מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (61)
הערך:
אֵשׁ<אשׁשׁ | שרפה באש>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֵשׁ
אש
נזק, סעיף, ביטוח, סיכון
fire
fire
damage, clause, insurance, risk, etc.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֵשׁ תְּחוּמָה
אש תחומה
רווח: אֵשׁ יְדִידוּתִית
friendly fire
friendly fire
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ אֵשׁ מֻרְחָב
ביטוח אש מורחב
extended fire coverage
extended fire coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּבּוּי אֵשׁ
כיבוי אש
הוצאות, סעיף
firefighting
firefighting
n.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֵשׁ עוֹיֶנֶת
אש עוינת
,
אֵשׁ שֶׁאֵינָהּ תְּחוּמָה
אש שאינה תחומה
hostile fire
hostile fire
מילון ביטוח
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הֶדֶף אֵשׁ
הדף אש
backdraft
backdraft
מילון איכות הסביבה
>
מונחי כבאות והצלה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אֵשׁ
אש
,
שְׂרֵפָה
שרפה
fire
fire
מילון איכות הסביבה
>
מונחי כבאות והצלה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
גַּל אֵשׁ
גל אש
flameover
flameover
,
rollover
rollover
מילון איכות הסביבה
>
מונחי כבאות והצלה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הֲצָפַת אֵשׁ
הצפת אש
flashover
flashover
מילון איכות הסביבה
>
מונחי כבאות והצלה
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
צֶמַח חֲסִין אֵשׁ
צמח חסין אש
pyrophyte
pyrophyte
מילון ביולוגיה כללית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הַצָּתָה
הצתה
,
שִׁלּוּחַ אֵשׁ
שילוח אש
arson
arson
,
setting on fire
setting on fire
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עברות הפוגעות ברכוש
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חוֹמַת אֵשׁ
חומת אש
firewall
firewall
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַפְסָקַת אֵשׁ
הפסקת אש
cease-fire
cease-fire
מילון דיפלומטיה
העתק
כללי (תשנ"ז, 1997)
יְרִי מֵאֵשׁ כּוֹחוֹתֵינוּ
*
ירי מאש כוחותינו
*
הֲרִיגָה מֵאֵשׁ כּוֹחוֹתֵינוּ
*
הריגה מאש כוחותינו
*
* במילון המקורי כתוב:
יְרִי מֵאֵשׁ כֹּחוֹתֵינוּ
* במילון המקורי כתוב:
הֲרִיגָה מֵאֵשׁ כֹּחוֹתֵינוּ
friendly fire
friendly fire
מילון שימוש כללי
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
מְעַכֵּב-אֵשׁ
מעכב-אש
,
מְעַכֵּב הִתְפַּשְּׁטוּת-אֵשׁ
מעכב התפשטות-אש
fire-retardant
fire-retardant
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַעֲרֶכֶת כִּבּוּי-אֵשׁ אוֹטוֹמָטִית
מערכת כיבוי-אש אוטומטית
automatic fire extinguishing system
automatic fire extinguishing system
מילון אנרגייה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע מְעַכֵּב-אֵשׁ
צבע מעכב-אש
,
צֶבַע מְעַכֵּב הִתְפַּשְּׁטוּת-אֵשׁ
צבע מעכב התפשטות-אש
fire-retardant paint
fire-retardant paint
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
גַּלַּאי-אֵשׁ
גלאי-אש
fire detector
fire detector
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
דּוּד צִנּוֹרוֹת-אֵשׁ
דוד צינורות-אש
,
דּוּד-קְלִפָּה
דוד-קליפה
fire-tube boiler
fire-tube boiler
,
shell boiler
shell boiler
מילון אנרגייה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
אַסְכָּלַת-אֵשׁ
אסכלת-אש
fire devil
fire devil
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נְקֻדַּת-אֵשׁ
נקודת-אש
הטמפרטורה הנמוכה ביותר שבה אדי-חומר מתלקחים אגב השמת להבה וממשיכים לבעור
fire point
fire point
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
אֵשׁ
אש
שְׂרֵפָה
שרפה
fire
fire
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר חֲסִין-אֵשׁ
חומר חסין-אש
refractory material
refractory material
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
לְבֵנָה חֲסִינַת-אֵשׁ
לבנה חסינת-אש
refractory brick
refractory brick
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שָׁמוֹט
שמוט
,
טִין חֲסִין-אֵשׁ
טין חסין-אש
fireclay
fireclay
,
fire-clay
fire-clay
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
דּוֹחֵה-אֵשׁ
דוחה-אש
,
מְעַכֵּב הִתְפַּשְּׁטוּת-אֵשׁ
מעכב התפשטות-אש
,
מְעַכֵּב-אֵשׁ
מעכב-אש
fire retardant
fire retardant
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֲסִין-אֵשׁ
חסין-אש
refractory
refractory
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
נְקֻדַּת-אֵשׁ
נקודת-אש
fire point
fire point
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
אֵשׁ
אש
fire
fire
מילון כימיה כללית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח אֵשׁ
שטח אש
practice-firing area
practice-firing area
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר חֲסִין-אֵשׁ
קיר חסין-אש
fireproof wall
fireproof wall
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת מְכַבֵּי-אֵשׁ
תחנת מכבי-אש
fire-station
fire-station
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
חֲסִין-אֵשׁ
חסין-אש
ש"ע, ש"ת
refractory
refractory
n., adj.
מילון כימיה כללית
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
מֶרַח חֲסִין אֵשׁ
מרח חסין אש
refractory wash
refractory wash
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי מתכות וחומרים
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
חֲסִינוּת אֵשׁ
חסינות אש
refractoriness
refractoriness
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי חול דפיסה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
תַּיִל חֲסִין אֵשׁ
תיל חסין אש
flame-proof wire
flame-proof wire
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
אֵשׁ
אש
,
שְׂרֵפָה
שרפה
,
דְּלֵקָה
דלקה
fire
fire
מילון ביטוח
>
סיכונים ונזקים
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
חֲסִין אֵשׁ
חסין אש
fire proof
fire proof
,
fire resisting
fire resisting
מילון ביטוח
>
סיכונים ונזקים
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חֵרוּץ אֵשׁ
חירוץ אש
flame gouging
flame gouging
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
מְנִיעַת אֵשׁ
מניעת אש
,
מְנִיעַת שְׂרֵפָה
מניעת שרפה
fire protection
fire protection
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
הֶזֵּק אֵשׁ
היזק אש
fire waste
fire waste
מילון ביטוח
>
סיכונים ונזקים
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ אֵשׁ
ביטוח אש
fire insurance
fire insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תַּיִל חֲסִין אֵשׁ
תיל חסין אש
flame-proof wire
flame-proof wire
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > תיול
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מַחְבָּר לְחוּם אֵשׁ
מחבר לחום אש
sweat joint
sweat joint
מילון תברואה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חֲסִינוּת אֵשׁ עַזָּה
חסינות אש עזה
high refractivity
high refractivity
מילון קדרות
>
החומרים ומצביהם
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חֲסִין אֵשׁ
חסין אש
fire-proof
fire-proof
,
heat-resisting
heat-resisting
,
refractive
refractive
מילון קדרות
>
החומרים ומצביהם
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
צִנּוֹר אֵשׁ
צינור אש
furnace-tube
furnace-tube
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
אֵשׁ הַמַּפָּחָה
אש המפחה
forge-fire
forge-fire
מילון טכניקה
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
מַפַּח אֵשׁ
מפח אש
blast
blast
,
bellows
bellows
,
blow-torch
blow-torch
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > כלים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
אֵשׁ הַמַּפָּחָה
אש המפחה
forge-fire
forge-fire
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
דודי קיטור (תש"ב, 1942)
צִנּוֹר הָאֵשׁ
צינור האש
fire tube
fire tube
,
smoke tube
smoke tube
מילון דודי קיטור
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בּוֹלֵעַ לֶהָבוֹת
בולע להבות
,
בּוֹלֵעַ אֵשׁ
בולע אש
fire-eater
fire-eater
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
צָלָה עַל אֵשׁ
*
צלה על אש
*
בשר, ירקות
* במילון המקורי כתוב:
צָלֹה עַל אֵשׁ
to grill
to grill
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי פעולות הבישול ותופעותיו > בישול
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר עוֹמֵד בִּפְנֵי הָאֵשׁ
חומר עומד בפני האש
fireproof material
fireproof material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חוּט מְצֻפֶּה בְּדִיל בְּאֶמְצָעוּת אֵשׁ
חוט מצופה בדיל באמצעות אש
,
חוּט מְצֻפֶּה בְּדִיל ע"י אֵשׁ
חוט מצופה בדיל ע"י אש
wire tinned hot
wire tinned hot
מילון חשמל
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
עוֹמֵד בִּפְנֵי הָאֵשׁ
עומד בפני האש
מילון צבעים [צבעות]
>
מושגים כלליים ומכשירי הצביעה והציור
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)
צְלִי אֵשׁ
צלי אש
מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית]
>
מונחי בישול וכלי בישול
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
כּוּר אֵשׁ לְמַסְמָרוֹת
*
כור אש למסמרות
*
* במילון המקורי כתוב:
כּוּר אֵשׁ לְמַסְמְרוֹת
rivet-hearth
rivet-hearth
,
rivet forge
rivet forge
המונח המעודכן: כּוּר לְרִפּוּי מַסְמָרוֹת, מוֹקֵדָה לְרִפּוּי מַסְמָרוֹת
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
אֵשׁ הַמַּפָּחָה
אש המפחה
forge-fire
forge-fire
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
צִנּוֹר אֵשׁ
צינור אש
furnace-tube
furnace-tube
מילון טכניקה
העתק
כלכלת הבית (תרע"ג, 1913)
צָלִי
צלי
צְלִי אֵשׁ
צלי אש
בָּשָׂר שֶׁנִּצְלֶה עַל גַּבֵּי הָאֵשׁ לֹא בְתוֹךְ כֶּלִי
צְלִי קְדֵרָה
צלי קדרה
בָּשָׂר שֶׁמְּבַשְּׁלִים בִּקְדֵרָה בְּשֶׁמֶן אוֹ בִּמְעַט מַיִם
צְלִי שִׁפּוּד
*
צלי שיפוד
*
חֲתִיכוֹת בָּשָׂר תְּחוּבוֹת בְּשַׁפּוּד עַל הָאֵשׁ
* במילון המקורי כתוב:
צְלִי שַׁפּוּד
מילון תבשילים וכלי בישול [כלכלת הבית]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים