מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (90)
הערך:
צִפּוּי<צפי | ציפוי>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
צִפּוּי
ציפוי
coating
coating
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
גְּלִיָּה
גלייה
,
צִפּוּי עֲצַבִּי
ציפוי עצבי
neuroglia
neuroglia
,
glia
glia
מילון ביולוגיה כללית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-חֲרִיטָה
ציפוי-חריטה
scribe coating
scribe coating
,
scribing coating
scribing coating
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי רְגִישׁ-אוֹר
ציפוי רגיש-אור
,
צִפּוּי רָגִישׁ
ציפוי רגיש
light-sensitive coating
light-sensitive coating
,
sensitive coating
sensitive coating
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-תַּצְלוּם
ציפוי-תצלום
photographic coating
photographic coating
מילון גאודזיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מַעֲרֶכֶת-צִפּוּי
מערכת-ציפוי
coating system
coating system
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי
ציפוי
הפעולה; החומר
coating
coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-אֶפּוֹקְסִי
ציפוי-אפוקסי
epoxy coating
epoxy coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי בְּלַהַב
ציפוי בלהב
knife coating
knife coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-הֲצָפָה
ציפוי-הצפה
flushing
flushing
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי מוֹנֵעַ-הַחְלָקָה
ציפוי מונע-החלקה
antiskid coating
antiskid coating
,
nonskid coating
nonskid coating
,
nonslip coating
nonslip coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי מְסַתֵּם
ציפוי מסתם
של מרווחים
seal coat
seal coat
,
sealer
sealer
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי מְרֻקָּם
ציפוי מרוקם
textured coating
textured coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-סִחְרוּר
ציפוי-סחרור
spin coating
spin coating
,
spinning
spinning
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי פּוֹלִיאֶסְטֶר
ציפוי פוליאסטר
polyester coating
polyester coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-צְנֵפָה
ציפוי-צנפה
coil coat
coil coat
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-שְׁפִיכָה
ציפוי-שפיכה
תהליך צביעה שבו הצבע נשפך על המשטח עם אפשרות להתנקז
flow coating
flow coating
מילון צבעות
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי נֶגֶד-הַחְזָרָה
ציפוי נגד-החזרה
antireflection coating
antireflection coating
מילון גאודזיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי פּוֹלִיאוּרֵתָנִי
ציפוי פוליאורתני
polyurethane coating
polyurethane coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-אַבְקָה
ציפוי-אבקה
powder coating
powder coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי דּוֹחֵה-מַיִם
ציפוי דוחה-מים
water-repellent coating
water-repellent coating
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-וִלּוּן
ציפוי-וילון
curtain coating
curtain coating
,
curtaining
curtaining
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי-טְבִילָה
ציפוי-טבילה
dip coating
dip coating
,
dipping
dipping
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי מַצָּע מְרַחֵף
ציפוי מצע מרחף
fluidized-bed coating
fluidized-bed coating
מילון צבעות
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִפּוּי אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי
ציפוי אלקטרוליטי
electroplating
electroplating
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צִפּוּי
ציפוי
plating
plating
,
veneer
veneer
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
צִפּוּי בְּדֶבֶק
ציפוי בדבק
gumming
gumming
מילון בולאות
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
צִפּוּי
ציפוי
coating
coating
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
צִפּוּי-אִטּוּם אַסְפַלְטִי
ציפוי-איטום אספלטי
asphalt seal coat
asphalt seal coat
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
צִפּוּי-הַדְבָּקָה
ציפוי-הדבקה
דוק קשרן דק לשיפור ההדבקה בין שתי שכבות
tack coat
tack coat
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
צִפּוּי-הַדְבָּקָה אַסְפַלְטִי
ציפוי-הדבקה אספלטי
asphalt tack coat
asphalt tack coat
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
צִפּוּי-יְסוֹד אַסְפַלְטִי
ציפוי-יסוד אספלטי
asphalt prime coat
asphalt prime coat
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
צִפּוּי מֵחָדָשׁ
ציפוי מחדש
resurfacing
resurfacing
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
צִפּוּי-קְדָם
ציפוי-קדם
,
צִפּוּי קְדָמִי
ציפוי קדמי
precoat
precoat
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
צִפּוּי-גֵּל
ציפוי-גל
gel coat
gel coat
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי
ציפוי
הפעולה; התוצאה
coating
coating
,
plating
plating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אִמּוּל
אימול
,
צִפּוּי בְּאֵמָל
*
ציפוי באמל
*
* במילון המקורי כתוב:
צִפּוּי בְּאֶמָל
enamelling
enamelling
,
enamel
enamel
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי בָּרִיר
*
ציפוי אלקטרוליטי בריר
*
,
צִפּוּי בָּרִיר
ציפוי בריר
* במילון המקורי כתוב:
צִפּוּי אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי בָּרִיר
selective plating
selective plating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי קָטָלִיטִי
ציפוי קטליטי
electroless plating
electroless plating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי מְרֻכָּב
ציפוי מרוכב
ציפוי מתכת, המכיל חלקיקים של חומר שונה
electroplating
electroplating
,
composite plating
composite plating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי בִּטְבִילָה
*
ציפוי אלקטרוליטי בטבילה
*
,
צִפּוּי בִּטְבִילָה
ציפוי בטבילה
* במילון המקורי כתוב:
צִפּוּי אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי בִּטְבִילָה
dip plating
dip plating
,
immersion plating
immersion plating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי-בְּדִיל בְּחַם
ציפוי-בדיל בחם
hot tinning
hot tinning
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי בְּנִיקֶל
ציפוי בניקל
,
צִפּוּי נִיקֶל
ציפוי ניקל
nickel plating
nickel plating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי בִּכְרוֹם
ציפוי בכרום
,
צִפּוּי-כְּרוֹם
ציפוי-כרום
chromium plating
chromium plating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
הִתְרוֹמְמוּת צִפּוּי
התרוממות ציפוי
lift
lift
מילון שיתוך
>
פּגמים
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי
*
ציפוי אלקטרוליטי
*
* במילון המקורי כתוב:
צִפּוּי אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי
electroplating
electroplating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי-בָּזָק
ציפוי-בזק
flash plating
flash plating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי תִּחוּל
ציפוי תיחול
strike plating
strike plating
,
strike
strike
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי מְרֻבָּד
*
ציפוי אלקטרוליטי מרובד
*
,
צִפּוּי מְרֻבָּד
ציפוי מרובד
* במילון המקורי כתוב:
צִפּוּי אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי מְרֻבָּד
laminar electroplating
laminar electroplating
,
laminar plating
laminar plating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי-סַגְסֹגֶת אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי
*
ציפוי-סגסוגת אלקטרוליטי
*
,
צִפּוּי-סַגְסֹגֶת
ציפוי-סגסוגת
* במילון המקורי כתוב:
צִפּוּי-סַגְסֹגֶת אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי
alloy electroplating
alloy electroplating
,
alloy plating
alloy plating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי-טִישָׁה אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי
*
ציפוי-טישה אלקטרוליטי
*
,
צִפּוּי-טִישָׁה
ציפוי-טישה
הציפוי נעשה בספוג או במוך
* במילון המקורי כתוב:
צִפּוּי-טִישָׁה אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי
brush plating
brush plating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי-פִּעְפּוּעַ
ציפוי-פעפוע
,
צִפּוּי-דִּיפוּזְיָה
*
ציפוי-דיפוזיה
*
* במילון המקורי כתוב:
צִפּוּי-דִיפוּזְיָה
diffusion coating
diffusion coating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי בְּפוֹסְפָט
*
ציפוי בפוספט
*
,
זִרְחוּת
זרחות
* במילון המקורי כתוב:
צִפּוּי בְפוֹסְפַט
phosphatization
phosphatization
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי בְּאָבָץ
ציפוי באבץ
,
אִבּוּץ
איבוץ
,
גִּלְווּן
גלוון
,
צִפּוּי אָבָץ
ציפוי אבץ
zinc coating
zinc coating
,
galvanization
galvanization
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי בְּאָבָץ
*
ציפוי אלקטרוליטי באבץ
*
,
אִבּוּץ אֵלֶקְטְרוֹלִיטִי
*
איבוץ אלקטרוליטי
*
* במילון המקורי כתוב:
צִפּוּי אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי בְּאָבָץ
* במילון המקורי כתוב:
אִבּוּץ אֶלֶקְטְרוֹלִיטִי
zinc plating
zinc plating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
צִפּוּי בִּבְדִיל
ציפוי בבדיל
,
צִפּוּי-בְּדִיל
ציפוי-בדיל
tinning
tinning
,
tin plating
tin plating
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
צִפּוּי
ציפוי
coating
coating
,
plating
plating
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
צִפּוּי אֵדִים
ציפוי אדים
vapor plating
vapor plating
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
צִפּוּי הַמַּלְבֵּן
ציפוי המלבן
architrave
architrave
,
door casing
door casing
,
doorcase
doorcase
,
door lining
door lining
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > חלקי המלבן
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
צִפּוּי פִּנָּה
ציפוי פינה
לכיסוי המישק שבפינה בין הקיר למלבן
angle bead
angle bead
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > חלקי המלבן
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
צִפּוּי
ציפוי
coating
coating
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
צִפּוּי
ציפוי
לשם יישור או החלקה של הגוף הנבדק
capping
capping
מילון בטון [בניין]
>
תכונות הבטון
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
צִפּוּי אֲחוֹרִי
ציפוי אחורי
backing
backing
,
film backing
film backing
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צִפּוּי פוֹטוֹאֵלַסְטִי
ציפוי פוטואלסטי
photoelastic coat
photoelastic coat
,
photostress coat
photostress coat
מילון חוזק חומרים
>
מונחי אנאליזה ניסויית של מאמצים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צִפּוּי פָּרִיךְ
ציפוי פריך
brittle coat
brittle coat
,
stress coat
stress coat
מילון חוזק חומרים
>
מונחי אנאליזה ניסויית של מאמצים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
צִפּוּי עֵץ
ציפוי עץ
,
צִפּוּי בְּעֵץ
ציפוי בעץ
sheeting with timber
sheeting with timber
מילון סכרים
>
מונחי בנייה
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צִפּוּי שֵׁרַרְד
*
ציפוי שררד
*
* במילון המקורי כתוב:
צִפּוּי שֵׁרַרְדְּ
sherardizing
sherardizing
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
צִפּוּי אַבַּרְזִין
ציפוי אברזין
tarpaulin cover
tarpaulin cover
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ צִפּוּי
ריתוך ציפוי
,
רִתּוּךְ מִלּוּי
ריתוך מילוי
building up by welding
building up by welding
,
surfacing
surfacing
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
צִפּוּי קָשֶׁה
ציפוי קשה
,
צִפּוּי רִתּוּךְ קָשֶׁה
ציפוי ריתוך קשה
hard facing
hard facing
,
hard surfacing
hard surfacing
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)
מְכוֹנַת צִפּוּי
מכונת ציפוי
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > מכשירים
העתק
כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)
רֶשֶׁת צִפּוּי
רשת ציפוי
cake drainer
cake drainer
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > מכשירים
העתק
כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)
שׁוֹקוֹלַד צִפּוּי
שוקולד ציפוי
covering chocolate
covering chocolate
,
chocolate couverture
chocolate couverture
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > חֳמרים
העתק
כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)
צִפּוּי
ציפוי
coating
coating
,
covering
covering
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > גימור עוגות
העתק
נגרות (תש"ט, 1949)
צִפּוּי הַמַּלְבֵּן
ציפוי המלבן
architrave
architrave
מילון מונחי נגרות בניין
העתק
נגרות (תש"ט, 1949)
בְּסִיס הַצִּפּוּי
בסיס הציפוי
base block
base block
מילון מונחי נגרות בניין
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִפּוּי בְּגָזִית
חיפוי בגזית
,
צִפּוּי בְּגָזִית
ציפוי בגזית
ashlar facing
ashlar facing
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִפּוּי הַבְּנִי
חיפוי הבני
,
צִפּוּי הַבְּנִי
ציפוי הבני
facing
facing
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בְּנִי בְּחִפּוּי
בני בחיפוי
,
בְּנִי בְּצִפּוּי
בני בציפוי
faced masonry
faced masonry
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
צִפּוּי
ציפוי
sheathing
sheathing
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַכְבֵּשׁ לְצִפּוּי בְּגוּטַפֶּרְשָׁה
*
מכבש לציפוי בגוטפרשה
*
* במילון המקורי כתוב:
מַכְבֵּשׁ לְצִפּוּי בְּגֻטַּפֶּרְשָׁה
gutta percha covering machine
gutta percha covering machine
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מְכוֹנָה לְצִפּוּי הָעוֹרְקִים בְּקוֹמְפָּאוּנְד צָ'טֶרְטוֹן
*
מכונה לציפוי העורקים בקומפאונד צ'טרטון
*
* במילון המקורי כתוב:
מְכוֹנָה לְצִפּוּי הָעוֹרְקִים בְּקוֹמְפּאוּנְדְ צַ'טֶּרְטוֹן
machine for pressing Chatterton's compound around the wire
machine for pressing Chatterton's compound around the wire
מילון חשמל
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
צִפּוּי
ציפוי
,
מַעֲשֵׂה צִפּוּי
מעשה ציפוי
veneering
veneering
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
מְלֶאכֶת צִפּוּי
מלאכת ציפוי
veneering work
veneering work
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
צִפּוּי
ציפוי
veneer
veneer
המונח המעודכן: קְלִיף
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
צִפּוּי גַּלְוָנִי
ציפוי גלווני
electrotyping
electrotyping
מילון דפוס
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
צִפּוּי בְּזֶרֶם חַשְׁמַלִּי
*
ציפוי בזרם חשמלי
*
* במילון המקורי כתוב:
צִפּוּי בְּזֶרֶם חַשְׁמָלִי
electro-plating
electro-plating
מילון פיזיקה
>
מונחי אלקטרודינמיקה
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
דְּפוּס
דפוס
,
דְּפִינָה
דפינה
,
צִפּוּי
ציפוי
,
סִפּוּן
סיפון
poling
poling
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי עבודות עפר
העתק
נגרות (תרפ"ח, 1928)
צִפּוּי
ציפוי
מילון נגרות
>
מונחי נגרות כלליים
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
צִפּוּי בְּעֵץ
ציפוי בעץ
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי בנאות כלליים
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים