מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (72)
הערך:
פֶּתַח<פתח | פתיחה; התפתחות>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בעלי חיים (תשפ"ד, 2023)
יְפֵה-פֶּה רְחַב-פֶּתַח
יפה-פה רחב-פתח
משפחת יפי-פה
Latin:
Cypraea caurica
Cypraea caurica
,
Erronea caurica
Erronea caurica
השם הקודם: פִּי-כּוּשִׁי רְחַב-פֶּתַח
מילון רכיכות [בעלי חיים] (תשס"ד, 2003)
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
פֶּתַח נִקּוּז
פתח ניקוז
drain hole
drain hole
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
פֶּתַח מִפְרָדָה
פתח מפרדה
פתח במפרדה המאפשר מעבר מכביש לכביש נגדי
separator opening
separator opening
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פֶּתַח כְּנִיסָה חָשׂוּף
פתח כניסה חשוף
denuder inlet
denuder inlet
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מעבדה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פֶּתַח כְּנִיסָה
פתח כניסה
,
כְּנִיסָה
כניסה
inlet
inlet
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מעבדה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פֶּתַח כְּנִיסַת זֶרֶם צִיקְלוֹנִי
פתח כניסת זרם ציקלוני
cyclonic flow inlet
cyclonic flow inlet
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מעבדה
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
פֶּתַח יְצִיאָה
פתח יציאה
בספוגים
osculum
osculum
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מֵסַב פֶּתַח
מסב פתח
peristome
peristome
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
פֶּתַח נְשִׁימָה
פתח נשימה
בחרקים
spiraculum
spiraculum
מילון ביולוגיה כללית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
טַבַּעַת רַבַּת-פְּתָחִים
טבעת רבת-פתחים
multi-aperture core
multi-aperture core
,
multiple aperture core
multiple aperture core
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
פֶּתַח קְרִיאָה וּכְתִיבָה
פתח קריאה וכתיבה
read-write opening
read-write opening
,
read-write slot
read-write slot
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
סְטְרוֹמְבּוּס גְּבַהּ-פֶּתַח
סטרומבוס גבה-פתח
סטרומבוסיים
Latin:
Canarium fusiformis
Canarium fusiformis
,
Strombus fusiformis
Strombus fusiformis
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
פֶּתַח חֵרוּם
פתח חירום
emergency exit
emergency exit
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הַפֶּתַח הַחִיצוֹנִי
הפתח החיצוני
external os
external os
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שִׁלְיַת פֶּתַח שְׁלֵמָה
שליית פתח שלמה
complete placenta previa
complete placenta previa
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
פֶּתַח רִאשׁוֹנִי
פתח ראשוני
ostium primum
ostium primum
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
פְּגַם הַפֶּתַח הָרִאשׁוֹנִי
פגם הפתח הראשוני
ostium primum defect
ostium primum defect
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
פְּגַם הַפֶּתַח הַמִּשְׁנִי
פגם הפתח המשני
ostium secundum defect
ostium secundum defect
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
פֶּתַח מִשְׁנִי
פתח משני
ostium secundum
ostium secundum
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שִׁלְיַת פֶּתַח
שליית פתח
placenta previa
placenta previa
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שִׁלְיַת פֶּתַח חֶלְקִית
שליית פתח חלקית
incomplete placenta previa
incomplete placenta previa
,
partial placenta previa
partial placenta previa
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שִׁלְיַת פֶּתַח שׁוּלִית
שליית פתח שולית
marginal placenta previa
marginal placenta previa
מילון רפואה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פֶּתַח כְּנִיסַת-הַזּוֹרֵם
פתח כניסת-הזורם
fluid inlet
fluid inlet
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
פֶּתַח-קַרְקָעִית
פתח-קרקעית
,
פֶּתַח שְׁטִיפָה
פתח שטיפה
bottom outlet
bottom outlet
,
scour sluice
scour sluice
מילון אנרגייה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
פֶּתַח כְּנִיסַת-הָאֲוִיר
פתח כניסת-האוויר
air inlet
air inlet
מילון צבעות
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
פֶּתַח-מִפְרָדָה
פתח-מפרדה
פתח במפרדה המאפשר מעבר מכביש לכביש נגדי
separator opening
separator opening
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
פֶּתַח
פתח
פתוח תמיד
gate
gate
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
פֶּתַח
פתח
orifice
orifice
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
פְּתִיחָה
פתיחה
,
פֶּתַח דָּבָר
פתח דבר
,
פְּרוֹלוֹג
פרולוג
prologue
prologue
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פֶּתַח
פתח
orifice
orifice
,
opening
opening
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
פֶּתַח
פתח
opening
opening
,
door opening
door opening
,
doorway
doorway
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > מונחים כלליים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
פֶּתַח הֲרָקָה
פתח הרקה
freeing port
freeing port
,
wash port
wash port
,
bulwark port
bulwark port
,
clearing port
clearing port
,
freeing scuttle
freeing scuttle
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > פתחים, מדרגות וסולמות > פתחי מטען
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
פֶּתַח
פתח
,
פֶּתַח הַמַּיִם
פתח המים
water-way
water-way
,
sluice
sluice
מילון סכרים
>
מונחי תריסים ושסתומים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
פֶּתַח גְּלִישָׁה
פתח גלישה
overflow
overflow
,
overflow orifice
overflow orifice
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
פֶּתַח
פתח
orifice
orifice
,
opening
opening
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
פֶּתַח דִּיאַפְרַגְמָה
*
פתח דיאפרגמה
*
* במילון המקורי כתוב:
פֶּתַח דְּיָפְרַגְמָה
diaphragm orifice
diaphragm orifice
מילון הידרוליקה
>
כלים ומכונות
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פֶּתַח
פתח
Latin:
ostium
ostium
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפֶּתַח הַבִּטְנִי
הפתח הבטני
Latin:
ostium abdominale
ostium abdominale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > חֲצוֹצְרַת הָרֶחֶם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פֶּתַח הַחֲצוֹצְרָה הָרַחְמִי
פתח החצוצרה הרחמי
Latin:
ostium uterinum tubae
ostium uterinum tubae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > חֲצוֹצְרַת הָרֶחֶם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפְּתָחִים הָעוֹרְקִיִּים
הפתחים העורקיים
Latin:
ostia arteriosa
ostia arteriosa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַלֵּב
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפֶּתַח הָעוֹרְקִי הַיְּמָנִי
*
הפתח העורקי הימני
*
* במילון המקורי כתוב:
הַפֶּתַח הָעוֹרְקִי הַיְמָנִי
Latin:
ostium arteriosum dextrum
ostium arteriosum dextrum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַלֵּב
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפֶּתַח הָעוֹרְקִי הַשְּׂמָאלִי
הפתח העורקי השמאלי
Latin:
ostium arteriosum sinistrum
ostium arteriosum sinistrum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַלֵּב
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפֶּתַח הַלֹּעִי שֶׁל חֲצוֹצְרַת הַלֹּעַ וְהַתֹּף
הפתח הלועי של חצוצרת הלוע והתוף
Latin:
ostium pharyngicum tubae pharyngotympanicae
ostium pharyngicum tubae pharyngotympanicae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פֶּתַח הַנַּרְתִּיק
פתח הנרתיק
Latin:
ostium vaginae
ostium vaginae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַנַּרְתִּיק
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפְּתָחִים הַוְּרִידִיִּים
הפתחים הוורידיים
,
הַפְּתָחִים הַפְּרוֹזְדּוֹרִיִּים הַחַדְרִיִּים
*
הפתחים הפרוזדוריים החדריים
*
* במילון המקורי כתוב:
הַפְּתָחִים הַפְּרוֹזְדוֹרִיִּים הַחַדְרִיִּים
Latin:
ostia venosa atrioventricularia
ostia venosa atrioventricularia
,
ostia venosa
ostia venosa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַלֵּב
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפֶּתַח הַפְּרוֹזְדּוֹרִי הַחַדְרִי הַיְּמָנִי
*
הפתח הפרוזדורי החדרי הימני
*
* במילון המקורי כתוב:
הַפֶּתַח הַפְּרוֹזְדוֹרִי הַחַדְרִי הַיְמָנִי
Latin:
ostium atrioventriculare dextrum
ostium atrioventriculare dextrum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַלֵּב
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפֶּתַח הַפְּרוֹזְדּוֹרִי הַחַדְרִי הַשְּׂמָאלִי
*
הפתח הפרוזדורי החדרי השמאלי
*
* במילון המקורי כתוב:
הַפֶּתַח הַפְּרוֹזְדוֹרִי הַחַדְרִי הַשְּׂמָאלִי
Latin:
ostium atrioventriculare sinistrum
ostium atrioventriculare sinistrum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַלֵּב
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפֶּתַח הַתֻּפִּי שֶׁל חֲצוֹצְרַת הַלֹּעַ וְהַתֹּף
הפתח התופי של חצוצרת הלוע והתוף
Latin:
ostium tympanicum tubae pharyngotympanicae
ostium tympanicum tubae pharyngotympanicae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פֶּתַח כְּנִיסָה
פתח כניסה
inlet port
inlet port
מילון מכונית
>
מונחי המנוע > מבנה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פֶּתַח פְּלִיטָה
פתח פליטה
exhaust port
exhaust port
מילון מכונית
>
מונחי המנוע > מבנה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פֶּתַח פְּלִיטָה
פתח פליטה
exhaust port
exhaust port
מילון מכונית
>
מונחי המנוע > פליטה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
פֶּתַח
פתח
orifice
orifice
,
opening
opening
מילון הידרוליקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
פֶּתַח גְּלִישָׁה
פתח גלישה
,
פֶּתַח בֵּרוּץ
פתח בירוץ
overflow
overflow
,
overflow orifice
overflow orifice
מילון הידרוליקה
העתק
נגרות (תש"ט, 1949)
פֶּתַח
פתח
,
פֶּתַח לְדֶלֶת
פתח לדלת
,
פֶּתַח לְחַלּוֹן
פתח לחלון
opening
opening
,
aperture
aperture
מילון מונחי נגרות בניין
העתק
נגרות (תש"ט, 1949)
פֶּתַח סוֹמֵא
פתח סומא
blind opening
blind opening
מילון מונחי נגרות בניין
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
פֶּתַח לַהֲרָקַת הַשֶּׁמֶן
פתח להרקת השמן
oil-drainer
oil-drainer
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בֶּרֶז אַרְבַּעַת פְּתָחִים
ברז ארבעת פתחים
,
בֶּרֶז רִבָּעוֹן
ברז ריבעון
four-way cock
four-way cock
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בֶּרֶז שְׁלֹשֶׁת פְּתָחִים
ברז שלושת פתחים
,
בֶּרֶז שִׁלָּשׁוֹן
ברז שילשון
three-way cock
three-way cock
מילון טכניקה
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
פֶּתַח
פתח
,
כְּנִיסָה
כניסה
entrance
entrance
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
פֶּתַח הַדֶּלֶת
פתח הדלת
,
פֶּתַח
פתח
way
way
,
door way
door way
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
שִׁלְיַת פֶּתַח צִדִּית
שליית פתח צידית
placenta praevia lateralis
placenta praevia lateralis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
שִׁלְיַת פֶּתַח
שליית פתח
placenta praevia
placenta praevia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
שִׁלְיַת פֶּתַח מֶרְכָּזִית
שליית פתח מרכזית
placenta praevia centralis
placenta praevia centralis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
שִׁלְיַת פֶּתַח בַּצַּוָּאר
שליית פתח בצוואר
placenta praevia cervicalis
placenta praevia cervicalis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
שִׁלְיַת פֶּתַח קְצָוִית
*
שליית פתח קצווית
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁלְיַת פֶּתַח קַצְוִית
placenta praevia marginalis
placenta praevia marginalis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
פֶּתַח הַשִּׁקּוּעַ
פתח השיקוע
trap-door
trap-door
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
פְּרוֹלוֹג
פרולוג
,
פְּרוֹלוֹגוֹס
פרולוגוס
,
פֶּתַח דָּבָר
פתח דבר
,
פְּתִיחָה
פתיחה
למחזה
prologue
prologue
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
פֶּתַח-הַכִּירָה
פתח-הכירה
בו מכניסים עצים
stove door
stove door
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי כלי מטבח > כלי הסקה
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)
פֶּתַח הַכִּירָה
פתח הכירה
בו מכניסים עצים
מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית]
>
מונחי כירה וכלי כירה
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
פֶּתַח אֲמִתִּי
פתח אמיתי
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
פֶּתַח פָּעִיל
פתח פעיל
מילון צילום
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
פֶּתַח הַמַּעֲבָר
פתח המעבר
width of passage
width of passage
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים