סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (38)
הערך:
אַחַת(לנקבה) <אחד | אֶחָד; אחדות>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
תַּקְלִיטוֹר לִכְתִיבָה אַחַת
תקליטור לכתיבה אחת
compact disc recordable
compact disc recordable
,
compact disk recordable
compact disk recordable
,
CD-R
CD-R
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
טֶכְנִיקוֹת בְּמַעֲרֶכֶת רְכִיבִים אַחַת
טכניקות במערכת רכיבים אחת
טכניקות המשמשות לעשיית בדים או מקלעות
techniques with one set of elements
techniques with one set of elements
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
כְּפִיפָה אַחַת
כפיפה אחת
לאם וליילוד
rooming-in
rooming-in
הערת המזכירות המדעית: משמש בִּיּוּת
מילון רפואה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
מַשְׁלִים לְבָסִיס-מֻפְחָת
משלים לבסיס-מופחת
,
מַשְׁלִים לְבָסִיס-פָּחוֹת-אַחַת
משלים לבסיס-פחות-אחת
diminished radix complement
diminished radix complement
,
radix-minus-one complement
radix-minus-one complement
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
מַשְׁלִים לְאַחַת
משלים לאחת
one's complement
one's complement
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
חַד-עֵינִי
חד-עיני
,
בְּעַיִן אַחַת
בעין אחת
monocular
monocular
מילון פסיכולוגיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תְּאוֹמִים זֵהִים
תאומים זהים
,
תְּאוֹמֵי בֵּיצִית אַחַת
תאומי ביצית אחת
identical twins
identical twins
,
monozygotic twins
monozygotic twins
,
uniovular twins
uniovular twins
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
חָדְשֵׁי הַחֲשִׂיפָה לְהִתְעַבְּרוּת אַחַת
חודשי החשיפה להתעברות אחת
months of exposure per conception
months of exposure per conception
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
אַחַת
אחת
מספר לא מכונה
one
one
,
unity
unity
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שֹׁרֶשׁ פְּרִימִיטִיבִי n שֶׁל אַחַת
שורש פרימיטיבי n של אחת
קרי: אֶנִי
,
שֹׁרֶשׁ יְסוֹד-n שֶׁל אַחַת
שורש יסוד-n של אחת
קרי: אֶנִי
primitive nth root of unity
primitive nth root of unity
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
אַחַת פָּחוֹת סִינוּס
אחת פחות סינוס
versed cosine
versed cosine
,
vercosine
vercosine
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
אַחַת פָּחוֹת קוֹסִינוּס
אחת פחות קוסינוס
versed sine
versed sine
,
versine
versine
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַד-קוֹמָתִי
חד-קומתי
,
בֶּן קוֹמָה אַחַת
בן קומה אחת
single-story
single-story
,
single-floored
single-floored
,
single-storey
single-storey
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שֹׁרֶשׁ שֶׁל אַחַת
שורש של אחת
root of unity
root of unity
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מַחֲצִית שֶׁל אַחַת פָּחוֹת קוֹסִינוּס
מחצית של אחת פחות קוסינוס
haversine
haversine
מילון מתמטיקה
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
מְעֻגַּל שָׂפָה אַחַת
מעוגל שפה אחת
round edged
round edged
,
round edge ...
round edge ...
,
one round edge ...
one round edge ...
מילון ריצוף [בניין]
>
חלקי ריצוּף וחיפּוּי > שׂפות חלקים וצוּרתם
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַשְׁאֵבַת דַּרְגָּה אַחַת
משאבת דרגה אחת
single stage pump
single stage pump
מילון משאבות
>
סוגי המשאבות > שמות כלליים וסוגי משאבות לפי מבנן הכללי
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כְּרִיכָה אַחַת
כריכה אחת
,
כְּרִיכָה אַחַת שֶׁל הַחֶבֶל
כריכה אחת של החבל
round turn
round turn
,
round turn of a rope
round turn of a rope
מילון ימאות
>
מונחי חבלים > שימוש חבלים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּעֲמוֹן נְקִישָׁה אַחַת
פעמון נקישה אחת
single-stroke bell
single-stroke bell
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַצְלֵמַת רֶפְלֵקְס בְּעַצְמִית אַחַת
*
מצלמת רפלקס בעצמית אחת
*
* במילון המקורי כתוב:
מַצְלֵמַת רֶפְלֶקְסְ בְּעַצְמִית אַחַת
single-lens reflex camera
single-lens reflex camera
,
S.L.R. camera
S.L.R. camera
מילון צילום
>
מצלמות לסוגיהן
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַשְׁאֵבָה יְחִידַת דַּרְגָּה
משאבה יחידת דרגה
,
מַשְׁאֵבָה שֶׁל דַּרְגָּה אַחַת
משאבה של דרגה אחת
single stage pump
single stage pump
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי משאבות ומדחסים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
בְּשׁוּרָה אַחַת
בשורה אחת
linear
linear
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַחְבַּר הַשָּׁקָה בְּמִדְרַיִם
מחבר השקה במדריים
,
מַחְבַּר הַשָּׁקָה בְּמִדְרַיִם שֶׁל שָׂפָה אַחַת
מחבר השקה במדריים של שפה אחת
double bevel butt joint
double bevel butt joint
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַחְבַּר הַשָּׁקָה בְּמֶדֶר שָׂפָה אַחַת
מחבר השקה במדר שפה אחת
single bevel butt joint
single bevel butt joint
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר שֶׁל קוֹמָה אַחַת
תנור של קומה אחת
,
תַּנּוּר שֶׁל קוֹמָתַיִם
תנור של קומתיים
וכו'
single deck oven
single deck oven
,
double deck oven
double deck oven
etc.
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פַּעֲמוֹן נְקִישָׁה
פעמון נקישה
,
פַּעֲמוֹן נְקִישָׁה אַחַת
פעמון נקישה אחת
single-stroke bell
single-stroke bell
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
רְחוֹב בִּמְגַמָּה אַחַת
רחוב במגמה אחת
,
רְחוֹב יְחִיד מְגַמָּה
רחוב יחיד מגמה
one-way street
one-way street
מילון מכונית
>
מונחי כלי רכב כלליים > דרך
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר שֶׁל לְבֵנָה
קיר של לבנה
,
קִיר שֶׁל לְבֵנָה אַחַת
קיר של לבנה אחת
one-brick wall
one-brick wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בֶּן קוֹמָה אַחַת
בן קומה אחת
single-floored
single-floored
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שַׁסְתּוֹם חַד-טַבַּעְתִּי
שסתום חד-טבעתי
,
שַׁסְתּוֹם שֶׁל טַבַּעַת אַחַת
שסתום של טבעת אחת
single ring valve
single ring valve
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מֵסַב שֶׁל חֲטִיבָה אַחַת
*
מסב של חטיבה אחת
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵסַב שֶׁל חֲטִיבָה אֶחָת
solid journal-bearing
solid journal-bearing
,
plain pedestal
plain pedestal
,
solid pedestal
solid pedestal
,
filbore
filbore
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַחְבַּר הַשָּׁקָה בְּשִׁפּוּעַ שָׂפָה אַחַת
מחבר השקה בשיפוע שפה אחת
סָגוּר, פָּתוּחַ
single bevel butt joint
single bevel butt joint
closed, open
מילון טכניקה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
אַחַת
אחת
בלתי-מכונה!
one
one
,
unity
unity
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > שיטה עשרונית (כולל מספרים מיוחדים, אפס)
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בְּבַת אַחַת
בבת אחת
at once
at once
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד בֶּן חֲטִיבָה אַחַת
מבדד בן חטיבה אחת
one piece insulator
one piece insulator
מילון חשמל
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קוֹרָה בַּת אַחַת
קורה בת אחת
,
קוֹרָה שְׁלֵמָה
קורה שלמה
whole beam
whole beam
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הֵבִיא מְהִירוֹת אֲחָדוֹת לִידֵי שְׁקוּלָתָן
*
הביא מהירות אחדות לידי שקולתן
*
* במילון המקורי כתוב:
הָבִיא מְהִירוֹת אֲחָדוֹת לִידֵי שְׁקֻלָּתָן
to compound several component velocities into a single resultant-velocity
to compound several component velocities into a single resultant-velocity
or: to compound several component accelerations into a single resultant-acceleration
מילון טכניקה
העתק
מתמטיקה (תרע"ב, 1912)
הֵבִיא לִידֵי מָנָה אַחַת
*
הביא לידי מנה אחת
*
* במילון המקורי כתוב:
הָבִיא לִידֵי מָנָה אַחַת
המונח המעודכן: הֵבִיא לִידֵי מְכַנֶּה אֶחָד
מילון חשבון [מתמטיקה]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים