מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (74)
הערך:
מִלּוּי<מלא | שלמות, מלאות>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
מִלּוּי
מילוי
רכיב שנמצא בעמדה שונה מעמדתו האב-טיפוסית; ראו פַּעַר
filler
filler
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
הֲגִירַת מִלּוּי
הגירת מילוי
fill-in migration
fill-in migration
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִלּוּי
מילוי
חומר המשמש בעבודות עפר למילוי
fill
fill
,
filling
filling
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
חֲפִירָה וּמִלּוּי
חפירה ומילוי
cut and fill
cut and fill
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מִלּוּי רוֹבֵץ
תך מילוי רובץ
couching filling stitch
couching filling stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מִלּוּי פְלוֹרֶנְטִינִי
תך מילוי פלורנטיני
Florentine stitch
Florentine stitch
,
Bargello
Bargello
,
Hungarian point
Hungarian point
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תַּו מִלּוּי
תו מילוי
gap character
gap character
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
אֲרִיחַ מִלּוּי
אריח מילוי
tile
tile
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
מִלּוּי מְצֻלָּע
מילוי מצולע
polygon fill
polygon fill
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
דְּגַם מִלּוּי
דגם מילוי
fill pattern
fill pattern
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
כללי (תשנ"ה, 1995)
תַּרְגִּיל מִלּוּי
תרגיל מילוי
,
מִבְחַן מִלּוּי
מבחן מילוי
תרגיל או מבחן שבו מוטל על התלמיד להשלים מילים חסרות
'cloze'
'cloze'
מילון שימוש כללי
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
מִלּוּי
מילוי
fill
fill
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מִלּוּי מְצֻלָּעִים
מילוי מצולעים
polygon fill
polygon fill
מילון גאודזיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
סַכִּין-מִלּוּי
סכין-מילוי
filling knife
filling knife
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מִלּוּי חוֹזֵר
מילוי חוזר
backfill
backfill
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מְקַדֵּם-מִלּוּי
מקדם-מילוי
fill factor
fill factor
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מֶשֶׁךְ מִלּוּי אֹגֶר שָׁאוּב
משך מילוי אוגר שאוב
filling period of a pumped storage reservoir
filling period of a pumped storage reservoir
,
pumping time
pumping time
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מֶשֶׁךְ מִלּוּי-מַאֲגָר
משך מילוי-מאגר
filling period of a reservoir
filling period of a reservoir
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מִלּוּי
מילוי
stowing
stowing
,
solid packing
solid packing
מילון אנרגייה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִלּוּי
מילוי
cartridge
cartridge
,
carpule
carpule
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
פַּס מִלּוּי-מִשָּׁקִים
פס מילוי-מישקים
פס חומר דחיס למילוי מישקי-התפשטות
joint filler
joint filler
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
חֲפִירָה וּמִלּוּי
חפירה ומילוי
cut-and-fill
cut-and-fill
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִלּוּי
מילוי
חומר המשמש בעבודות-עפר למילוי
fill
fill
,
filling
filling
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מֶשֶׁךְ-מִלּוּי
משך-מילוי
filling time
filling time
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִלּוּי
מילוי
completion
completion
מילון דמוגרפיה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִלּוּי
מילוי
(א) סוללה. (ב) חומר המשמש למילוי חלל או שקע
fill
fill
,
filling
filling
,
made ground
made ground
מילון תכנון מרחבי
>
פּני הארץ
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
תַּךְ מִלּוּי
תך מילוי
filling stitch
filling stitch
מילון תפירה ולבוש [הלבשה]
>
מעשׂה התפירה
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מִלּוּי
מילוי
gland packing
gland packing
,
packing
packing
,
stuffing box packing
stuffing box packing
מילון משאבות
>
חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עוֹפֶרֶת מִלּוּי
עופרת מילוי
refill lead
refill lead
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מוֹחֲקַן מִלּוּי
מוחקן מילוי
refill erasing stick
refill erasing stick
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
עֶפְרוֹן מִלּוּי
עפרון מילוי
ר' עֶפְרוֹנוֹת מִלּוּי
refill pencil
refill pencil
,
propelling pencil
propelling pencil
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עפרוֹנוֹת וּמחדדים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִלּוּי לְעֵט
מילוי לעט
refill
refill
,
ink cartridge
ink cartridge
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִלּוּי לְמוֹחֲקָן
מילוי למוחקן
eraser refill
eraser refill
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
מַעֲרֶכֶת מִלּוּי
מערכת מילוי
gating system
gating system
,
running and feeding system
running and feeding system
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי מערכות מילוי
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
מִלּוּי חֶסֶר
מילוי חסר
short run
short run
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי היצוק ופגמיו
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
חוֹל מִלּוּי
חול מילוי
backing sand
backing sand
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי חול דפיסה
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
מִסְגֶּרֶת מִלּוּי
מסגרת מילוי
,
מִסְגֶּרֶת מִלּוּי חוֹל
מסגרת מילוי חול
sand frame
sand frame
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי מכונות דפיסה > ציוד וכלים לדפוסים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִלּוּי אֲבָנִים בְּהַנָּחָה
מילוי אבנים בהנחה
placed rockfill
placed rockfill
מילון סכרים
>
מונחי סכרי עפר ואבנים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲבוֹדַת מִלּוּי
עבודת מילוי
filling work
filling work
,
fill construction
fill construction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִלּוּי שָׁפוּךְ
מילוי שפוך
,
מְלִיא שָׁפוּךְ
מליא שפוך
,
סוֹלְלָה שְׁפוּכָה
סוללה שפוכה
tipped fill
tipped fill
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲבָנִים רְבוּגוֹת
אבנים רבוגות
,
מִלּוּי אֲבָנִים רְבוּגוֹת
מילוי אבנים רבוגות
rock fill
rock fill
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִלּוּי כָּבוּשׁ
מילוי כבוש
rolled fill
rolled fill
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִלּוּי סִיגִים
מילוי סיגים
slag fill
slag fill
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִלּוּי
מילוי
,
מְלִיא
מליא
fill
fill
,
filling
filling
,
made ground
made ground
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִלּוּי חוֹזֵר
מילוי חוזר
backfill
backfill
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
אֲבָנִים מִן הַבָּא לַיָּד
אבנים מן הבא ליד
,
מִלּוּי אֲבָנִים מִן הַבָּא לַיָּד
מילוי אבנים מן הבא ליד
random rubble fill
random rubble fill
,
random rockfill
random rockfill
,
quarry run rockfill
quarry run rockfill
מילון סכרים
>
מונחי סכרי עפר ואבנים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִלּוּי אֲבָנִים בַּיָּד
מילוי אבנים ביד
hand packed rockfill
hand packed rockfill
,
hand placed rubble
hand placed rubble
מילון סכרים
>
מונחי סכרי עפר ואבנים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִלּוּי אֲבָנִים בְּנִדְבָּכִים
מילוי אבנים בנדבכים
coursed rockfill
coursed rockfill
,
bedded rockfill
bedded rockfill
מילון סכרים
>
מונחי סכרי עפר ואבנים
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ צִפּוּי
ריתוך ציפוי
,
רִתּוּךְ מִלּוּי
ריתוך מילוי
building up by welding
building up by welding
,
surfacing
surfacing
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַתֶּכֶת מִלּוּי
מתכת מילוי
filler metal
filler metal
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)
מַכְשִׁיר מִלּוּי לְסֻפְגָּנִיּוֹת
מכשיר מילוי לסופגניות
cream filling machine
cream filling machine
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > מכשירים
העתק
כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)
מִלּוּי
מילוי
filling
filling
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > גימור עוגות
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מְגוּפָה לְמִלּוּי שֶׁמֶן
מגופה למילוי שמן
oil filler cap
oil filler cap
מילון מכונית
>
מונחי המנוע > סיכה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
קוֹל עֵזֶר
קול עזר
,
קוֹל מִלּוּי
קול מילוי
,
פַּרְטִית עֵזֶר
פרטית עזר
,
פַּרְטִית מִלּוּי
פרטית מילוי
filling-up part
filling-up part
,
auxiliary voice
auxiliary voice
,
accessory part
accessory part
מילון מוסיקה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מִלּוּי שֶׁל אַסְבֵּסְט
*
מילוי של אסבסט
*
* במילון המקורי כתוב:
מִלּוּי שֶׁל אַסְבֶּסְטוֹס
asbestos packing
asbestos packing
מילון מכונית
>
מונחי המנוע > קירור
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
מִלּוּי
מילוי
,
קִיּוּם
קיום
fulfilment
fulfilment
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > רצון
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִלּוּא
מילוא
בעיקר פעולה
,
מִלּוּי
מילוי
בעיקר החומר
packing
packing
,
jointing
jointing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בֵּית מִלּוּי
בית מילוי
packing space
packing space
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֳבִי הַמִּלּוּי
*
עובי המילוי
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲבִי הַמִּלּוּי
size of jointing
size of jointing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גֻּבְתָּה לְמִלּוּי עוֹר
גובתה למילוי עור
stuffing-box with leather lining
stuffing-box with leather lining
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גֻּבְתָּה לְמִלּוּי מַתֶּכֶת
גובתה למילוי מתכת
metallic stuffing-box
metallic stuffing-box
,
V-ring metallic gland packing
V-ring metallic gland packing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִלּוּי קָנַבּוֹס
*
מילוי קנבוס
*
* במילון המקורי כתוב:
מִלּוּי קַנָּבוֹס
hemp-jointing
hemp-jointing
,
hemp-packing
hemp-packing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִלּוּי אַמְיַאנְטוֹן
*
מילוי אמיאנטון
*
,
מִלּוּי אַסְבֵּסְט
*
מילוי אסבסט
*
* במילון המקורי כתוב:
מִלּוּי אַמְיַנְטוֹן
* במילון המקורי כתוב:
מִלּוּי אַסְבֶּסְטוֹס
asbestos-jointing
asbestos-jointing
,
asbestos-packing
asbestos-packing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִלּוּי גּוּמִי
*
מילוי גומי
*
* במילון המקורי כתוב:
מִלּוּי גֻּמִּי
rubber-jointing
rubber-jointing
,
rubber-packing
rubber-packing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִלּוּי מַתֶּכֶת
מילוי מתכת
metal jointing
metal jointing
,
metallic jointing
metallic jointing
,
metal packing
metal packing
,
metallic packing
metallic packing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִלּוּי הַבֻּכְנָה
מילוי הבוכנה
,
אֶטֶם הַבֻּכְנָה
אטם הבוכנה
piston-packing
piston-packing
מילון טכניקה
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
חֹמֶר מִלּוּי
חומר מילוי
fill material
fill material
,
filler
filler
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > שונות
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מָסָה לְמִלּוּי
*
מסה למילוי
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסָּה לְמִלּוּי
compound for pouring
compound for pouring
,
moulding substances
moulding substances
compound
compound
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מָסָה לְמִלּוּי
*
מסה למילוי
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסָּה לְמִלּוּי
filling compound
filling compound
מילון חשמל
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מְלַאי
*
מלאי
*
* במילון המקורי כתוב:
מְלָאי
packing
packing
,
jointing
jointing
המונח המעודכן: מִלּוּא (בעיקר פעולה), מִלּוּי (בעיקר החומר)
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מְלַאי שֶׁל קָנַבּוֹס
*
מלאי של קנבוס
*
* במילון המקורי כתוב:
מְלָאי שֶׁל קַנָּבוֹס
hemp-jointing
hemp-jointing
,
hemp-packing
hemp-packing
המונח המעודכן: מִלּוּי קָנַבּוֹס
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מְלַאי שֶׁל גּוּמִי
*
מלאי של גומי
*
* במילון המקורי כתוב:
מְלָאי שֶׁל גּוּמִי
rubber-jointing
rubber-jointing
,
rubber-packing
rubber-packing
המונח המעודכן: מִלּוּי גּוּמִי
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מְלַאי שֶׁל מַתֶּכֶת
*
מלאי של מתכת
*
* במילון המקורי כתוב:
מְלָאי שֶׁל מַתֶּכֶת
metal-jointing
metal-jointing
,
metallic-jointing
metallic-jointing
,
metal packing
metal packing
,
metallic packing
metallic packing
המונח המעודכן: מִלּוּי מַתֶּכֶת
מילון טכניקה
העתק
נגרות (תרפ"ח, 1928)
מִלּוּי
מילוי
החלקים שבתוך מסגרת הדלת
מילון נגרות
>
מונחי חלקי החלון והדלת
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים