משתמשים חדשים? נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.

המונחים במילוני האקדמיה (57)

הערך: אֶל<אלי | מילת יחס>
סינון
    העתק
    סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
    פָּנִים אֶל פָּנִים פנים אל פנים
    face to face face to face
    מילון סוציולוגיה > מונחי סוציולוגיה כלליים
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
    פָּנִים-אֶל-פָּנִים פנים-אל-פנים
    face-to-face face-to-face, F2F F2F
    מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
    אֶל הַצִּיר אל הציר
    adaxial adaxial
    מילון ביולוגיה כללית
    העתק
    בנקאות (תשס"ז, 2006)
    גַּב אֶל גַּב גב אל גב
    back to back back to back
    מילון בנקאות
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
    בְּדִיקָה גַּב אֶל גַּב בדיקה גב אל גב
    back-to-back testing back-to-back testing
    מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
    טָעַן אֶל טען אל, טָעַן לְ- טען ל-
    upload upload v
    מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
    העתק
    דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
    פָּנָה אֶל פנה אל בדרך לא רשמית
    approach approach v.
    מילון דיפלומטיה
    העתק
    רפואה (תשנ"ט, 1999)
    הַנְשָׁמָה מִפֶּה אֶל פֶּה הנשמה מפה אל פה
    mouth-to-mouth respiration mouth-to-mouth respiration
    מילון רפואה
    העתק
    תחבורה (תשנ"ח, 1998)
    הֲרָמָה אֶל הַפַּס הרמה אל הפס
    re-railing re-railing
    מילון תחבורה מסילתית
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
    הַעֲבָרָה וְנִהוּל שֶׁל קְבָצִים וְגִישָׁה אֲלֵיהֶם העברה וניהול של קבצים וגישה אליהם
    file transfer access and management file transfer access and management, FTAM FTAM
    מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    רפואה (תשנ"א, 1991)
    נְטִיָּה אֶל הַשָּׂפָה נטייה אל השפה
    labio-inclination labio-inclination
    מילון רפואת השיניים [רפואה]
    העתק
    טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
    מִפָּה אֶל מיפה אל, מִפָּה מיפה
    map map v
    מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
    העתק
    מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
    מִן הַפְּרָט אֶל הַכְּלָל מן הפרט אל הכלל, אִינְדּוּקְטִיבִית* אינדוקטיבית*
    * במילון המקורי כתוב: אִינְדוּקְטִיבִית
    inductively inductively
    מילון מתמטיקה
    העתק
    בניין (תשל"ה, 1975)
    קָבַע בְּמַסְמְרִים קבע במסמרים, סִמֵּר אֶל סימר אל
    to nail on to nail on
    מילון ריצוף [בניין] > מלאכת הריצוּף והחיפּוּי > פּעוּלוֹת חיבּוּר
    העתק
    בניין (תשל"ה, 1975)
    רִתֵּךְ ריתך, רִתֵּךְ אֶל ריתך אל
    to weld to weld, to weld on to weld on ...
    מילון ריצוף [בניין] > מלאכת הריצוּף והחיפּוּי > פּעוּלוֹת בּחוֹמרים גמישים
    העתק
    גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
    זֶרֶם אֶל הַחוֹף זרם אל החוף
    onshore current onshore current
    מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי זרמים בים > זרמי חוף
    העתק
    ימאות (תש"ל, 1970)
    פָּנָה אֶל הָרוּחַ פנה אל הרוח, הִפְנָה אֶת הָאֳנִיָּה אֶל הָרוּחַ הפנה את האונייה אל הרוח
    to come round to come round, to come to to come to, to bring up to bring up, to bring up to the wind to bring up to the wind
    מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > תמרון האנייה
    העתק
    ימאות (תש"ל, 1970)
    רוּחַ אֶל הַחוֹף רוח אל החוף
    on shore wind on shore wind
    מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > רוחות
    העתק
    גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
    הֲגִירָה אֶל הגירה אל, עֲלִיָּה עלייה בארץ ישראל בלבד
    immigration immigration
    מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
    העתק
    חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
    עָלָה עַל עלה על, נִטְפַּל אֶל נטפל אל
    to tackle to tackle
    מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
    העתק
    מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
    פָּנָה אֶל פנה אל
    בִּקֵּשׁ מִן ביקש מן
    to apply to to apply to
    מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי מנהל ציבורי כלליים
    העתק
    חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
    דָּחַק אֶל הַחֲבָלִים דחק אל החבלים
    to force to the ropes to force to the ropes
    מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
    העתק
    חשבונאות (תשכ"א, 1961)
    הֶעֱבִיר אֶל העביר אל דף
    to carry forward to carry forward
    מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות
    העתק
    חשבונאות (תשכ"א, 1961)
    מָעֳבָר אֶל מועבר אל (דף); בנוהג הפנקסנות: הַעֲבָרָה
    carried forward carried forward
    מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות
    העתק
    רתכות (תש"ך, 1960)
    הִלְחִים בְּיַחַד הלחים ביחד, הִלְחִים אֶל הלחים אל
    to solder together to solder together, to join by soldering to join by soldering
    מילון רתכות > הַלְחָמָה
    העתק
    רתכות (תש"ך, 1960)
    רִתֵּךְ אֶל- ריתך אל-, רִתֵּךְ יַחַד ריתך יחד
    to weld on to weld on, to weld together to weld together
    מילון רתכות > רִתּוּךְ
    העתק
    פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
    קְבוּצַת פָּנִים אֶל פָּנִים קבוצת פנים אל פנים
    face-to-face group face-to-face group
    מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכולוגיה החברתית > יחידות חברתיות
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעֲנָפִים הַמְּחַבְּרִים אֶל עֲצַב הַפָּנִים* הענפים המחברים אל עצב הפנים*
    * במילון המקורי כתוב: הָעֲנָפִים הַמְחַבְּרִים אֶל עֲצַב הַפָּנִים
    Latin: rami communicantes cum nervo faciali rami communicantes cum nervo faciali
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעֲנָפִים הַמְּחַבְּרִים אֶל עֲצַב תַּת-הַלָּשׁוֹן* הענפים המחברים אל עצב תת-הלשון*
    * במילון המקורי כתוב: הָעֲנָפִים הַמְחַבְּרִים אֶל עֲצַב תַּת-הַלָּשׁוֹן
    Latin: rami communicantes cum nervo hypoglosso rami communicantes cum nervo hypoglosso
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הָעֲנָפִים הַמְּחַבְּרִים אֶל מֵיתַר הַתֹּף* הענפים המחברים אל מיתר התוף*
    * במילון המקורי כתוב: הָעֲנָפִים הַמְחַבְּרִים אֶל מֵיתַר הַתֹּף
    Latin: rami communicates cum chorda tympani rami communicates cum chorda tympani
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָנָף הַמְּחַבֵּר אֶל הֶעָנָף הָאָזְנִי שֶׁל הֶעָצָב הַתּוֹעֶה* הענף המחבר אל הענף האוזני של העצב התועה*
    * במילון המקורי כתוב: הֶעָנָף הַמְחַבֵּר אֶל הֶעָנָף הָאָזְנִי שֶׁל הֶעָצָב הַתּוֹעֶה
    Latin: ramus communicans cum ramo auriculari nervi vagi ramus communicans cum ramo auriculari nervi vagi
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָנָף הַמְּחַבֵּר אֶל עֲצַב הַלָּשׁוֹן וְהַלֹּעַ* הענף המחבר אל עצב הלשון והלוע*
    * במילון המקורי כתוב: הֶעָנָף הַמְחַבֵּר אֶל עֲצַב הַלָּשׁוֹן וְהַלֹּעַ
    Latin: ramus communicans cum nervo glossopharyngico ramus communicans cum nervo glossopharyngico
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָנָף הַמְּחַבֵּר אֶל עֲצַב הַגֹּמֶד* הענף המחבר אל עצב הגומד*
    * במילון המקורי כתוב: הֶעָנָף הַמְחַבֵּר אֶל עֲצַב הַגֹּמֶד
    Latin: ramus communicans cum nervo ulnari ramus communicans cum nervo ulnari
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַזְּרוֹעַ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָנָף הַמְּחַבֵּר אֶל עֲצַב הָעֹל* הענף המחבר אל עצב העול*
    * במילון המקורי כתוב: הֶעָנָף הַמְחַבֵּר אֶל עֲצַב הָעֹל
    Latin: ramus communicans cum nervo zygomatico ramus communicans cum nervo zygomatico
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָנָף הַמְּחַבֵּר אֶל מִקְלַעַת הַתֹּף* הענף המחבר אל מקלעת התוף*
    * במילון המקורי כתוב: הֶעָנָף הַמְחַבֵּר אֶל מִקְלַעַת הַתֹּף
    Latin: ramus communicans cum plexu tympanico ramus communicans cum plexu tympanico
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָנָף הַמְּחַבֵּר אֶל עֲצַב הַלָּשׁוֹן וְהַלֹּעַ* הענף המחבר אל עצב הלשון והלוע*
    * במילון המקורי כתוב: הֶעָנָף הַמְחַבֵּר אֶל עֲצַב הַלָּשׁוֹן וְהַלֹּעַ
    Latin: ramus communicans cum nervo glossopharyngico ramus communicans cum nervo glossopharyngico
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    רפואה (תשי"ז, 1957)
    הֶעָנָף הַמְּחַבֵּר אֶל עֲצַב הַגָּרוֹן הַזְּנָבִי* הענף המחבר אל עצב הגרון הזנבי*
    * במילון המקורי כתוב: הֶעָנָף הַמְחַבֵּר אֶל עֲצַב הַגָּרוֹן הַזְּנָבִי
    Latin: ramus communicans cum nervo laryngico caudali ramus communicans cum nervo laryngico caudali
    מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    בָּרַג אֶל* ברג אל*
    * במילון המקורי כתוב: בָּרוֹג אֶל
    to screw to screw, to screw on to screw on
    המונח המעודכן: הִבְרִיג
    מילון טכניקה
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    הִלְחִים אֶל* הלחים אל*
    * במילון המקורי כתוב: הַלְחֵם אֶל
    to join by soldering to join by soldering
    מילון טכניקה
    העתק
    סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
    כָּלַל* כלל*, הִקִּיף* הקיף* כגון הנתונים כוללים (או מוסבים על) 7 שנים, מן 1939 עד 1946
    הָיָה מוּסָב עַל* היה מוסב על*, הִתְיַחֵס אֶל התייחס אל, הִשְׁתַּיֵּךְ ל- השתייך ל-
    * במילון המקורי כתוב: כָּלוֹל
    * במילון המקורי כתוב: הָיֹה מוּסָב עַל
    * במילון המקורי כתוב: הַקֵּף
    to relate to to relate to, to cover to cover
    מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
    העתק
    טכניקה (תש"ו, 1946)
    רִתֵּךְ חֲתִיכָה אֶל* ריתך חתיכה אל*
    * במילון המקורי כתוב: רַתֵּךְ חֲתִיכָה אֶל
    to weld on a piece to weld on a piece
    מילון טכניקה
    העתק
    כלכלה (תש"ד, 1944)
    הֲגִירָה אֶל הגירה אל
    immigration immigration
    מילון כלכלה > אוכלוסיה
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    בָּרַג אֶל* ברג אל*
    * במילון המקורי כתוב: בָּרוֹג אֶל
    to screw to screw, to screw on to screw on
    המונח המעודכן: הִבְרִיג
    מילון מסגרות ונפחות > בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    בָּרַג זֶה אֶל זֶה* ברג זה אל זה*
    * במילון המקורי כתוב: בָּרוֹג זֶה אֶל זֶה
    to screw together to screw together, to fasten with screws to fasten with screws
    המונח המעודכן: הִבְרִיג יַחַד
    מילון מסגרות ונפחות > בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    רִתֵּךְ אֶל* ריתך אל*
    * במילון המקורי כתוב: רַתֵּךְ אֶל
    to weld on to weld on
    מילון מסגרות ונפחות > מַפָּחָה
    העתק
    מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
    הִלְחִים לְ-* הלחים ל-*, הִלְחִים אֶל* הלחים אל*
    * במילון המקורי כתוב: הַלְחֵם לְ-
    * במילון המקורי כתוב: הַלְחֵם אֶל
    to join by soldering to join by soldering
    מילון מסגרות ונפחות > הַלְחָמָה
    העתק
    רפואה (תש"א, 1941)
    חִבּוּר אֶל דֹּפֶן הַבֶּטֶן חיבור אל דופן הבטן
    ventrofixation ventrofixation
    מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
    העתק
    מתמטיקה (ת"ש, 1940)
    הִתְכַּנֵּס אֶל התכנס אל
    to converge to to converge to
    מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אנליזה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    קָרָא אֶל הַבִּימָה* קרא אל הבימה*
    * במילון המקורי כתוב: קָרוֹא אֶל הַבִּימָה
    to call to call
    מילון תיאטרון > מונחי קהל
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    קְרִיאָה אֶל הַבִּימָה קריאה אל הבימה
    call call
    מילון תיאטרון > מונחי קהל
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    הִצְטָרֵף אֶל הצטרף אל
    to join in to join in
    מילון תיאטרון > מונחי אופרה ובלט > מוסיקה וזמרה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    דִּבֵּר אֶל הַקָּהָל* דיבר אל הקהל*, פָּנָה אֶל הַמִּסְתַּכְּלִים* פנה אל המסתכלים*
    * במילון המקורי כתוב: דַּבֵּר אֶל הַקָּהָל
    * במילון המקורי כתוב: פָּנֹה אֶל הַמִּסְתַּכְּלִים
    to address the audience to address the audience
    מילון תיאטרון > מונחי השחקן ומשחקו > משחק
    העתק
    חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
    גַּב אֶל גַּב גב אל גב
    back to back back to back
    מילון התעמלות [חינוך גופני]
    העתק
    חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
    פָּנִים אֶל פָּנִים פנים אל פנים
    partners face each other partners face each other, partners facing each other partners facing each other
    מילון התעמלות [חינוך גופני]
    העתק
    בלשנות (תרצ"ז, 1937)
    הַהֶגֶה נֶעְתָּק מִן ... אֶל ... ההגה נעתק מן ... אל ...
    the sound shifts from to ... ... the sound shifts from to ... ...
    מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
    העתק
    בלשנות (תרצ"ו, 1936)
    מִשְׁפַּט הָ"אֶת" משפט ה"את", מִשְׁפַּט הָ"אֶל" משפט ה"אל", מִשְׁפַּט הַ"שֶּׁל" משפט ה"של" וכו'
    מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תחביר > פירוט מיני המשפט
    העתק
    בלשנות (תרצ"ו, 1936)
    יַחֲסַת-אֶל יחסת-אל
    המונח המעודכן: יַחֲסַת מְקַבֵּל
    מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת הצורות
    דלג למונחים דלג החלפת פורמט מונחים