מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (63)
הערך:
שִׁפּוּעַ<שׁפע | השפעה; נזילה; שיפוע; שֶׁפַע>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁנּוּי הַשִּׁפּוּעַ
שינוי השיפוע
הפרש השיפועים משני צדי נקודת שבר או בין השיפועים בשתי נקודות
change of gradient
change of gradient
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁפּוּעַ מְרַבִּי
שיפוע מרבי
maximum gradient
maximum gradient
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁפּוּעַ קוֹבֵעַ
שיפוע קובע
ruling gradient
ruling gradient
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁפּוּעַ רָחְבִּי
שיפוע רוחבי
שיפוע הדרך לרוחבה
cross slope
cross slope
,
cross-fall
cross-fall
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מַעֲבַר שִׁפּוּעִים
מעבר שיפועים
מעבר הדרגתי מהקימור הרגיל לרוחב הכביש עד לחתך הרוחבי המוגבה
superelevation transition
superelevation transition
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁעוּר שִׁנּוּי הַשִּׁפּוּעַ
שיעור שינוי השיפוע
rate of change of gradient
rate of change of gradient
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁפּוּעַ
שיפוע
gradient
gradient
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁפּוּעַ אָרְכִּי
שיפוע אורכי
מקובל גם שִׁפּוּעַ לָאֹרֶךְ; שיפוע הדרך לאורכה
longitudinal gradient
longitudinal gradient
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הַתְמָרַת הָאר
התמרת האר
,
הַתְמָרַת שִׁפּוּעַ בְּמַסְנֵן לֹא-יְשָׁרִי
התמרת שיפוע במסנן לא-ישרי
,
הַתְמָרַת שִׁפּוּעַ בְּמַסְנֵן לֹא-לִינֵאָרִי
התמרת שיפוע במסנן לא-ליניארי
Haar transform
Haar transform
,
non-linear filter slant transform
non-linear filter slant transform
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
מַסְנֵן הֶקֵּפִי לִמְצִיאַת כִּוּוּן הַשִּׁפּוּעַ
מסנן היקפי למציאת כיוון השיפוע
compass gradient mask
compass gradient mask
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
שִׁפּוּעַ
שיפוע
היחס בין הפרש הגובה של שתי נקודות לבין המרחק ביניהן
gradient
gradient
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
שִׁפּוּעַ אָרְכִּי
שיפוע אורכי
שיפוע הדרך לאורכה
longitudinal gradient
longitudinal gradient
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מַעֲבַר שִׁפּוּעִים
מעבר שיפועים
מעבר הדרגתי מהקימור הרגיל לרוחב הכביש עד לחתך הרוחבי המוגבה
superelevation transition
superelevation transition
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
שִׁפּוּעַ רָחְבִּי
שיפוע רוחבי
שיפוע הדרך לרוחבה
cross slope
cross slope
,
cross-fall
cross-fall
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
שִׁפּוּעַ גְּלִישָׁה
שיפוע גלישה
glide slope
glide slope
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
שִׁפּוּעַ נְסִיקָה מִזְעָרִי
שיפוע נסיקה מזערי
minimum climb gradient
minimum climb gradient
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שִׁפּוּעַ מְקֻזָּז
שיפוע מקוזז
compensated gradient
compensated gradient
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שִׁפּוּעַ
שיפוע
gradient
gradient
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שִׁפּוּעַ קוֹבֵעַ
שיפוע קובע
ruling gradient
ruling gradient
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שִׁפּוּעַ מְרַבִּי
שיפוע מרבי
maximum gradient
maximum gradient
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שִׁפּוּעַ קוֹבֵעַ
שיפוע קובע
ruling gradient
ruling gradient
מילון תחבורה מסילתית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
זָוִית-מִדְרוֹן
זווית-מדרון
,
זָוִית-שִׁפּוּעַ
זווית-שיפוע
angle of slope
angle of slope
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
שִׁפּוּעַ-קוֹלֵט
שיפוע-קולט
inclination of collector
inclination of collector
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
שִׁפּוּעַ-שִׁכְבָה
שיפוע-שכבה
כגון: שכבת פחם
seam dip
seam dip
מילון אנרגייה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַד-שִׁפּוּעַ
מד-שיפוע
,
קְלִינוֹמֵטֶר
*
קלינומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
קְלִינוֹמֶטֶר
clinometer
clinometer
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
תַּרְשִׁים-שִׁפּוּעִים
תרשים-שיפועים
slope diagram
slope diagram
מילון גאודזיה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
יְתַד-שִׁפּוּעַ
יתד-שיפוע
יתד לסימון הקצה העליון או הקצה התחתון של מדרון
batter peg
batter peg
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שִׁעוּר שִׁנּוּי-הַשִּׁפּוּעַ
שיעור שינוי-השיפוע
שינוי-השיפוע חלקי המרחק בין שתי נקודות בפני הדרך
rate of change of gradient
rate of change of gradient
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שִׁנּוּי-הַשִּׁפּוּעַ
שינוי-השיפוע
הפרש השיפועים משני צדי נקודת-שבר, או בין השיפועים בשתי נקודות
change of gradient
change of gradient
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שִׁפּוּעַ אָרְכִּי
שיפוע אורכי
,
שִׁפּוּעַ לָאֹרֶךְ
שיפוע לאורך
שיעור העלייה או הירידה של דרך
gradient
gradient
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שִׁפּוּעַ רָחְבִּי
שיפוע רוחבי
,
שִׁפּוּעַ לָרֹחַב
שיפוע לרוחב
היחס בין הפרש-הרומים בין שתי נקודות על קו חתך רוחבי לבין ההיטל האופקי המתאים
crossfall
crossfall
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
זָוִית-הַנְּטִיָּה
זווית-הנטייה
,
זָוִית-הַשִּׁפּוּעַ
זווית-השיפוע
כגון: של קו
angle of inclination
angle of inclination
,
inclination
inclination
e.g. of a line
,
slope angle
slope angle
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁפּוּעַ
שיפוע
כגון: של עקומה, קו
grade
grade
,
slope
slope
,
gradient
gradient
e.g. of a curve, line
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
זָוִית-הַשִּׁפּוּעַ
זווית-השיפוע
,
זָוִית-הַנְּטִיָּה
זווית-הנטייה
slope angle
slope angle
,
inclination
inclination
,
angle of inclination
angle of inclination
e.g. of line
מילון מתמטיקה
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
שִׁפּוּעַ חֲלִיצָה
שיפוע חליצה
draft
draft
,
taper
taper
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי תבניות
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
הַסָּעָה בְּשִׁפּוּעַ
הסעה בשיפוע
inclined transportation
inclined transportation
מילון בטון [בניין]
>
הכנת הבטון הטרי
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תַּצְלוּם בְּשִׁפּוּעַ
תצלום בשיפוע
,
תַּצְלוּם מְשֻׁפָּע
תצלום משופע
oblique photograph
oblique photograph
מילון צילום
>
שימושי הצילום ומונחים שונים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁפּוּעַ מִפְלַס מֵי תְּהוֹם
*
שיפוע מפלס מי תהום
*
,
שִׁפּוּעַ פְּנֵי מֵי הַתְּהוֹם
שיפוע פני מי התהום
* במילון המקורי כתוב:
שִׁפּוּעַ מִפְלַס מֵי תְהוֹם
water table gradient
water table gradient
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שִׁפּוּעַ
שיפוע
grade
grade
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי ביבים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מַד שִׁפּוּעַ
מד שיפוע
clinometer
clinometer
מילון מדידה
>
ממדדי זוויות
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
שִׁיטַת הַחִתּוּךְ בְּשִׁפּוּעַ
שיטת החיתוך בשיפוע
taper sectioning method
taper sectioning method
מילון מדידה
>
ממדדי טיב הפנים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
שִׁפּוּעַ
שיפוע
,
שִׁפּוּעַ הַקַּרְקָעִית
שיפוע הקרקעית
,
שִׁפּוּעַ פְּיֵזוֹמֶטְרִי
שיפוע פייזומטרי
,
שִׁפּוּעַ פְּנֵי הַמַּיִם
שיפוע פני המים
slope
slope
,
slope of bottom
slope of bottom
,
slope of water surface
slope of water surface
,
hydraulic slope
hydraulic slope
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
שִׁפּוּעַ קְרִיטִי
שיפוע קריטי
critical slope
critical slope
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
שִׁפּוּעַ
שיפוע
,
שִׁפּוּעַ הַנָּהָר
שיפוע הנהר
gradient
gradient
,
gradient of river
gradient of river
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > סְחִיפָה
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
בְּשִׁפּוּעַ מְמֻתָּן
בשיפוע ממותן
,
בִּמְמֻתָּן
בממותן
at grade
at grade
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > סְחִיפָה
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
שִׁפּוּעַ הַמַּדְרֵגָה
שיפוע המדרגה
terrace gradient
terrace gradient
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > סְחִיפָה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
שִׁפּוּעַ
שיפוע
,
שִׁפּוּעַ הַקַּרְקָעִית
שיפוע הקרקעית
,
שִׁפּוּעַ פְּנֵי הַמַּיִם
שיפוע פני המים
,
שִׁפּוּעַ פְּיֵזוֹמֶטְרִי
*
שיפוע פייזומטרי
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁפּוּעַ פְּיֶזוֹמֶטְרִי
slope
slope
,
slope of bottom
slope of bottom
,
slope of water surface
slope of water surface
,
hydraulic slope
hydraulic slope
מילון הידרוליקה
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלּוּאָה מְגֹרַעַת בְּשִׁפּוּעַ
מילואה מגורעת בשיפוע
bevelled pannel
bevelled pannel
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְטִיַּת הֶעָקֹם
נטיית העקום
,
שִׁפּוּעַ הֶעָקֹם
שיפוע העקום
slope of the curve
slope of the curve
,
inclination of the curve
inclination of the curve
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > עקומים סטטיסטיים
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שִׁפּוּעַ הַשֵּׁן
שיפוע השן
angle of advance
angle of advance
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַחְבַּר הַשָּׁקָה בְּשִׁפּוּעַ שָׂפָה אַחַת
מחבר השקה בשיפוע שפה אחת
סָגוּר, פָּתוּחַ
single bevel butt joint
single bevel butt joint
closed, open
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַחְבַּר הַשָּׁקָה בְּשִׁפּוּעַיִם
מחבר השקה בשיפועיים
שֶׁל שָׁפָה אַחַת; (סָגוּר, פָּתוּחַ)
double bevel butt joint
double bevel butt joint
closed, open
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
זְרִיקָה בְּשִׁפּוּעַ
זריקה בשיפוע
inclined projection
inclined projection
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
זָוִית הַשִּׁפּוּעַ
זווית השיפוע
angle of inclination
angle of inclination
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שִׁפּוּעַ הַטְּרִיז
שיפוע הטריז
taper of wedge
taper of wedge
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַחְבַּר T בְּשִׁפּוּעַ
מחבר T בשיפוע
סָגוּר, פָּתוּחַ
single bevel T-joint
single bevel T-joint
closed, open
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַחְבַּר T בְּשִׁפּוּעַיִם
מחבר T בשיפועיים
סָגוּר, פָּתוּחַ
double bevel T-joint
double bevel T-joint
closed, open
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שִׁפּוּעַ
שיפוע
slope
slope
מילון טכניקה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירַת שִׁפּוּעַיִם
סירת שיפועיים
chine V-bottom
chine V-bottom
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
שִׁפּוּעַ
שיפוע
שָׂפָה מְשֻׁפַּעַת בַּהַטְפָּסָה
facet
facet
מילון דפוס
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שִׁפּוּעַ הַיָּתֵד
שיפוע היתד
,
נְטִיַּת הַיָּתֵד
נטיית היתד
taper of wedge
taper of wedge
מילון טכניקה
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
שִׁפּוּעַ
שיפוע
fall
fall
מילון גאוגרפיה
>
הִידְרוֹגְרָפִיָּה
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
שִׁפּוּעַ
שיפוע
ביחס לשטח
נְטִיָּה
נטייה
ביחס לקו
slope
slope
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי עבודות עפר
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים