול אוטומטית

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

automatic route locking automatic route locking

נְעִילַת מַסְלוּל נעילת מסלול

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

route locking route locking

עוֹקֵב מַסְלוּל עוקב מסלול

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)

stroke device stroke device

מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]

העתק

ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)

מַסְלוּל אַמְפִיבּוֹלִי מסלול אמפיבולי

amphibolic pathway amphibolic pathway

מילון מיקרוביולוגיה

העתק

ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)

מַסְלוּל מִסְתַּעֵף מסלול מסתעף

branched pathway branched pathway

מילון מיקרוביולוגיה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

תְּסִבָּה פְּתוּחָה תסיבה פתוחה, מַסְלוּל פָּתוּחַ מסלול פתוח

open orbit open orbit

תְּסִבָּה תסיבה, מַסְלוּל מסלול

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

orbit orbit

תְּסִבָּה אֵלֶקְטְרוֹנִית לֹא-חוֹדֶרֶת תסיבה אלקטרונית לא-חודרת, מַסְלוּל אֵלֶקְטְרוֹנִי לֹא-חוֹדֵר מסלול אלקטרוני לא-חודר

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

nonpenetrating electron orbit nonpenetrating electron orbit

הִדּוּד סְפִּין–תְּסִבָּה הידוד ספין–תסיבה, הִדּוּד סְפִּין–מַסְלוּל הידוד ספין–מסלול

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

spin-orbit interaction spin-orbit interaction

המונח המעודכן: הִדּוּד סַחְרִיר–תְּסִבָּה, הִדּוּד סַחְרִיר–מַסְלוּל

צִמּוּד סְפִּין–תְּסִבָּה צימוד ספין–תסיבה, צִמּוּד סְפִּין–מַסְלוּל צימוד ספין–מסלול

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

spin–orbit coupling spin–orbit coupling

המונח המעודכן: צִמּוּד סַחְרִיר–תְּסִבָּה, צִמּוּד סַחְרִיר–מַסְלוּל

מַהֲלָךְ חָפְשִׁי מְמֻצָּע מהלך חופשי ממוצע, מַסְלוּל חָפְשִׁי מְמֻצָּע מסלול חופשי ממוצע

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

mean free path mean free path

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

path path, trajectory trajectory

תְּסִבָּה חוֹדֶרֶת תסיבה חודרת, מַסְלוּל חוֹדֵר מסלול חודר

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

penetrating orbit penetrating orbit

קְוַנְטִיזַצְיַת-תְּסִבּוֹת קוונטיזציית-תסיבות, קְוַנְטִיזַצְיַת-מַסְלוּלִים קוונטיזציית-מסלולים

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

quantization of orbits quantization of orbits

המונח המעודכן: קִוְנוּט-תְּסִבּוֹת, קִוְנוּט-מַסְלוּלִים

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

track track

מַסְלוּל סְטַצְיוֹנָרִי מסלול סטציונרי, תְּסִבָּה סְטַצְיוֹנָרִית תסיבה סטציונרית

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

stationary orbit stationary orbit

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

מַסְלוּל-קֶרֶן מסלול-קרן

ray path ray path

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

route route n.

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מַסְלוּל מִזְעָרִי מסלול מזערי בהצבת-נסיעות

minimum path minimum path

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

אִילַן מַסְלוּלִים מִזְעָרִיִּים אילן מסלולים מזעריים בהצבת נסיעות

minimum-path tree minimum-path tree

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

קַו-מַסְלוּל קו-מסלול, מַסְלוּל מסלול

trajectory trajectory, orbit orbit

מילון מתמטיקה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית

runway runway

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַסְלוּל הַמְרָאָה מסלול המראה

takeoff runway takeoff runway

מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט

track track

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַסְלוּל מֵרוֹצִים מסלול מרוצים

racetrack racetrack, racecourse racecourse

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַסְלוּל נְחִיתָה מסלול נחיתה

landing runway landing runway

מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַסְלוּל-סְקִי מסלול-סקי

ski run ski run

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט

העתק

פיזיקה (תשל"ח, 1977)

מַסְלוּל אוֹפְּטִי מסלול אופטי

optical path optical path

מילון פיזיקה: אופטיקה > אוֹפּטיקה גיאוֹמטרית > תוֹפעוֹת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מילון אסטרונומיה > גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם

orbit orbit

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

מילון פיזיקה: מכניקה > קינמטיקה > תנוּעה

path path, trajectory trajectory

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

מַסְלוּל שִׁגּוּר מסלול שיגור

launching trajectory launching trajectory

מילון פיזיקה: מכניקה > דינמיקה > קינטיקה

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

שִׂיא הַמַּסְלוּל שיא המסלול

vertex of trajectory vertex of trajectory

מילון פיזיקה: מכניקה > דינמיקה > קינטיקה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

מַסְלוּל מסלול, מַסְלוּל זְרִימָה מסלול זרימה הנתיב שהחוֹמר בּתהליך הייצוּר עוֹבר בּוֹ מתחנת עבוֹדה לתחנת עבוֹדה.

flow path flow path

מילון עבודה

העתק

הידרולוגיה (תשל"א, 1971)

מַסְלוּל הַסּוּפָה מסלול הסופה

storm track storm track

מילון הידרולוגיה > מונחי מטאורולוגיה בהידרולוגיה > משקעים

העתק

מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)

מילון מטאורולוגיה > מונחי תנועה באטמוספרה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מַסְלוּל הַהֵד מסלול ההד

echo path echo path

ion trajectory ion trajectory

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מַסְלוּל יוֹן מסלול יון

מַסְלוּל סִיּוּם מסלול סיום

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

expansion orbit expansion orbit

מַסְלוּל אֵלֶקְטְרוֹן* מסלול אלקטרון*

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

* במילון המקורי כתוב: מַסְלוּל אֱלֶקְטְרוֹן

electron trajectory electron trajectory

מַסְלוּל הָאֻנְקָל מסלול האונקל

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

path of hook path of hook

מילון ימאות > מונחי כלי הרמה לאניות > עגורנים והפעלתם

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

תּוֹצָא רִבּוּי מַסְלוּלִים תוצא ריבוי מסלולים

multipath effect multipath effect

מַסְלוּל חִלְחוּל מסלול חלחול

העתק

סכרים (תשכ"ז, 1966)

percolation path percolation path, seepage path seepage path

מילון סכרים > מונחי מנהג הסכר

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

מַסְלוּל נִקּוּז מסלול ניקוז

drainage path drainage path

מילון קרקע > מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ניקוז

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מַסְלוּל הַהֲרָמָה מסלול ההרמה

range of luffing range of luffing

מילון כלי הרמה [כלים]

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

כַּדּוּר תָּלוּל כדור תלול, כַּדּוּר בְּמַסְלוּל תָּלוּל כדור במסלול תלול

fly ball fly ball

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו

העתק

הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)

קַו מַסְלוּל קו מסלול

path line path line

מילון הידרוליקה > חוקים ומושגים תאורטיים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

כַּדּוּר שָׁטוּחַ כדור שטוח, כַּדּוּר בְּמַסְלוּל שָׁטוּחַ כדור במסלול שטוח

line drive line drive

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

שׁוֹפֵט הַמַּסְלוּל שופט המסלול

track referee track referee

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

מַסְלוּל הַגַּלְשׁוֹן מסלול הגלשון

avalanche track avalanche track

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > סְחִיפָה קַרְחוֹנִית

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

מֵרוֹץ בְּמַסְלוּל לְלֹא מִכְשׁוֹלִים מרוץ במסלול ללא מכשולים, רִיצָה בְּמַסְלוּל לְלֹא מִכְשׁוֹלִים ריצה במסלול ללא מכשולים

flat race flat race

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

מַסְלוּל מסלול, מַסְלוּל רִיצָה מסלול ריצה

track track

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

יְשַׁר הַמַּסְלוּל ישר המסלול הוא ישר האורך

straight of track straight of track, straightaway straightaway

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

קֶשֶׁת הַמַּסְלוּל קשת המסלול

curve curve, curve of track curve of track

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

סִיבוּב סיבוב, סִיבוּב בַּמַּסְלוּל סיבוב במסלול

round round, lap lap

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

יוֹתֶרֶת הַמַּסְלוּל יותרת המסלול קטע המסלול הנוסף, מעבר לקו המטרה

outrun outrun

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

מַסְלוּל תְּעוּפָה מסלול תעופה

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מהלך התחרות ותיאורה

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מַסְלוּל הַהֵד מסלול ההד

echo path echo path

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי תמסורת

העתק

הידרוליקה (תשי"א, 1951)

קַו מַסְלוּל קו מסלול

path-line path-line

מילון הידרוליקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַסְלוּל הַחֲלָקָה מסלול החלקה

slide slide

מַסְלוּל רֹאשׁ הַשֵּׁן מסלול ראש השן

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

travel of the tooth during contact travel of the tooth during contact

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

path path, trajectory trajectory

חֲלַקְלַקָּה חלקלקה, מַסְלוּל הַחְלָקָה מסלול החלקה, מַסְלוּל קֶרַח מסלול קרח

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

skating-rink skating-rink

מַסְלוּל גְּלִילָה מסלול גלילה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

roller-skating rink roller-skating rink

מַסְלוּל הַחְלָקָה מסלול החלקה, מַסְלוּל קֶרַח מסלול קרח

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

מַסְלוּל הַמֵּרוֹץ מסלול המרוץ

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

course course, race-course race-course

מַסְלוּל רְכִיבָה מסלול רכיבה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

riding course riding course

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > דינמיקה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

הִתְנַגְּדוּת הַמַּסְלוּל התנגדות המסלול

reaction on body reaction on body

מַסְלוּל הַזְּרִיקָה מסלול הזריקה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

trajectory trajectory, path of projectile path of projectile