מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (102)
הערך:
חִיצוֹן<חוץ | חוץ, מחיצה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
שֶׁלֶד חִיצוֹן
שלד חיצון
exoskeleton
exoskeleton
מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע]
>
חמרה
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מָנוֹעַ חִיצוֹן
מנוע חיצון
מותקן מחוץ לירכתי כלי השיט וניתן להסרה
outboard motor
outboard motor
,
outboard engine
outboard engine
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
חִבּוּר חִיצוֹן
חיבור חיצון
,
חִבּוּר חִיצוֹנִי
חיבור חיצוני
בחלקי צמתים
outer connection
outer connection
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שִׁכְבַת פְּרִי חִיצוֹנָה
שכבת פרי חיצונה
exocarp
exocarp
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
גִּלָּיוֹן חִיצוֹן
גיליון חיצון
בקודיקולוגיה; הגיליון העוטף את הקונטרס: צמד דפיו הם ההתחלה והסוף של קונטרס
outer bifolium
outer bifolium
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
שׁוּלַיִם חִיצוֹנִים
שוליים חיצונים
בעמוד
outer margin
outer margin
מילון ספרנות
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶחָלָל הַחִיצוֹן
החלל החיצון
outer space
outer space
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת הָאֹזֶן הַחִיצוֹנָה
דלקת האוזן החיצונה
otitis externa
otitis externa
מילון רפואה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
קְרוּם חִיצוֹן
קרום חיצון
outer membrane
outer membrane
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
נֶבֶג חִיצוֹן
נבג חיצון
exospore
exospore
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
חִבּוּר חִיצוֹן
חיבור חיצון
,
חִבּוּר חִיצוֹנִי
חיבור חיצוני
בחלקי-צמתים
outer connection
outer connection
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
חִיצוֹן
חיצון
,
חִיצוֹנִי
חיצוני
exterior
exterior
adj
מילון מתמטיקה
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
מְבוֹא-הַשְּׁמִיעָה הַחִיצוֹן
מבוא-השמיעה החיצון
external auditory canal
external auditory canal
,
external auditory meatus
external auditory meatus
,
external acoustic meatus
external acoustic meatus
,
auditory canal
auditory canal
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
פיסיוֹאקוּסטיקה וּפּסיכוֹאקוּסטיקה > מבנה האוֹזן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר חִיצוֹן
קיר חיצון
,
קִיר חִיצוֹנִי
קיר חיצוני
external wall
external wall
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
נוֹרְמָל חִיצוֹן
*
נורמל חיצון
*
,
נוֹרְמָל חִיצוֹנִי
*
נורמל חיצוני
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹרְמַל חִיצוֹן
* במילון המקורי כתוב:
נוֹרְמַל חִיצוֹנִי
outer normal
outer normal
מילון מתמטיקה
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
אֹזֶן חִיצוֹנָה
אוזן חיצונה
external ear
external ear
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
פיסיוֹאקוּסטיקה וּפּסיכוֹאקוּסטיקה > מבנה האוֹזן
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ חִיצוֹן
*
כוח חיצון
*
,
כּוֹחַ חִיצוֹנִי
*
כוח חיצוני
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ חִיצוֹן
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ חִיצוֹנִי
external force
external force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
דֵּרִיק חִיצוֹן
דריק חיצון
yard derrick
yard derrick
,
yardboom
yardboom
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > כלונסאות > כלונסאות שונים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קֶשֶׁת בְּחִמּוּם חִיצוֹן
קשת בחימום חיצון
externally heated arc
externally heated arc
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
תַּבְרִיג חִיצוֹן
תבריג חיצון
male thread
male thread
,
outside thread
outside thread
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
נָמֵל חִיצוֹן
נמל חיצון
outport
outport
,
outer port
outer port
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > תַּחְבּוּרָה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטָה בַּשָּׂפָה הַחִיצוֹנָה
בעיטה בשפה החיצונה
,
בְּעִיטָה בִּשְׂפַת הַנַּעַל הַחִיצוֹנָה
בעיטה בשפת הנעל החיצונה
kick with the outside
kick with the outside
,
kick with the outside of the foot
kick with the outside of the foot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַשָּׂדֶה הַחִיצוֹן
השדה החיצון
שמחוץ לריבוע
outfield
outfield
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בְּחִינַת חִיצוֹנִים
בחינת חיצונים
external examination
external examination
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > בחינות
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
פְּעֻלַּת כּוֹחוֹת חוּץ
*
פעולת כוחות חוץ
*
,
דִּינָמִיקָה חִיצוֹנָה
דינמיקה חיצונה
* במילון המקורי כתוב:
פְּעֻלַּת כֹּחוֹת חוּץ
exogenetic dynamics
exogenetic dynamics
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
חִיצוֹן
חיצון
,
חִיצוֹנָה
חיצונה
exogenetic
exogenetic
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גַּבְשׁוֹן הָעֹרֶף הַחִיצוֹן
גבשון העורף החיצון
Latin:
protuberantia occipitalis externa
protuberantia occipitalis externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הָעֹרֶף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רֶכֶס הָעֹרֶף הַחִיצוֹן
רכס העורף החיצון
Latin:
crista occipitalis externa
crista occipitalis externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הָעֹרֶף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חִיצוֹן
חיצון
Latin:
externus
externus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַצָּב וְכִוּוּן שֶׁל חֶלְקֵי הַגּוּף > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשָּׂפָה הַחִיצוֹנָה
השפה החיצונה
Latin:
labium externum
labium externum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַחֲגוֹרָה שֶׁל הַגַּפַּיִם הָאַגָּנִיִּים > עֶצֶם הַכֶּסֶל > רֶכֶס הַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֹר הַשְּׁמִיעָה הַחִיצוֹן
חור השמיעה החיצון
Latin:
porus acusticus externus
porus acusticus externus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע > הַחֵלֶק הַתֻּפִּי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁרִיר הַבֶּטֶן הַמְּלֻכְסָן הַחִיצוֹן
*
שריר הבטן המלוכסן החיצון
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁרִיר הַבֶּטֶן הַמְלֻכְסָן הַחִיצוֹן
Latin:
musculus obliquus abdominis externus
musculus obliquus abdominis externus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַנְּחִיר
*
הנחיר
*
,
מִפְתַּח הָאַף הַחִיצוֹן
מפתח האף החיצון
* במילון המקורי כתוב:
הַנָּחִיר
Latin:
naris
naris
,
apertura nasi externa
apertura nasi externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הָאַף > חֲלַל הָאַף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פִּי תְּעָלַת הַמֵּצַר הַחִיצוֹן
פי תעלת המצר החיצון
,
פִּי תְּעָלַת הַצַּוָּאר הַפְּנִימִי
פי תעלת הצוואר הפנימי
Latin:
orificium externum canalis isthmi
orificium externum canalis isthmi
,
orificium internum canalis cervicis
orificium internum canalis cervicis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הָרֶחֶם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין
החלקים החיצונים של איברי המין
Latin:
partes genitales externae
partes genitales externae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר סוֹגֵר הַטַּבַּעַת הַחִיצוֹן
*
השריר סוגר הטבעת החיצון
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר סוֹגֵר הַטַּבַּעַת הַחִיצוֹן
Latin:
musculus sphincter ani externus
musculus sphincter ani externus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > חֵיץ הַנְּקָבַיִם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַגְּלִימָה הַחִיצוֹנָה
הגלימה החיצונה
Latin:
tunica externa
tunica externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמִּקְלָעוֹת הַוְּרִידָנִיּוֹת הַחֻלְיָתִיּוֹת הַחִיצוֹנוֹת
המקלעות הוורידניות החולייתיות החיצונות
Latin:
plexus venosi vertebrales externi
plexus venosi vertebrales externi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִידֵי הֶחָזֶה הָאָרְכִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִידֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה הַחִיצוֹנִים הַגְּחוֹנִיִּים
ורידי עמוד השדרה החיצונים הגחוניים
Latin:
venae spinales externae ventrales
venae spinales externae ventrales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִידֵי הֶחָזֶה הָאָרְכִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִידֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה הַחִיצוֹנִים הַגַּבִּיִּים
ורידי עמוד השדרה החיצונים הגביים
Latin:
venae spinales externae dorsales
venae spinales externae dorsales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִידֵי הֶחָזֶה הָאָרְכִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִידֵי הָאַף הַחִיצוֹנִים
ורידי האף החיצונים
Latin:
venae nasales externae
venae nasales externae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן
עורק הראש החיצון
Latin:
arteria carotis externa
arteria carotis externa
המונח המעודכן לעוֹרֵק הָרֹאשׁ: עוֹרֵק הַתַּרְדֵּמָה
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלִּיפִים הַקְּשֻׁתִּים הַחִיצוֹנִים הַגַּבִּיִּים
הליפים הקשותים החיצונים הגביים
Latin:
fibrae arcuatae externae dorsales
fibrae arcuatae externae dorsales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחָה הַלְּשַׁדִּית (המוח המוארך)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלִּיפִים הַקְּשֻׁתִּים הַחִיצוֹנִים הַגְּחוֹנִיִּים
הליפים הקשותים החיצונים הגחוניים
Latin:
fibrae arcuatae externae ventrales
fibrae arcuatae externae ventrales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחָה הַלְּשַׁדִּית (המוח המוארך)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עוֹרְקֵי הָעֶרְוָה הַחִיצוֹנִים
עורקי הערווה החיצונים
Latin:
arteriae pudendales externae
arteriae pudendales externae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַיָּרֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עַנְפֵי הַשָּׁד הַחִיצוֹנִים
*
ענפי השד החיצונים
*
* במילון המקורי כתוב:
עַנְפֵי הַשַּׁד הַחִיצוֹנִים
Latin:
rami mammarii externi
rami mammarii externi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > הָעוֹרֵק שֶׁל הֶחָזֶה וְשִׂיא הַכָּתֵף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַנַּרְתִּיק הַחִיצוֹן
הנרתיק החיצון
Latin:
vagina externa
vagina externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפָּנִים הַחִיצוֹנִים
הפנים החיצונים
Latin:
facies externa
facies externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַגּוֹבֵל הַחִיצוֹן
הלוח הגובל החיצון
Latin:
lamina limitans externa
lamina limitans externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲנַף הָאַף הַחִיצוֹן
ענף האף החיצון
Latin:
ramus nasalis externus
ramus nasalis externus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מְבוֹא הַשְּׁמִיעָה הַחִיצוֹן
מבוא השמיעה החיצון
Latin:
meatus acusticus externus
meatus acusticus externus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מְבוֹא הַשְּׁמִיעָה הַחִיצוֹן הַחַסְחוּסִי
מבוא השמיעה החיצון החסחוסי
Latin:
meatus acusticus externus cartilagineus
meatus acusticus externus cartilagineus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
נִקְבֵי הַחַסְחוּס שֶׁל מְבוֹא הַשְּׁמִיעָה הַחִיצוֹן
נקבי החסחוס של מבוא השמיעה החיצון
Latin:
foramina cartilaginis meatus acustici externi
foramina cartilaginis meatus acustici externi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הֶעָנָף הַחִיצוֹן
הענף החיצון
Latin:
ramus externus
ramus externus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִפְתַּח תְּעָלִית הַתֹּף הַחִיצוֹן
מפתח תעלית התוף החיצון
Latin:
apertura externa canaliculi tympanici
apertura externa canaliculi tympanici
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִפְתַּח תְּעָלִית הַשַּׁבְּלוּל הַחִיצוֹן
מפתח תעלית השבלול החיצון
Latin:
apertura externa canaliculi cohleae
apertura externa canaliculi cohleae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמִּפְתָּח הַחִיצוֹן שֶׁל תְּעָלַת עוֹרֵק הָרֹאשׁ
המפתח החיצון של תעלת עורק הראש
Latin:
apertura externa canalis cartoci
apertura externa canalis cartoci
המונח המעודכן לעוֹרֵק הָרֹאשׁ: עוֹרֵק הַתַּרְדֵּמָה
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מְבוֹא הַשְּׁמִיעָה הַחִיצוֹן
מבוא השמיעה החיצון
Latin:
meatus acusticus externus
meatus acusticus externus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַצֵּדַע > הַחֵלֶק הַקַּשְׂקַשְׂתִּי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלּוּחַ הַחִיצוֹן
הלוח החיצון
Latin:
lamina externa
lamina externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַחִיצוֹנָה שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
*
הרצועה החיצונה של הצלע והזיז הרוחבי
*
* במילון המקורי כתוב:
הָרְצוּעָה הַחִיצוֹנָה שֶׁל הַצֵּלָע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
Latin:
ligamentum costotransversarium externum
ligamentum costotransversarium externum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > הַמִּפְרָקִים שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאַף הַחִיצוֹן
האף החיצון
Latin:
nasus externus
nasus externus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הָאַף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר הַסּוֹתֵם הַחִיצוֹן
*
השריר הסותם החיצון
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר הַסּוֹתֵם הַחִיצוֹן
Latin:
musculus obturator externus
musculus obturator externus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשִּׁכְבָה הַחִיצוֹנָה
השכבה החיצונה
Latin:
stratum externum
stratum externum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַשֶּׁתֶן > מוֹבִיל הַשֶּׁתֶן (שׁוֹפְכָן)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשִּׁכְבָה הַחִיצוֹנָה
השכבה החיצונה
Latin:
stratum externum
stratum externum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַזָּכָר > מֵצַד הָאֶשֶׁךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין
החלקים החיצונים של איברי המין
Latin:
partes genitales externae
partes genitales externae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפֶּלֶג הַחִיצוֹן
הפלג החיצון
Latin:
portio externa
portio externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > שָׁפְכַת הַזָּכָר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פִּי הַשָּׁפְכָה הַחִיצוֹן
פי השופכה החיצון
Latin:
orificium urethrae externum
orificium urethrae externum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > שָׁפְכַת הַזָּכָר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פִּי הָרֶחֶם הַחִיצוֹן
פי הרחם החיצון
,
פִּי תְּעָלַת הַצַּוָּאר הַחִיצוֹן
פי תעלת הצוואר החיצון
Latin:
orificium externum uteri
orificium externum uteri
,
orificium externum canalis cervicis
orificium externum canalis cervicis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הָרֶחֶם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פִּי הַשָּׁפְכָה הַחִיצוֹן
פי השופכה החיצון
Latin:
orificium urethrae externum
orificium urethrae externum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > שָׁפְכַת הַנְּקֵבָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַחְתֶּלֶת חֵיץ הָאַגָּן הַחִיצוֹנָה
מחתלת חיץ האגן החיצונה
Latin:
fascia diaphragmatis pelvis externa
fascia diaphragmatis pelvis externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > חֵיץ הַנְּקָבַיִם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַחְתֶּלֶת אֵיבְרֵי הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן הַחִיצוֹנָה
מחתלת איברי המין והשתן החיצונה
Latin:
fascia diaphragmatis urogenitalis externa
fascia diaphragmatis urogenitalis externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > חֵיץ אֵיבְרֵי הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עוֹרֵק הַכֶּסֶל הַחִיצוֹן
עורק הכסל החיצון
Latin:
arteria ilica externa
arteria ilica externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִיד הַכֶּסֶל הַחִיצוֹן
וריד הכסל החיצון
Latin:
vena ilica externa
vena ilica externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַכֶּסֶל הַמְּשֻׁתָּף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַלִּיפִים הַקְּשֻׁתִּים הַחִיצוֹנִים
הליפים הקשותים החיצונים
Latin:
fibrae arcuatae externae
fibrae arcuatae externae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחָה הַלְּשַׁדִּית (המוח המוארך)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקֻּפְסִית הַחִיצוֹנָה שֶׁל הַגַּרְעִין הָעֲדָשִׁי
הקופסית החיצונה של הגרעין העדשי
Latin:
capsula externa nuclei lentiformis
capsula externa nuclei lentiformis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
צִיר הָעַיִן הַחִיצוֹן
ציר העין החיצון
Latin:
axis oculi externus
axis oculi externus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
גְּלִימַת הָעַיִן הַחִיצוֹנָה
גלימת העין החיצונה
Latin:
tunica externa oculi
tunica externa oculi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאֹזֶן הַחִיצוֹנָה
האוזן החיצונה
Latin:
auris externa
auris externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֹר הַשְּׁמִיעָה הַחִיצוֹן
חור השמיעה החיצון
Latin:
porus acusticus externus
porus acusticus externus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחַסְחוּס שֶׁל מְבוֹא הַשְּׁמִיעָה הַחִיצוֹן
החסחוס של מבוא השמיעה החיצון
Latin:
cartilago meatus acustici externi
cartilago meatus acustici externi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עַנְפֵי הָאַף הַחִיצוֹנִים
ענפי האף החיצונים
Latin:
rami nasales externi
rami nasales externi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַב מְבוֹא הַשְּׁמִיעָה הַחִיצוֹן
עצב מבוא השמיעה החיצון
Latin:
nervus meatus auditorii externi
nervus meatus auditorii externi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַבֵּי עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן
עצבי עורק הראש החיצון
Latin:
nervi carotici externi
nervi carotici externi
המונח המעודכן לעוֹרֵק הָרֹאשׁ: עוֹרֵק הַתַּרְדֵּמָה
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִקְלַעַת עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן
מקלעת עורק הראש החיצון
Latin:
plexus caroticus externus
plexus caroticus externus
המונח המעודכן לעוֹרֵק הָרֹאשׁ: עוֹרֵק הַתַּרְדֵּמָה
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > חֵלֶק הָרֹאשׁ וְהַצַּוָּאר
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
דְּפוּס חִיצוֹן
דפוס חיצון
matrice
matrice
,
mould
mould
מילון קדרות
>
מכשירי העבודה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
וְרִיד הַכֶּסֶל הַחִיצוֹן
וריד הכסל החיצון
vena iliaca externa
vena iliaca externa
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הֶעָלֶה הַחִיצוֹן
העלה החיצון
ectoderm
ectoderm
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר חִיצוֹן
קיר חיצון
external wall
external wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
כִּיס חִיצוֹן
כיס חיצון
outer bag
outer bag
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קֹטֶר חִיצוֹן שֶׁל הַתַּבְרִיג
קוטר חיצון של התבריג
diameter of screw
diameter of screw
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַסְרֵק חוּץ
מסרק חוץ
,
מַסְרֵק לְתִבְרוּג חִיצוֹן
מסרק לתברוג חיצון
outside chaser
outside chaser
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מֵסַב חִיצוֹן
מסב חיצון
outside bearing
outside bearing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חִסּוּם חִיצוֹן
חיסום חיצון
case-hardening
case-hardening
מילון טכניקה
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
פִּי הָרֶחֶם הַחִיצוֹן
פי הרחם החיצון
,
פִּי הָאֵם הַחִיצוֹן
פי האם החיצון
orificium uteri externum
orificium uteri externum
,
os uteri externum
os uteri externum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
פִּי הַשָּׁפְכָה הַחִיצוֹן
פי השופכה החיצון
orificium urethrae externum
orificium urethrae externum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
קֹטֶר חִיצוֹן שֶׁל הָאַגָּן
קוטר חיצון של האגן
conjugata externa
conjugata externa
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
קֹטֶר חִיצוֹן
קוטר חיצון
externa conjugata
externa conjugata
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
זוֹב דָּם חִיצוֹן
זוב דם חיצון
haemorrhagia externa
haemorrhagia externa
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
חלופות תקניות :
דֶּמֶם חִיצוֹן
להרחבה
חלופות תקניות :
דמם חיצון
להרחבה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
חִיצוֹנִי
חיצוני
,
חִיצוֹן
חיצון
outer
outer
,
external
external
,
exterior
exterior
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דַּף חִיצוֹן
דף חיצון
כְּרִיכָה
end-paper
end-paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר לַדַּף הַחִיצוֹן
נייר לדף החיצון
fancy paper
fancy paper
מילון דפוס
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מֵסַב חִיצוֹן
מסב חיצון
,
חֵיק חִיצוֹן
חיק חיצון
end-journal-bearing
end-journal-bearing
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים