מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (151)
הערך:
תְּמוּנָה<מון | תמונה>
סינון
הנדסה
מלאכות
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הַלָּבָן בַּתְּמוּנָה
הלבן בתמונה
picture white
picture white
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הֶסֵּט תְּמוּנָה אָפְקִי
היסט תמונה אופקי
line slip
line slip
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
יַחַס תְּמוּנָה לְסִנְכְּרוּן
יחס תמונה לסנכרון
picture / synchronizing ratio
picture / synchronizing ratio
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מְחוֹלֵל תְּמוּנַת בֹּחַן
מחולל תמונת בוחן
pattern generator
pattern generator
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
נוֹשֵׂא תְּמוּנָה
נושא תמונה
vision carrier
vision carrier
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תְּמוּנָה
תמונה
picture
picture
n.
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תְּמוּנַת בֹּחַן לְנִגּוּד
תמונת בוחן לניגוד
contrast test card
contrast test card
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תְּמוּנַת בֹּחַן לְעִוּוּת גֵּאוֹמֶטְרִי
תמונת בוחן לעיוות גאומטרי
geometric-distortion test card
geometric-distortion test card
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תְּמוּנַת בֹּחַן לְשִׁבּוּל
תמונת בוחן לשיבול
streaking test card
streaking test card
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אֵלֵמֵנְט תְּמוּנָה
אלמנט תמונה
,
פִּיקְסֶל
פיקסל
picture element
picture element
,
pixel
pixel
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אוֹת מְאֻפְנַן-תְּמוּנָה
אות מאופנן-תמונה
vision signal
vision signal
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אוֹת תְּמוּנָה
אות תמונה
picture signal
picture signal
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הֶסֵּט תְּמוּנָה אֲנָכִי
היסט תמונה אנכי
picture slip
picture slip
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הַשָּׁחֹר בַּתְּמוּנָה
השחור בתמונה
picture black
picture black
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַשְׁגּוֹחַ תְּמוּנָה
משגוח תמונה
picture monitor
picture monitor
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַשְׁדֵּר תְּמוּנָה
משדר תמונה
picture transmitter
picture transmitter
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
שְׁפוֹפֶרֶת תְּמוּנָה
שפופרת תמונה
television tube
television tube
,
picture tube
picture tube
,
kinescope
kinescope
US
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
שְׁפוֹפֶרֶת תְּמוּנַת צֶבַע
שפופרת תמונת צבע
color-picture tube
color-picture tube
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תְּדִירוּת תִּירַת תְּמוּנוֹת
תדירות תירת תמונות
,
תְּדִירוּת תְּמוּנוֹת
תדירות תמונות
picture frequency
picture frequency
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תְּמוּנַת בֹּחַן
תמונת בוחן
בטלוויזיה
television test card
television test card
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תְּמוּנַת בֹּחַן לְהַפְרָדָה
תמונת בוחן להפרדה
definition test card
definition test card
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
כללי (תשע"ה, 2015)
תְּמוּנָה מְזַהָה
תמונה מזהה
תמונת ראש בתעודה מזהה, "תמונת פספורט"
identification photo
identification photo
,
ID photo
ID photo
מילון שימוש כללי
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תְּמוּנָה
תמונה
בשפות תכנות – צרף שפה המתאר את התסדיר של עצמי נתונים מטיפוס מחרוזת באמצעות דגם סמין המורכב ממחרוזת תווים
picture
picture
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
טיפוסי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פַּקַּד תְּמוּנָה
פקד תמונה
פקד המשמש ליצירת עצם מסוג תמונה
image control
image control
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
תקשורת (תשע"ג, 2013)
תְּמוּנָה סוֹפִית
תמונה סופית
המצב הסופי של התמונה בסרט
final cut
final cut
,
locked picture
locked picture
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > עריכה
העתק
תקשורת (תשע"ג, 2013)
תְּמוּנָה
תמונה
הרכיב החזותי של הסרט
picture
picture
n.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > עריכה
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
תְּמוּנָה חוֹרֶגֶת
תמונה חורגת
חריגה של תצלום ממסגרת הטקסט שנקבעה במתווה עיצוב (גְּרִיד), כך שהוא מגיע עד קצה הנייר
bleed
bleed
n.
מילון תקשורת המונים
>
מונחי עיתונות כתובה
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
קִדְמַת הַתְּמוּנָה
קדמת התמונה
,
קִדְמָה
קדמה
המישור הקדמי של התמונה
foreground
foreground
n.
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
נַתַּב תְּמוּנָה
נתב תמונה
מכניס לשידור או להקלטה את התמונות ממקורות שונים – באולפן טלוויזיה או בניידת שידור
vision mixer
vision mixer
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > בעלי תפקידים, מקצועות בהפקה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּמוּנָה
תמונה
image
image
in computer vision
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
מְעַבֵּד תְּמוּנוֹת
מעבד תמונות
image processor
image processor
,
picture processor
picture processor
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּמוּנָה שְׁנִיּוֹנִית
תמונה שניונית
,
תְּמוּנָה בִּינָרִית
תמונה בינרית
binary image
binary image
in computer vision
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּמוּנַת חֹזִי
תמונת חוזי
video image
video image
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּמוּנַת תַּשְׁלִיל
תמונת תשליל
negative image
negative image
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּמוּנַת הֶפְרֵשִׁים
תמונת הפרשים
subtraction image
subtraction image
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּמוּנָה מֻחְלֶקֶת
תמונה מוחלקת
smooth image
smooth image
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּמוּנָה מֻשְׁלֶמֶת
תמונה מושלמת
perfection image
perfection image
,
ideal image
ideal image
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּמוּנַת גְּרָר
תמונת גרר
afterimage
afterimage
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּמוּנָה צְרוּבָה
תמונה צרובה
retained image
retained image
,
burned-in image
burned-in image
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
מִישׁוֹר הַתְּמוּנָה
מישור התמונה
image plane
image plane
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
אַלְגֶּבְּרַת תְּמוּנוֹת
אלגברת תמונות
image algebra
image algebra
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
רְכִישַׁת תְּמוּנָה
רכישת תמונה
,
רְכִישָׁה
רכישה
image acquisition
image acquisition
,
acquisition
acquisition
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
פֵּרוּשׁ תְּמוּנוֹת
פירוש תמונות
image interpretation
image interpretation
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
דְּחִיסַת תְּמוּנָה
דחיסת תמונה
image compression
image compression
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
פְּרִיסַת תְּמוּנָה
פריסת תמונה
image decompression
image decompression
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
צֵרוּף תְּמוּנוֹת
צירוף תמונות
image combination
image combination
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הַגְרָעַת תְּמוּנָה
הגרעת תמונה
image degradation
image degradation
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
שִׁחְזוּר תְּמוּנָה
שחזור תמונה
image restoration
image restoration
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
מְסַנְתֵּז תְּמוּנוֹת
מסנתז תמונות
image synthesizer
image synthesizer
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
נִתּוּחַ תְּמוּנוֹת
ניתוח תמונות
image analysis
image analysis
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הִתּוּךְ תְּמוּנוֹת
היתוך תמונות
image fusion
image fusion
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
אִפְנוּן תְּמוּנָה נִקְלֶטֶת
אפנון תמונה נקלטת
aerial image modulation
aerial image modulation
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
נִתּוּחַ תְּמוּנוֹת בִּתְדִירוּת מִסְגְּרוֹת
ניתוח תמונות בתדירות מסגרות
frame-rate image analysis
frame-rate image analysis
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הַקְטָעַת תְּמוּנָה
הקטעת תמונה
,
הַקְטָעָה
הקטעה
image segmentation
image segmentation
,
segmentation
segmentation
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
זִהוּי תְּמוּנוֹת
זיהוי תמונות
image recognition
image recognition
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הֲבָנַת תְּמוּנוֹת
הבנת תמונות
image understanding
image understanding
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הַתְמָרַת תְּמוּנוֹת
התמרת תמונות
image transformation
image transformation
,
image transform
image transform
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עִבּוּד מְרֻבֵּה תְּמוּנוֹת לְפִי נְקֻדּוֹת פִּיקְסֶל
עיבוד מרובה תמונות לפי נקודות פיקסל
multiple-image pixel-point processing
multiple-image pixel-point processing
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תִּשְׁלוּל תְּמוּנָה
תשלול תמונה
image complementation
image complementation
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
מִזּוּג תְּמוּנוֹת
מיזוג תמונות
image blending
image blending
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
חִסּוּר תְּמוּנוֹת
חיסור תמונות
image subtraction
image subtraction
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הַשְׁבָּחַת תְּמוּנָה
השבחת תמונה
image enhancement
image enhancement
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
שִׁהוּי תְּמוּנָה
שיהוי תמונה
lag
lag
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
קֹבֶץ תְּמוּנָה
קובץ תמונה
image file
image file
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עִבּוּד תְּמוּנוֹת
עיבוד תמונות
image processing
image processing
,
picture processing
picture processing
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עִבּוּד-קְדָם שֶׁל תְּמוּנוֹת
עיבוד-קדם של תמונות
image preprocessing
image preprocessing
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּמוּנָה אָנָלוֹגִית
תמונה אנלוגית
analog image
analog image
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּמוּנָה סִפְרָתִית
תמונה ספרתית
digital image
digital image
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּמוּנָה גָּלְמִית
תמונה גולמית
raw image
raw image
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּמוּנַת רְפָאִים
תמונת רפאים
ghost image
ghost image
,
ghost
ghost
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
חלופות תקניות :
כָּפִיל
,
בָּבוּאַת הֵד
להרחבה
חלופות תקניות :
כפיל
,
בבואת הד
להרחבה
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
תְּמוּנָה
תמונה
כל יסוד של תפיסה חושית – מראה, קול, מגע, טעם, ריח וכו' – שהשיר נזקק לו, אם בתיאור ישיר, אם בצירוף מטפורי
image
image
מילון ספרות: שירה
>
תחבולות לשון
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
מַעֲרַךְ תְּמוּנוֹת
מערך תמונות
imagery
imagery
מילון ספרות: שירה
>
תחבולות לשון
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
תֵּאוּר תְּמוּנָה
תיאור תמונה
,
אֶקְפְרָסִיס
אקפרסיס
תיאור מילולי של יצירת אמנות פלסטית
ekphrasis
ekphrasis
מילון ספרות: שירה
>
סוגים וכללי
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
תְּמוּנַת זִכָּרוֹן
תמונת זיכרון
storage image
storage image
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
תְּמוּנַת דִּמּוּת עַל-שִׁמְעִי
תמונת דימות על-שמעי
ultrasonography
ultrasonography
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד
>
אורולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
תְּמוּנָה
תמונה
image
image
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קְבוּצַת מֻמְחִים מְשֻׁלֶּבֶת לִתְמוּנוֹת דּוּ-רָמָתִיּוֹת
קבוצת מומחים משולבת לתמונות דו-רמתיות
JBIG
JBIG
,
Joint Bilevel Image experts Group
Joint Bilevel Image experts Group
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
זִהוּי תְּמוּנוֹת
זיהוי תמונות
image recognition
image recognition
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הֲבָנַת תְּמוּנָה
הבנת תמונה
image comprehension
image comprehension
,
image understanding
image understanding
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
קְבוּצַת מֻמְחִים לִתְמוּנוֹת-נוֹעַ
קבוצת מומחים לתמונות-נוע
MPEG
MPEG
,
Moving Picture Experts Group
Moving Picture Experts Group
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
תְּמוּנָה
תמונה
picture
picture
,
image
image
מילון ספרנות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד תְּמוּנוֹת
עיבוד תמונות
image processing
image processing
,
picture processing
picture processing
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
תְּמוּנַת תְּצוּגָה
תמונת תצוגה
,
תְּמוּנָה
תמונה
display image
display image
,
image
image
in computer graphics
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
עִבּוּד תְּמוּנוֹת
עיבוד תמונות
image processing
image processing
,
picture processing
picture processing
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
תְּמוּנָה מְקוֹדֶדֶת
תמונה מקודדת
coded image
coded image
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
חִדּוּשׁ תְּמוּנָה
חידוש תמונה
regeneration
regeneration
,
image regeneration
image regeneration
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
תְּמוּנָה דִּינָמִית
תמונה דינמית
dynamic image
dynamic image
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
תְּמוּנָה מְסֻפְרֶתֶת
תמונה מסופרתת
digitized image
digitized image
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
תְּמוּנַת רֶשֶׁת
תמונת רשת
raster image
raster image
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
תְּמוּנַת רֶקַע
תמונת רקע
background image
background image
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
תְּמוּנָה סְטָטִית
תמונה סטטית
static image
static image
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
תְּמוּנַת חֲזִית
תמונת חזית
foreground image
foreground image
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
תְּמוּנָה קְלִינִית
תמונה קלינית
clinical picture
clinical picture
מילון פסיכולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
תִּמְסֹרֶת תְּמוּנוֹת
תמסורת תמונות
graphics transmission
graphics transmission
מילון משרד ממוחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תְּמוּנַת-הַיְזֶנְבֵּרְג
*
תמונת-הייזנברג
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּמוּנַת-הַיְזֶנְבֵּרְגּ
Heisenberg picture
Heisenberg picture
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תְּמוּנַת-הִדּוּד
תמונת-הידוד
interaction picture
interaction picture
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
הַשְׁבָּחַת-בָּבוּאָה
השבחת-בבואה
הַשְׁבָּחַת-תְּמוּנָה
השבחת-תמונה
image enhancement
image enhancement
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
תְּנוּעַת-בָּבוּאָה
תנועת-בבואה
תְּנוּעַת-תְּמוּנָה
תנועת-תמונה
image motion
image motion
,
image movement
image movement
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
בָּבוּאָה
בבואה
,
תְּמוּנָה
תמונה
מורכבת מפיקסלים
image
image
מילון גאודזיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
תְּמוּנַת-קְדָם
תמונת-קדם
before-image
before-image
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
תְּמוּנַת-רְאִי
תמונת-ראי
,
שִׁקּוּף
שיקוף
mirror image
mirror image
מילון כימיה אורגנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
עִבּוּד-בָּבוּאוֹת
עיבוד-בבואות
עִבּוּד-תְּמוּנוֹת
עיבוד-תמונות
image processing
image processing
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַזַּז תְּנוּעַת-הַבָּבוּאָה
קזז תנועת-הבבואה
קַזַּז תְּנוּעַת-הַתְּמוּנָה
קזז תנועת-התמונה
image-motion compensator
image-motion compensator
מילון גאודזיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
תְּמוּנַת-אַחַר
תמונת-אחר
after-image
after-image
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
תְּמוּנָה
תמונה
picture
picture
מילון שפות תכנות (מהדורה ישנה; 1990) [טכנולוגיית המידע]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תְּמוּנַת-שְׁלִירֶן
*
תמונת-שלירן
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּמוּנַת-שְׁלִירֵן
Schlieren image
Schlieren image
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תְּמוּנָה
תמונה
של פונקצייה, של טרנספורמציה - קבוצה חלקית של התחום
image
image
of a function, of a transformation
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תְּמוּנָה
תמונה
של נקודה
image
image
of a point
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תְּמוּנָה הֲפוּכָה
תמונה הפוכה
של יציר
inverse image
inverse image
of a figure
המונח המעודכן: תְּמוּנָה הוֹפְכִית
מילון מתמטיקה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
אִיּוּר
איור
,
תְּמוּנָה
תמונה
illustration
illustration
,
picture
picture
המונחים פוצלו: אִיּוּר – illustration; תְּמוּנָה – picture, image
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אִילוּסְטְרַצְיָה
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אילוסטרציה
(לועזי)
להרחבה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
לוּחַ
לוח
,
לוּחַ תְּמוּנוֹת
לוח תמונות
על פּי רוֹב מחוּץ למניין העמוּדים
plate
plate
,
full-page plate
full-page plate
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מְטוֹל תְּמוּנוֹת וּשְׁקוּפִיּוֹת
מטול תמונות ושקופיות
epidiascope
epidiascope
מילון ספרנות
>
שעתוּק תעוּדוֹת
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
אֹסֶף תְּמוּנוֹת
אוסף תמונות
picture collection
picture collection
מילון ספרנות
>
סוּגי ספריוֹת
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
תְּמוּנָה מוּל שַׁעַר
תמונה מול שער
,
צִיּוּר מוּל שַׁעַר
ציור מול שער
וכוּ'
frontispiece
frontispiece
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
לוּחַ צִבְעוֹנִי
לוח צבעוני
,
לוּחַ תְּמוּנוֹת צִבְעוֹנִי
לוח תמונות צבעוני
coloured plate
coloured plate
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מְטוֹל תְּמוּנוֹת
מטול תמונות
episcope
episcope
מילון ספרנות
>
שעתוּק תעוּדוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
לְבֶן הַתְּמוּנָה
לבן התמונה
picture-white
picture-white
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
תֶּדֶר הַתְּמוּנָה
תדר התמונה
,
תֶּדֶר נוֹשֵׂא הַתְּמוּנָה
תדר נושא התמונה
picture tone
picture tone
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אֵלֵמֵנְט שֶׁל תְּמוּנָה
*
אלמנט של תמונה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱלֶמֶנְטְ שֶׁל תְּמוּנָה
picture element
picture element
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שְׁחֹר הַתְּמוּנָה
שחור התמונה
picture-black
picture-black
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תְּמוּנָה מְצֹרֶפֶת
תמונה מצורפת
composite picture
composite picture
מילון צילום
>
שימושי הצילום ומונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תְּמוּנָה רְדוּדָה
תמונה רדודה
flat picture
flat picture
מילון צילום
>
גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תְּמוּנָה מְשֻׁבֶּצֶת
תמונה משובצת
photo-montage
photo-montage
מילון צילום
>
שימושי הצילום ומונחים שונים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תְּמוּנָה
תמונה
picture
picture
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > אמצעי המחשה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מְטוֹל תְּמוּנוֹת
מטול תמונות
,
אֶפִּיסְקוֹפּ
אפיסקופ
opaque projector
opaque projector
,
episcope
episcope
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > אמצעי המחשה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מְטוֹל תְּמוּנוֹת וּשְׁקוּפִיּוֹת
מטול תמונות ושקופיות
,
אֶפִּידִיאַסְקוֹפּ
אפידיאסקופ
epidiascope
epidiascope
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > אמצעי המחשה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
מִבְחַן בֵּאוּר תְּמוּנוֹת
מבחן ביאור תמונות
picture interpretation test
picture interpretation test
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סוגי המבחנים לפי תוכנם
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
מִבְחַן תְּמוּנוֹת
מבחן תמונות
picture test
picture test
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סוגי המבחנים לפי תוכנם
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
מִבְחַן סִדּוּר תְּמוּנוֹת
מבחן סידור תמונות
picture arrangement test
picture arrangement test
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סוגי המבחנים לפי תוכנם
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
דִּיאַגְרָמָה שֶׁל תְּמוּנוֹת
*
דיאגרמה של תמונות
*
* במילון המקורי כתוב:
דְּיָאגְרַמָּה שֶׁל תְּמוּנוֹת
pictorial graph
pictorial graph
,
pictogram
pictogram
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הֶטֵּל
היטל
,
תְּמוּנַת הֶטֵּל
תמונת היטל
בהנדסה תיאורית
תַּסְרִיט
תסריט
,
תַּשְׂרִיט
תשריט
בסרטוט
drawing
drawing
מילון טכניקה
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
תְּמוּנָה
תמונה
בצבעים
,
צִיּוּר
ציור
בצבעים
painting
painting
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > קִשּׁוּט
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
הֶרְכֵּב תְּמוּנוֹת
הרכב תמונות
scene
scene
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > קִשּׁוּט
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
תְּמוּנָה חַיָּה
תמונה חיה
tableau
tableau
מילון תיאטרון
>
מונחי ביום
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
לוּחַ הֶטֵּלִים
לוח היטלים
,
מִישׁוֹר הֶטֵּלִים
מישור היטלים
,
מִישׁוֹר תְּמוּנוֹת
מישור תמונות
plane of projection
plane of projection
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > הטלה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
תְּמוּנָה
תמונה
image
image
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > התאמה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
תְּמוּנוֹת
תמונות
images
images
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אַלְבּוֹם
אלבום
,
סֵפֶר תְּמוּנוֹת
ספר תמונות
album
album
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
תְּמוּנַת הָאוֹת
תמונת האות
face
face
,
eye
eye
מילון דפוס
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
תְּמוּנַת צִלּוּם
תמונת צילום
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
תְּמוּנָה בְּהִירָה
תמונה בהירה
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
תְּמוּנָה מְטֻשְׁטֶשֶׁת
תמונה מטושטשת
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
זָוִית תְּמוּנָה נְאוֹתָה
זווית תמונה נאותה
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
תְּמוּנָה מֻקְטֶנֶת
*
תמונה מוקטנת
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּמוּנָה מָקְטָנָה
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
תְּמוּנָה בְּרוּרָה
תמונה ברורה
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
שְׂדֵה תְּמוּנָה נָאוֹת
שדה תמונה נאות
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
מֶרְחַק הַתְּמוּנָה
מרחק התמונה
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
תְּמוּנָה מֻגְדֶּלֶת
*
תמונה מוגדלת
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּמוּנָה מָגְדָּלָה
מילון צילום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
תְּמוּנָה
תמונה
image
image
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת האור
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
תְּמוּנָה מַמָּשִׁית
תמונה ממשית
real image
real image
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת האור
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
תְּמוּנָה מְדֻמָּה
תמונה מדומה
virtual
virtual
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת האור
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים