המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(125)

מילון סוציולוגיה > מונחי ארגונים

pattern pattern

העתק

בלשנות (תשע"ה, 2014)

תַּבְנִית תבנית, דֶּגֶם דגם, דְּפוּס דפוס

pattern pattern n.

מילון תורת ההגה [בלשנות]

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

דְּפוּס נְסִיעַת נוֹסְעִים דפוס נסיעת נוסעים

passenger travel pattern passenger travel pattern

דְּפוּס תְּנוּעָה דפוס תנועה

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

traffic movement pattern traffic movement pattern

דְּפוּס דפוס, תַּבְנִית תבנית

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

pattern pattern

מילון ספרות: סיפורת

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

דְּפוּס נְסִיעַת נוֹסְעִים דפוס נסיעת נוסעים

passenger travel pattern passenger travel pattern

מֵבִיא לִדְפוּס מביא לדפוס

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

דְּפוּס אֶבֶן דפוס אבן

lithography lithography

מילון ספרנות

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

אין מונח מתאים באנגלית.

מילון ספרנות

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

דְּפוּסֵי תְּנוּעָה קַיָּמִים דפוסי תנועה קיימים

existing pattern of traffic movement existing pattern of traffic movement

דְּפוּס תְּנוּעָה עֲתִידִי דפוס תנועה עתידי

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

future pattern of traffic movement future pattern of traffic movement

אֵיכוּת דְּפוּס איכות דפוס

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

letter quality letter quality, LQ LQ

מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

אֵיכוּת כִּמְעַט-דְּפוּס איכות כמעט-דפוס

near letter quality near letter quality, NLQ NLQ

מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

דְּגָם דגם, דְּפוּס דפוס

pattern pattern

מילון פסיכולוגיה

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

דְּפוּס שֶׁל לַחַץ-צֹרֶךְ דפוס של לחץ-צורך, לַחַץ-צֹרֶךְ לחץ-צורך

press-need pattern press-need pattern, press-need press-need

מילון פסיכולוגיה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

סְדַר-דְּפוּס סדר-דפוס

typesetting typesetting

דְּפוּס-אוֹפְסֶט* דפוס-אופסט*, הַדְפָּסַת-אוֹפְסֶט* הדפסת-אופסט*

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

* במילון המקורי כתוב: דְּפוּס-אוֹפְסֵט

* במילון המקורי כתוב: הַדְפָּסַת-אוֹפְסֵט

דְּפוּס-נְחֹשֶׁת דפוס-נחושת

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

copperplate printing copperplate printing

intaglio printing intaglio printing

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

דְּפוּס-שֶׁקַע דפוס-שקע

printing fold printing fold, paper crease paper crease

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

קֶפֶל דְּפוּס* קפל דפוס*

* במילון המקורי כתוב: קֵפֶל דְּפוּס

דְּפוּס שַׁעֲוָה דפוס שעווה

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

wax pattern wax pattern

מילון רפואת השיניים [רפואה]

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

בֵּית דְּפוּס בית דפוס

printing office printing office

דִּבְרֵי דְּפוּס דברי דפוס

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

printed matter printed matter

דְּפוּס אֶבֶן דפוס אבן, לִיתוֹגְרַפְיָה ליתוגרפיה

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

lithography lithography

typography typography, letterpress letterpress, "relief" printing "relief" printing

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

דְּפוּס בֶּלֶט דפוס בלט

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

דְּפוּס סָמוּי דפוס סמוי

albino albino

דְּפוּס צִלּוּם דפוס צילום

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

photolithography photolithography

דְּפוּס רוֹטָרִי דפוס רוטרי

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

rotogravure rotogravure, rotary photogravure rotary photogravure

plane printing plane printing, planography planography

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

דְּפוּס שֶׁטַח דפוס שטח

intaglio intaglio, line engraving line engraving, "recess" printing "recess" printing

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

דְּפוּס שֶׁקַע דפוס שקע

דְּפוּס אוֹפְסֶט* דפוס אופסט*

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

* במילון המקורי כתוב: דְּפוּס אוֹפְסֵט

דְּפוּס צִלּוּם-שֶׁקַע דפוס צילום-שקע

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

photogravure photogravure

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

טָעוּת דְּפוּס טעות דפוס

misprint misprint

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

מילון רפואת השיניים [רפואה]

die die

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

פְּסֹלֶת דְּפוּס פסולת דפוס

printer's waste printer's waste

traffic patterns traffic patterns

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

דְּפוּסֵי-תְּנוּעָה דפוסי-תנועה של הנוסעים

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

חֹמֶר לְהַתָּרָה מֵהַדְּפוּס חומר להתרה מהדפוס

mold release agent mold release agent

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

mold mold, mould mould

דְּפוּס רַב-מְחִלּוֹת דפוס רב-מחילות, דְּפוּס רַב-מְעָרוֹת דפוס רב-מערות, דְּפוּס רַב-חֲלָלִים דפוס רב-חללים

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

multicavity mold multicavity mold

טַבְלַת-דְּפוּס טבלת-דפוס

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

mold plate mold plate

קַו הַפְרָדַת-הַדְּפוּס קו הפרדת-הדפוס

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

mold parting line mold parting line

פַּן הַפְרָדַת-הַדְּפוּס פן הפרדת-הדפוס

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

mold parting face mold parting face

דְּפוּס רִאשׁוֹן דפוס ראשון, מַהֲדוּרָה רִאשׁוֹנָה מהדורה ראשונה

העתק

כלכלת הבית (תשל"ח, 1977)

דְּפוּס אֲפִיָּה דפוס אפייה כּלי, ששׂמים בּוֹ את הבּצק לאפייה (לא: תַּבְנִית)

baking tin baking tin BR, baking pan baking pan US

מילון כלכלת הבית

העתק

כלכלת הבית (תשל"ח, 1977)

חָלַץ מִדְּפוּס חלץ מדפוס הוֹציא את המאפה מדפוּס האפייה

to turn out to turn out

מילון כלכלת הבית

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

original edition original edition, first edition first edition, editio princeps editio princeps

מְקוֹם הַדְּפוּס מקום הדפוס

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

place of printing place of printing

חָסֵר מְקוֹם הַדְּפוּס חסר מקום הדפוס, חמ"ד חמ"ד
חָסֵר שְׁנַת הַדְּפוּס חסר שנת הדפוס, חש"ד חש"ד
חָסֵר מְקוֹמוֹ וּשְׁנָתוֹ שֶׁל הַדְּפוּס חסר מקומו ושנתו של הדפוס, חמוש"ד חמוש"ד

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

no place no place, no date no date

printer's error printer's error, typographical error typographical error, misprint misprint

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

טָעוּת דְּפוּס טעות דפוס

printing works printing works, printing business printing business, printing press printing press

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

בֵּית דְּפוּס בית דפוס

דְּפוּס דפוס, מְלֶאכֶת הַדְּפוּס מלאכת הדפוס

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

printing printing, art of printing art of printing

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

אוֹת אות כּל אחד מסימני האלף-בּית
אוֹת דְּפוּס אות דפוס האוֹת כּצוּרתהּ בּדפוּס
גּוֹפָן גופן כּל אחת מצוּרוֹת הכּתב: מרוּבּע, אשוּרי, רש"י וכוּ'

type type, character character, printing-letter printing-letter

דְּפוּס צִלּוּם דפוס צילום

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

דְּפוּס זִעוּר דפוס זיעור

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

microprint microprint

דְּפוּס צִבְעוֹנִי דפוס צבעוני

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

colour printing colour printing

"near print" "near print"

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

דְּמוּי דְּפוּס דמוי דפוס עשׂוּי בּתהליך של שכפּוּל, שלא כּהדפּסה רגילה, כּגוֹן: מוּלטיגרף, מוּלטילית ועוֹד

אוֹתִיּוֹת דְּפוּס אותיות דפוס

העתק

סרטוט (תשל"ד, 1974)

print print, print hand print hand, print letters print letters

מילון סרטוט > מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

דְּפוּס מַתֶּכֶת דפוס מתכת

die die

green sand mould green sand mould

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

דְּפוּס לַח דפוס לח

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

דְּפוּס יָבֵשׁ דפוס יבש

dry mould dry mould

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

דְּפוּס טִין דפוס טין

loam mould loam mould

דְּפוּס קְלִפָּה דפוס קליפה

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

shell mould shell mould

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

מילון יציקה [בניין] > מונחי יציקה כלליים

mould mould

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

חוֹל לִדְפוּסִים יְבֵשִׁים חול לדפוסים יבשים

dry sand dry sand, dry mould sand dry mould sand

מילון יציקה [בניין] > מונחי חול דפיסה

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

דְּפוּס קֶבַע דפוס קבע

permanent mould permanent mould

מַסְמֵר דְּפוּס מסמר דפוס

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

moulder's nail moulder's nail

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

דְּפוּס עֵזֶר דפוס עזר

false part false part

חֲלַל הַדְּפוּס חלל הדפוס

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

mould cavity mould cavity

מילון יציקה [בניין] > מונחי מערכות מילוי

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

הִתְרוֹמְמוּת הַדְּפוּס התרוממות הדפוס

lifting lifting, mould lifting mould lifting

מילון יציקה [בניין] > מונחי היצוק ופגמיו

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

צִלּוּם לִדְפוּס צילום לדפוס

photomechanical process photomechanical process

מילון צילום > שימושי הצילום ומונחים שונים

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

דְּפוּס זִעוּר דפוס זיעור

microprint microprint

מילון צילום > שימושי הצילום ומונחים שונים

העתק

כלכלת הבית (תש"ך, 1960)

דְּפוּס אֲפִיפִיּוֹת דפוס אפיפיות

waffle iron waffle iron, gaufre-mould gaufre-mould

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > קונדיטאות > מכשירים (מילואים למונחי הקונדיטאות)

העתק

כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)

פַּח דְּפוּסִים פח דפוסים

cake pan cake pan, fancy pan fancy pan

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > קונדיטאות > מכשירים

העתק

כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)

דְּפוּס אֲפִיָּה דפוס אפייה

tin tin, pan pan, form form

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > עריכה

העתק

כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)

לֶחֶם דְּפוּסִים לחם דפוסים

pan-bread pan-bread

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > מאפה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

כִּיֵּר בִּדְפוּס כייר בדפוס, דָּפַס דפס

to cast to cast, to cast in a mould to cast in a mould

מילון קדרות > תהליכי העבודה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

מילון קדרות > מכשירי העבודה

mould mould

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

כְּיָר בִּדְפוּס כייר בדפוס

cast cast

מילון קדרות > תהליכי העבודה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

דְּפוּס פְּנִימִי דפוס פנימי

punch punch

מילון קדרות > מכשירי העבודה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

דְּפוּס חִיצוֹן דפוס חיצון

matrice matrice, mould mould

מילון קדרות > מכשירי העבודה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

טַבְלַת דְּפוּסִים לְחִשּׁוּל טבלת דפוסים לחישול

swage block swage block, boss boss, print print

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

דְּפוּס לְמַסְמְרִים דפוס למסמרים

heading tool heading tool, bolt-header bolt-header

מילון טכניקה

העתק

חקלאות (תש"ב, 1942)

תַּבְנִית תבנית, דְּפוּס דפוס בערבית: קאלבּ, מעצרה

mould mould, form form

מילון גידול צאן [חקלאות] > מונחי כְּלֵי הַחֲלִיבָה וְהַגִּבּוּן

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

דְּפוּס-אֲפִיָּה דפוס-אפייה, תַּבְנִית-אֲפִיָּה תבנית-אפייה

baking pan baking pan

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי כלי מטבח > כלי אפייה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

חֲטִיבַת דְּפוּס שֶׁל הָבְנִית חטיבת דפוס של הובנית

die die, mould mould

מילון חשמל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

moulded ebonite moulded ebonite

מילון חשמל

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

אֶבֶן דְּפוּס אבן דפוס

litho stone litho stone

printing office printing office

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

בֵּית דְּפוּס בית דפוס

בֵּית דְּפוּס לִסְפָרִים בית דפוס לספרים

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

book-house book-house

bronze printing bronze printing

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

דְּפוּס אָרָד דפוס ארד

job printing job printing

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

דְּפוּס פֶּרֶט דפוס פרט

דְּפוּס צִלּוּם דפוס צילום

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

דְּפוּס צָף דפוס צף, דְּפוּס מְשֻׁטָּח דפוס משוטח

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

plain printing plain printing

דְּפוּס שָׁקוּעַ דפוס שקוע

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

intaglio intaglio

דְּפוּס תָּוִים דפוס תווים

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

music printing music printing

טַנְבּוּר הַדְּפוּס טנבור הדפוס

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

impression cylinder impression cylinder

מַדְפִּיס מדפיס, בַּעַל דְּפוּס בעל דפוס

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

printer printer

מַכְבֵּשׁ יָד לִדְפוּס אֶבֶן מכבש יד לדפוס אבן

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

lithographic hand-press lithographic hand-press

מְכוֹנָה לִדְפוּס פַּח מכונה לדפוס פח

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

tin plate printing machine tin plate printing machine

פִּיחוֹן לִדְפוּס אֶבֶן פיחון לדפוס אבן

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

autographic writing-ink autographic writing-ink

צֶבַע דְּפוּס צבע דפוס, חֶרֶת חרת

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

letterpress ink letterpress ink

צֶבַע לִדְפוּס פַּח צבע לדפוס פח

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

tin plate ink tin plate ink

בֵּית דְּפוּס אֶבֶן בית דפוס אבן

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

lithographic printing office lithographic printing office

בֵּית דְּפוּס פֶּרֶט בית דפוס פרט

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

job house job house, jobbing office jobbing office

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

typographic printing typographic printing

lithographic printing lithographic printing

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

דְּפוּס אֶבֶן דפוס אבן

letterpress printing letterpress printing

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

דְּפוּס זָקוּף דפוס זקוף

דְּפוּס טְבִיעָה דפוס טביעה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

relief print relief print

דְּפוּס טָפְסִי דפוס טופסי, הֶטְפֵּס הטפס

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

block-printing block-printing

דְּפוּס מְגֻוָּן דפוס מגוון

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

colour printing colour printing

earliest printed books earliest printed books

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

דְּפוּס קָדוּם דפוס קדום לִפְנֵי שְׁנַת 1500

דְּפוּס תָּוִיּוֹת דפוס תוויות

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

label printing label printing

טָעוּת הַדְּפוּס טעות הדפוס

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

misprint misprint

מְכוֹנָה לִדְפוּס אֶבֶן מכונה לדפוס אבן

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

lithographic machine lithographic machine

מְכוֹנָה לִדְפוּס צִלּוּם מכונה לדפוס צילום

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

offset machine offset machine

מְכוֹנָה לִדְפוּס צָף מכונה לדפוס צף

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

plate machine plate machine

מְכוֹנַת דְּפוּס מכונת דפוס

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

printing machine printing machine

נְיַר דְּפוּס* נייר דפוס*

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

* במילון המקורי כתוב: נְיָר דְּפוּס

printing paper printing paper

צֶבַע דְּפוּס אֶבֶן צבע דפוס אבן

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

lithographic printing ink lithographic printing ink

רֹאשׁ פּוֹעֲלֵי הַדְּפוּס ראש פועלי הדפוס

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

manager of the printing department manager of the printing department

שֵׁם בֵּית הַדְּפוּס שם בית הדפוס

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

imprint imprint