המונחים במילוני האקדמיה (119)

הערך: יָם<ימם | יָם; מערב>

סינון

העתק

גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)

חֹק הַיַּמִּים חוק הימים

law of the sea law of the sea

מילון גאוגרפיה אנושית

העתק

גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)

חֲזִית הַיָּם חזית הים

sea-front sea-front, seafront seafront

מילון גאוגרפיה אנושית

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

סַכָּנוֹת הַיָּם סכנות הים

perils of the seas perils of the seas

מילון ביטוח

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

הֲטָלָה לַיָּם הטלה לים

jettison jettison n.

מילון ביטוח

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

אַמַּת יָם אמת ים רוֹוח: פאדום. מידת עומק בת שש רגליים, כלומר 183 סנטימטרים

מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

יָם רוֹדֵף ים רודף, גַּלִּים רוֹדְפִים גלים רודפים גלים שכיוון התפשטותם ככיוון ההתקדמות של כלי השיט

following sea following sea

מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

מְגוֹף מֵי יָם מגוף מי ים
שַׁסְתּוֹם מֵי יָם שסתום מי ים כל אחד מהברזים השולטים על כניסת מי ים לתוך כלי השיט (למערכת הקירור של המנוע וכדומה)

sea cock sea cock

מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

קִיר יָם קיר ים קיר בנוי על החוף להגנה מגלי הים

sea wall sea wall

מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]

העתק

איכות הסביבה (תשע"א, 2011)

רוּחַ יָם רוח ים

sea breeze sea breeze

מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים

העתק

איכות הסביבה (תשע"א, 2011)

רֶסֶס מֵי יָם רסס מי ים

sea spray sea spray

מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים

העתק

איכות הסביבה (תשע"א, 2011)

הִדּוּד אֲוִיר–יָם הידוד אוויר–ים

air–sea interaction air–sea interaction

מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים

העתק

איכות הסביבה (תשע"א, 2011)

מִנְשַׁק אֲוִיר–יָם מנשק אוויר–ים

air–sea interface air–sea interface

עדכון: גם מִמְשָׁק תמורת interface.

מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים

העתק

איכות הסביבה (תשע"א, 2011)

שִׁכְבַת גְּבוּל שֶׁל אֲוִיר–יָם שכבת גבול של אוויר–ים

air–sea boundary layer air–sea boundary layer

מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

אַצַּת יָם אצת ים

seaweed seaweed

מילון ביולוגיה כללית

העתק

חירום (תשס"ז, 2007)

נֵד מוֹעֲדִי נד מועדי, נֵד שֶׁל מוֹעֵד יָם נד של מועד ים

tidal bore tidal bore

מילון חירום

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שֹׁד יָם שוד ים

מילון הדין הפלילי [משפט] > פגיעה בסדרי המשטר והחברה

העתק

בוטניקה (תשס"ג, 2003)

חֲלַבְלוּב הַיָּם חלבלוב הים משפחת החלבלוביים

Latin: Euphorbia paralias Euphorbia paralias

מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה] > מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים

העתק

בוטניקה (תשס"ג, 2003)

רוּפְּיַת הַיָּם רופיית הים משפחת הרופייניים

Latin: Ruppia maritima Ruppia maritima

מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה] > מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים

העתק

בוטניקה (תשס"ג, 2003)

אַסְפֶּסֶת הַיָּם אספסת הים משפחת הפרפרניים

Latin: Medicago marina Medicago marina

מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה] > מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

גֹּבַהּ פְּנֵי יָם מְמֻצָּע גובה פני ים ממוצע

mean sea level mean sea level, MSL MSL

מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

גֹּבַהּ שְׂדֵה הַתְּעוּפָה מֵעַל פְּנֵי הַיָּם גובה שדה התעופה מעל פני הים, גֹּבַהּ שְׂדֵה הַתְּעוּפָה גובה שדה התעופה

aerodrome elevation aerodrome elevation

מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

גֹּבַהּ אֲתָר מֵעַל פְּנֵי הַיָּם גובה אתר מעל פני הים, גֹּבַהּ מֵעַל פְּנֵי הַיָּם גובה מעל פני הים

elevation of site elevation of site, elevation elevation

מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

מַחֲלַת יָם מחלת ים

motion-sickness motion-sickness, travel sickness travel sickness

מילון רפואה

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

מֵצַר יָם מצר ים רבים: מְצָרִים, מְצָרֵי יָם

מילון דיפלומטיה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

גֹּבַהּ מֵעַל פְּנֵי-יָם מְמֻצָּעִים גובה מעל פני-ים ממוצעים, רוּם רום

altitude altitude, height above mean sea level height above mean sea level

מילון גאודזיה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

מוֹעֵד-יָם שָׁחֹר מועד-ים שחור

black tide black tide

מילון אנרגייה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

לֵב-יָם לב-ים

high seas high seas

מילון אנרגייה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

יָם ים, יַם-רוּחוֹת ים-רוחות

sea sea, wind sea wind sea

מילון אנרגייה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

סִלּוּק לַיָּם סילוק לים

discharge at sea discharge at sea

מילון אנרגייה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

מַפַּת נְתִיבֵי-יָם מפת נתיבי-ים

medium-scale chart medium-scale chart

מילון גאודזיה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

הֲקָלָה בַּיָּם הקלה בים

lightening at sea lightening at sea

מילון אנרגייה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

מִתְקֶנֶת זִרְמֵי-יָם תַּת-יַמִּיִּים מתקנת זרמי-ים תת-ימיים

underwater ocean current plant underwater ocean current plant, underwater mill underwater mill

מילון אנרגייה

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

דֹּאַר יָם וְיַבָּשָׁה דואר ים ויבשה

surface mail surface mail

מילון בולאות

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

מֵי יָם מי ים

seawater seawater

מילון שיתוך > מים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נְוֵה יָם נווה ים

seaside resort seaside resort

מילון תכנון מרחבי > שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מֵצַר מצר, מֵצַר-יָם מצר-ים מ"ר: מְצָרִים, מְצָרֵי-יָם

narrows narrows, straits straits

מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

שְׂפַת-יָם שפת-ים

מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מוֹעֵד יָם מועד ים

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלים וזרמים כלליים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מוֹעֲדֵי יָם מועדי ים, גֵּאוּת וָשֵׁפֶל גאות ושפל

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלים וזרמים כלליים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מִפְלַס יָם רָגוּעַ מפלס ים רגוע

undisturbed water level undisturbed water level, still water level still water level

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלים וזרמים כלליים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

בְּלֵב יָם* בלב ים*

* במילון המקורי כתוב: בְּלֶב יָם

on the high sea on the high sea, on the high seas on the high seas

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלים וזרמים כלליים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

נֵד מוֹעֲדִי נד מועדי, נֵד שֶׁל מוֹעֵד יָם נד של מועד ים

bore bore, tidal bore tidal bore, eagre eagre, eager eager

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > סוגי גלים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

יָם נוֹגֵד ים נוגד, גַּלִּים נוֹגְדִים גלים נוגדים

head sea head sea

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > מצב הים > מצב הים לגבי אנייה

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

יָם רוֹדֵף ים רודף, גַּלִּים רוֹדְפִים גלים רודפים

following sea following sea

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > מצב הים > מצב הים לגבי אנייה

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

יָם דּוֹפֵן ים דופן, גַּלִּים דּוֹפְנִים גלים דופנים

beam sea beam sea

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > מצב הים > מצב הים לגבי אנייה

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מוֹעֵד יָם בַּמּוֹלָד וּבַמָּלֵא מועד ים במולד ובמלא, גֵּאוּת וָשֵׁפֶל בַּמּוֹלָד וּבַמָּלֵא גאות ושפל במולד ובמלא

spring tide spring tide

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מוֹעֵד יָם שֶׁל אֶקְוִינוֹקְס* מועד ים של אקווינוקס*, גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שֶׁל אֶקְוִינוֹקְס* גאות ושפל של אקווינוקס*

* במילון המקורי כתוב: מוֹעֵד יָם שֶׁל אֶקְוִינוֹקְסְ

* במילון המקורי כתוב: גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שֶׁל אֶקְוִינוֹקְסְ

equinoctial tide equinoctial tide

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

תְּחוּם מוֹעֵד הַיָּם תחום מועד הים, תְּחוּם גֵּאוּת וָשֵׁפֶל תחום גאות ושפל

range of tide range of tide, tidal range tidal range

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מוֹעֵד יָם יְמָמִי מועד ים יממי, גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שֶׁל יְמָמָה גאות ושפל של יממה

diurnal tide diurnal tide

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > מועדי-הים לפי סוגיהם

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מוֹעֵד יָם כְּפוּל גֵּאוּת מועד ים כפול גאות

double tide double tide, agger agger

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > מועדי-הים לפי סוגיהם

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

פִּגּוּר מוֹעֵד הַיָּם פיגור מועד הים, פִּגּוּר הַגֵּאוּת פיגור הגאות, פִּגּוּר הַשֵּׁפֶל פיגור השפל

lagging of tide lagging of tide

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

הֶפְרֵשׁ הַמּוֹפָעִים שֶׁל מוֹעֲדֵי הַיָּם הפרש המופעים של מועדי הים, הֶפְרֵשׁ הַפָזוֹת שֶׁל מוֹעֲדֵי הַיָּם הפרש הפזות של מועדי הים

phase difference phase difference, tidal phase difference tidal phase difference, difference in phase of tides difference in phase of tides

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מַצַּב הַיָּם מצב הים

state of sea state of sea

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > מצב הים > סולם הגלים (לפי הקביעות של הארגון הבין-לאומי למטאורולוגיה, 1964)

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

נְשִׁימַת הַיָּם נשימת הים

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > מצב הים > מונחים שונים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

יָם רוֹתֵחַ ים רותח

choppy sea choppy sea, chopping sea chopping sea, cockling sea cockling sea, short sea short sea

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > מצב הים > מונחים שונים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

יָם עַז ים עז

heavy sea heavy sea

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > מצב הים > מונחים שונים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

חִלּוּף מוֹעֵד הַיָּם חילוף מועד הים, חִלּוּף בְּמוֹעֵד הַיָּם חילוף במועד הים, חִלּוּף גֵּאוּת וָשֵׁפֶל חילוף גאות ושפל

change of tide change of tide, turn of tide turn of tide

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

בֵּינֵי גֵּאוּת וָשֵׁפֶל ביני גאות ושפל, בֵּינֵי מוֹעֵד הַיָּם ביני מועד הים

tidal stand tidal stand, stand of tide stand of tide

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

תְּקוּפַת מוֹעֵד יָם תקופת מועד ים, תְּקוּפַת גֵּאוּת וָשֵׁפֶל תקופת גאות ושפל

tidal period tidal period, period of the tide period of the tide, tidal cycle tidal cycle

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מוֹעֵד יָם בָּרְבָעִים מועד ים ברבעים, גֵּאוּת וָשֵׁפֶל בָּרְבָעִים גאות ושפל ברבעים

neap tide neap tide

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

רוּם יָם מְמֻצָּע רום ים ממוצע, רוּם פְּנֵי יָם מְמֻצָּע רום פני ים ממוצע

mean sea level mean sea level

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > מדידות בים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

רוֹשֵׁם מוֹעֲדֵי יָם רושם מועדי ים

recording tide gauge recording tide gauge

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > מדידות בים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מוֹעֵד יָם חֲצִי יְמָמִי מועד ים חצי יממי, גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שֶׁל חֲצִי יְמָמָה גאות ושפל של חצי יממה

semidiurnal tide semidiurnal tide

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > מועדי-הים לפי סוגיהם

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מוֹעֵד יָם מְעֹרָב מועד ים מעורב

mixed tide mixed tide

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > מועדי-הים לפי סוגיהם

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מוֹעֲדֵי יָם שִׁמְשִׁיִּים מועדי ים שמשיים, גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שִׁמְשִׁיִּים גאות ושפל שמשיים

solar tides solar tides

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > רכיבים של מועדי-הים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מוֹעֲדֵי יָם יְרֵחִיִּים מועדי ים ירחיים, גֵּאוּת וָשֵׁפֶל יְרֵחִיִּים גאות ושפל ירחיים

lunar tides lunar tides

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > רכיבים של מועדי-הים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מוֹעֵד יָם מְרֻכָּב מועד ים מרוכב

compound tide compound tide

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > רכיבים של מועדי-הים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מוֹעֲדֵי יָם מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיִּים מועדי ים מטאורולוגיים, גֵּאוּת וָשֵׁפֶל מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיִּים גאות ושפל מטאורולוגיים

meteorological tides meteorological tides

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > רכיבים של מועדי-הים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

חִזּוּי מוֹעֲדֵי הַיָּם חיזוי מועדי הים

tide prediction tide prediction, tidal prediction tidal prediction

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

מָרִיגְרָמָה* מריגרמה*, עֲקֹם מוֹעֲדֵי יָם עקום מועדי ים

* במילון המקורי כתוב: מָרִיגְרַמָּה

tidal curve tidal curve, tidal diagram tidal diagram, marigram marigram

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

קְדִימַת מוֹעֵד הַיָּם קדימת מועד הים, קְדִימַת הַגֵּאוּת קדימת הגאות, קְדִימַת הַשֵּׁפֶל קדימת השפל

priming of tide priming of tide

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

פִּגּוּר מוֹעֵד הַיָּם פיגור מועד הים, פִּגּוּר מוֹעֵד הַיָּם אַחַר הַיָּרֵחַ פיגור מועד הים אחר הירח, פִּגּוּר הַגֵּאוּת פיגור הגאות, פִּגּוּר הַגֵּאוּת אַחַר הַיָּרֵחַ פיגור הגאות אחר הירח, פִּגּוּר הַשֵּׁפֶל פיגור השפל, פִּגּוּר הַשֵּׁפֶל אַחַר הַיָּרֵחַ פיגור השפל אחר הירח

lunitidal interval lunitidal interval

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

גַּל מוֹעֲדִי גל מועדי, גַּל שֶׁל מוֹעֵד יָם גל של מועד ים

tide wave tide wave, tidal wave tidal wave

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > סוגי גלים

העתק

בעלי חיים (תשל"ב, 1972)

לוּטְרַת הַיָּם* לוטרת הים* משפחת הסמוריים: תת-משפחת הלוטרה

* במילון המקורי כתוב: לֻטְרַת הַיָּם

sea otter sea otter

Latin: Enhydra lutris Enhydra lutris

מילון בעלי חיים – נכר > מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת הַטּוֹרְפִים > תת-סדרת טוֹרְפֵי הַיַּבָּשָׁה

העתק

בעלי חיים (תשל"ב, 1972)

טוֹרְפֵי הַיָּם טורפי הים תת-סדרה

Latin: PINNIPEDIA PINNIPEDIA

מילון בעלי חיים – נכר > מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת הַטּוֹרְפִים

העתק

בעלי חיים (תשל"ב, 1972)

תַּנִּין הַיָּם תנין הים משפחת התניניים

salt-water crocodile salt-water crocodile

Latin: Crocodylus porosus Crocodylus porosus

מילון בעלי חיים – נכר > מחלקת הזוחלים > על-סדרת בַּעֲלֵי הַקַּשְׂקַשִּׂים > סדרת הַתַּנִּינָאִים

העתק

מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)

מוֹעֲדֵי יָם מועדי ים, גֵּאוּת וָשֵׁפֶל גאות ושפל

מילון מטאורולוגיה > מונחי ים ומים

העתק

מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)

זִרְמֵי אוֹקְיָנוּס* זרמי אוקיינוס*, זִרְמֵי יַמִּים זרמי ימים

* במילון המקורי כתוב: זִרְמֵי אוֹקְיָנוֹס

ocean currents ocean currents

מילון מטאורולוגיה > מונחי ים ומים

העתק

מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)

רוּם הַיָּם הַמְּמֻצָּע* רום הים הממוצע*

* במילון המקורי כתוב: רוּם הַיָּם הַמְמֻצָּע

mean sea level mean sea level, MSL MSL

מילון מטאורולוגיה > מונחי האטמוספרה ותופעות כלליות

העתק

מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)

מַצַּב הַיָּם מצב הים

state of sea state of sea

מילון מטאורולוגיה > מונחי ים ומים

העתק

מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)

רוּחַ יָם רוח ים

sea breeze sea breeze, lake breeze lake breeze

מילון מטאורולוגיה > מונחי רוחות וסופות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

יַמַּאי ימאי, יוֹרֵד יָם יורד ים

מילון ימאות > מונחי ימאות כלליים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

אֳנִיַּת יָם אוניית ים, סְפִינַת יָם ספינת ים

sea-going ship sea-going ship, sea-going vessel sea-going vessel

מילון ימאות > מונחי ימאות כלליים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

קַרְקַע גְּרוּעָה קרקע גרועה, קַרְקַע יָם גְּרוּעָה קרקע ים גרועה

foul bottom foul bottom, foul bottom of sea foul bottom of sea

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

צִי מִלְחָמָה צי מלחמה, יַמִּיָּה ימייה
חֵיל הַיָּם חיל הים במדינת ישראל

מילון ימאות > מונחי ימאות כלליים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

יַמִּיָּתִי ימייתי
שֶׁל חֵיל הַיָּם של חיל הים

מילון ימאות > מונחי ימאות כלליים

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

זוֹטוֹ שֶׁל יָם* זוטו של ים*, מִרְבַּץ גֵּאוּת וָשֵׁפֶל מרבץ גאות ושפל

* במילון המקורי כתוב: זוּטוֹ שֶׁל יָם

tidal mud deposit tidal mud deposit

מילון קרקע > מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

קֶטַע שֶׁבַּיָּם קטע שבים, קֶטַע צִנּוֹר שֶׁבַּיָּם קטע צינור שבים

offshore section offshore section

מילון ביוב [תברואה] > מונחי ביבים

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

קֶטַע שֶׁבַּיָּם הַפָּתוּחַ קטע שבים הפתוח, קֶטַע צִנּוֹר שֶׁבַּיָּם הַפָּתוּחַ קטע צינור שבים הפתוח

open sea section open sea section

מילון ביוב [תברואה] > מונחי ביבים

העתק

בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)

שַׁחֲפִית הַיָּם שחפית הים

common tern common tern

Latin: Sterna hirundo Sterna hirundo

מילון בעלי חיים – א"י > מחלקת הָעוֹפוֹת

העתק

בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)

טוֹרְפֵי הַיָּם טורפי הים תת-סדרה

Latin: PINNIPEDIA PINNIPEDIA

מילון בעלי חיים – א"י > מחלקת הַיּוֹנְקִים

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

קֶרַח יַמִּים קרח ימים

sea ice sea ice

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > סְחִיפָה קַרְחוֹנִית

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

מִרְבַּץ שְׂפַת הַיָּם מרבץ שפת הים

littoral deposit littoral deposit

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > גִּדּוּד

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

שְׂפַת יָם מוּרֶמֶת שפת ים מורמת

raised beach raised beach

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > גִּדּוּד

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

מוֹעֲדֵי הַיָּם מועדי הים

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > גִּדּוּד

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

גֹּבַהּ גובה, גֹּבַהּ מֵעַל לַיָּם גובה מעל לים במקצועות טכניים מסוימים, במקום שיש הכרח להבחין הבחנה ברורה בין "גובה" במובן הנ"ל ובין "גובה" (height; hauteur; Höhe) במובן אחד הממדים של עצם (אורך, רוחב, גובה), ישמש "רום" במקום "גובה" במובן הנ"ל: רום = גובה מעל לים, רום מעל = גובה מעל. במטאורולוגיה ובתעופה הגובה מעל לים (במקצועות אלה altitude) יהיה "רום", והגובה מעל לקרקע (במקצועות אלה height; hauteur) יהיה "גובה".

altitude altitude, absolute altitude absolute altitude, height height, absolute height absolute height

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > צוּרוֹת גֵּאוֹמוֹרְפוֹלוֹגִיּוֹת

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

שְׂפַת הַיָּם שפת הים

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > גִּדּוּד

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

חַלּוּקֵי יָם חלוקי ים

shingle shingle

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > גִּדּוּד

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

לְשׁוֹן יָם לשון ים

inlet inlet, cove cove

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > גִּדּוּד

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

מֵצַר יָם מצר ים

narrows narrows, straits straits

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > גִּדּוּד

העתק

ביטוח (תש"ך, 1960)

הֵטִיל לַיָּם הטיל לים

to jettison to jettison

מילון ביטוח > סיכונים ונזקים

העתק

ביטוח (תש"ך, 1960)

הֲטָלָה לַיָּם הטלה לים

jettison jettison

מילון ביטוח > סיכונים ונזקים

העתק

כללי (תש"ך, 1960)

הַמְתָּקַת מֵי יָם המתקת מי ים הכשרתם של מי הים לשתייה ולהשקאה. "התפלה", "תפלול" נפסלו ואין להשתמש בהם בהוראה זו.

עדכון: אושר השימוש בהַתְפָּלָה לצד הַמְתָּקָה

מילון שימוש כללי

העתק

ימאות (תשי"ב, 1953)

מְבוֹא יָם מבוא ים

road stead road stead

מילון ימאות

העתק

רפואה (תש"ב, 1942)

מֶלַח יָם מלח ים

sea salt sea salt

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

בְּרִיזַת יָם בריזת ים, רוּחַ יָם רוח ים

sea breeze sea breeze

מילון פיזיקה > מונחי חום

העתק

גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)

מֵצַר יָם* מצר ים*

* במילון המקורי כתוב: מְצַר יָם

strait strait, narrow sea narrow sea

מילון גאוגרפיה > הִידְרוֹגְרָפִיָּה

העתק

גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)

זִרְמַת הַיָּם זרמת הים

current of the sea current of the sea

מילון גאוגרפיה > הִידְרוֹגְרָפִיָּה

העתק

גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)

שְׂפַת הַיָּם שפת הים

מילון גאוגרפיה > הִידְרוֹגְרָפִיָּה

העתק

גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)

יָם הֲצָפָה ים הצפה

מילון גאוגרפיה > הִידְרוֹגְרָפִיָּה

העתק

גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)

יָם תִּיכוֹן ים תיכון

inland sea inland sea

מילון גאוגרפיה > הִידְרוֹגְרָפִיָּה

העתק

גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)

יָם הַפֵּאָה ים הפאה, יָם פְּאַת אֶרֶץ ים פאת ארץ

מילון גאוגרפיה > הִידְרוֹגְרָפִיָּה

העתק

גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)

סְעִיף יָם סעיף ים, יָם מִסְתַּעֵף* ים מסתעף*, בֶּן יָם בן ים

* במילון המקורי כתוב: יָם מִסְתָּעֵף

מילון גאוגרפיה > הִידְרוֹגְרָפִיָּה

העתק

גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)

לְשׁוֹן יָם לשון ים מפרץ קטן

bay bay, gulf gulf

מילון גאוגרפיה > הִידְרוֹגְרָפִיָּה

העתק

גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)

מִשְׁבְּרֵי יָם משברי ים הקשת הגלים בחוף

surging sea surging sea, surge of sea surge of sea

מילון גאוגרפיה > הִידְרוֹגְרָפִיָּה

העתק

גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)

זֶרֶם יָם זרם ים

sea current sea current

מילון גאוגרפיה > הִידְרוֹגְרָפִיָּה

העתק

גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)

מוֹעֲדֵי הַיָּם מועדי הים כלומר גאות ושפל, תּוֹרֵי יָם תורי ים

מילון גאוגרפיה > הִידְרוֹגְרָפִיָּה

העתק

גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)

יָם פְּרָצִים ים פרצים

מילון גאוגרפיה > הִידְרוֹגְרָפִיָּה