סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (136)
הערך:
נָתִיב<נתב | דֶּרֶךְ>
סינון
הנדסה
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
נְתִיב בִּקֹּרֶת
נתיב ביקורת
רישום במערכת אלקטרונית של הפעולות המתעדות כל שימוש במערכת
audit trail
audit trail
מילון ארכיונאות
העתק
כללי (תשפ"ב, 2022)
תַּחֲנִית נָתִיב
תחנית נתיב
תַּחֲנַת נָתִיב; תחנית (תחנת אוטובוס) שבה האוטובוס עוצר בנתיב הנסיעה (ברחוב שבו אין רצועת חניה)
on-street bus stop
on-street bus stop
מונחי תחבורה
מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ד, 1971)
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הִתְפַּשְּׁטוּת רַבַּת נְתִיבִים
התפשטות רבת נתיבים
multipath propagation
multipath propagation
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
נִחוּת נָתִיב
ניחות נתיב
path attenuation
path attenuation
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
נִחוּת-נָתִיב בְּסִיסִי
ניחות-נתיב בסיסי
basic-path attenuation
basic-path attenuation
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
נְתִיב זֹהַר הַקֹּטֶב
נתיב זוהר הקוטב
auroral path
auroral path
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
נְתִיב-גַּל מַשִּׁיקִי
נתיב-גל משיקי
,
קֶרֶן מַשִּׁיקִית
קרן משיקית
tangential wave-path
tangential wave-path
,
tangent ray
tangent ray
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תִּמְסֹרֶת רַבַּת נְתִיבִים
תמסורת רבת נתיבים
multipath transmission
multipath transmission
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁפָּחָה כְּפוּלַת נְתִיבוֹת
משפחה כפולת נתיבות
dual-career family
dual-career family
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נָתִיב
נתיב
trajectory
trajectory
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
נְתִיב שַׁיִט
נתיב שיט
channel
channel
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
אִזּוּן נְתִיבִים
איזון נתיבים
קביעת מספר הנתיבים בהיפרדויות ובהתמזגויות
lane balance
lane balance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִסְפַּר נְתִיבִים בְּסִיסִי
מספר נתיבים בסיסי
מספר הנתיבים בקטע דרך הנמשכים לכל אורכו
basic number of lanes
basic number of lanes
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב
נתיב
חלק מהכביש המיועד לתנועת טור אחד של כלי רכב
lane
lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב בִּלְעָדִי לְאוֹטוֹבּוּסִים
נתיב בלעדי לאוטובוסים
בתחבורה ציבורית
exclusive bus lane
exclusive bus lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נְתִיב הֶאָצָה
נתיב האצה
נתיב עזר המשמש להאצת רכב בכניסה לדרך
acceleration lane
acceleration lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב נִמְשָׁךְ
נתיב נמשך
נתיב שאפשר להמשיך ולנסוע בו בכיוון העיקרי של הדרך
continuous lane
continuous lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב יְמָנִי
נתיב ימני
הנתיב הקיצוני מימין המשמש לנסיעה באותו כיוון
right lane
right lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב לִזְרִימָה נֶגְדִּית
נתיב לזרימה נגדית
,
נְתִיב זְרִימָה נֶגְדִּית
נתיב זרימה נגדית
נתיב המיועד לקבוצות מסוימות כגון אוטובוסים או רכב ביטחון
contraflow lane
contraflow lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב לִפְנִיָּה שְׂמֹאלָה
נתיב לפנייה שמאלה
left turn lane
left turn lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב מְשֻׁתָּף
נתיב משותף
shared lane
shared lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב סָמוּךְ
נתיב סמוך
adjacent lane
adjacent lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נְתִיב תַּחְבּוּרָה צִבּוּרִית
נתיב תחבורה ציבורית
,
נָתָ"ץ
נת"ץ
,
נְתִיב אוֹטוֹבּוּסִים
נתיב אוטובוסים
bus lane
bus lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַב נְתִיבִים
רב נתיבים
בעל שלושה נתיבי נסיעה לפחות
multi-lane
multi-lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
דֶּרֶךְ רַבַּת נְתִיבִים
דרך רבת נתיבים
multi-lane road
multi-lane road
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב בְּסִיסִי
נתיב בסיסי
נתיב הנמשך ברציפות לאורך התוואי ומיועד לתנועה הנמשכת לאורך הציר
basic lane
basic lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נְתִיב הֶאָטָה
נתיב האטה
נתיב עזר המשמש להאטת רכב ביציאה מהדרך
deceleration lane
deceleration lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב הָפִיךְ
נתיב הפיך
נתיב שמשנים את התנועה בו לפי הצורך
reversible lane
reversible lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נְתִיב זְחִילָה
נתיב זחילה
נתיב הנוסף לנתיבים הרגילים בקטע תלול ומיועד לרכב אטי
climbing lane
climbing lane
,
crawling lane
crawling lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נְתִיב חֲנָיָה
נתיב חניה
נתיב המיועד לחניית רכב
parking lane
parking lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב לִפְנִיָּה יָמִינָה
נתיב לפנייה ימינה
right-turn lane
right-turn lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב מָעֳדָף
נתיב מועדף
נתיב שבו ניתנת העדפה ברמזורים
priority lane
priority lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב נֶגְדִּי
נתיב נגדי
נתיב המשמש לתנועה בכיוון הנגדי בדרך דו-סטרית דו-נתיבית
opposite lane
opposite lane
sometimes: left lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נְתִיב עֵזֶר
נתיב עזר
נתיב הנוסף לנתיבים הנמשכים למרחק מוגבל
auxiliary lane
auxiliary lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נְתִיב עֲקִיפָה
נתיב עקיפה
overtaking lane
overtaking lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נְתִיב פְּנִיָּה
נתיב פנייה
turn lane
turn lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב שְׂמָאלִי
נתיב שמאלי
הנתיב הקיצוני משמאל המשמש לנסיעה באותו כיוון
left lane
left lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נְתִיב שִׁנּוּי מְהִירוּת
נתיב שינוי מהירות
שם כולל לנתיב עזר להאצה או להאטה
speed change lane
speed change lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב תִּיכוֹן
נתיב תיכון
נתיב באמצעהּ של דרך לא-מופרדת בעלת מספר אי-זוגי של נתיבים, שאפשר לנסוע בו בשני הכיוונים
center lane
center lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו נָתִיב
קו נתיב
lane line
lane line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
נְתִיב רֵיחַ
נתיב ריח
odor trail
odor trail
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
נְתִיב תִּמְסֹרֶת
נתיב תמסורת
transmission path
transmission path
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
רַב-נְתִיבִים
רב-נתיבים
multipath
multipath
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
נְתִיב כַּרְטִיסִים
נתיב כרטיסים
card path
card path
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
נְתִיב קְרִיאָה
נתיב קריאה
read path
read path
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
נְתִיב הַנִּקּוּב
נתיב הניקוב
punch path
punch path
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
תְּנַאי נָתִיב
תנאי נתיב
path condition
path condition
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
בִּטּוּי נָתִיב
ביטוי נתיב
path expression
path expression
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
נִתּוּחַ נְתִיבִים
ניתוח נתיבים
path analysis
path analysis
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
בְּדִיקַת נָתִיב
בדיקת נתיב
path testing
path testing
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נְתִיב בִּקֹּרֶת
נתיב ביקורת
audit trail
audit trail
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נְתִיב הִיפֶּרְמֶדְיָה
נתיב היפרמדיה
hypermedia path
hypermedia path
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נָתִיב מֻגְדַּר-מִשְׁתַּמֵּשׁ
נתיב מוגדר-משתמש
user-defined path
user-defined path
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נָתִיב מֻגְדַּר-מְחַבֵּר
נתיב מוגדר-מחבר
author-defined path
author-defined path
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
לְמִידָה מִתּוֹךְ נְתִיבֵי פִּתְרוֹן
למידה מתוך נתיבי פתרון
learning from solution paths
learning from solution paths
מילון למידת מכונה [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נְתִיב תַּחְבּוּרָה צִבּוּרִית
נתיב תחבורה ציבורית
נָתָ"ץ
bus and taxi lane
bus and taxi lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מִסְפַּר נְתִיבִים בְּסִיסִי
מספר נתיבים בסיסי
מספר הנתיבים בקטע דרך, הנמשכים לכל אורכו
basic number of lanes
basic number of lanes
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נְתִיב הֶאָטָה
נתיב האטה
נתיב עזר המשמש להאטת רכב ביציאה מהדרך
deceleration lane
deceleration lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נְתִיב הֶאָצָה
נתיב האצה
נתיב עזר המשמש להאצת רכב בכניסה לדרך
acceleration lane
acceleration lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נָתִיב הֶמְשֵׁכִי
נתיב המשכי
נתיב שאפשר להמשיך ולנסוע בו בכיוון העיקרי של הדרך
continuous lane
continuous lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נְתִיב זְחִילָה
נתיב זחילה
נתיב הנוסף לנתיבים הרגילים בקטע תלול ומיועד לרכב אטי
climbing lane
climbing lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נָתִיב לִפְנִיָּה שְׂמֹאלָה
נתיב לפנייה שמאלה
נתיב עזר המיועד רק לתנועה הפונה שמאלה בצומת
left turn lane
left turn lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נְתִיב שִׁנּוּי מְהִירוּת
נתיב שינוי מהירות
שם כולל לנתיב עזר להאצה או להאטה
speed change lane
speed change lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נְתִיב אוֹטוֹבּוּסִים
נתיב אוטובוסים
מונח לא מאושר
bus lane
bus lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נָתִיב מָעֳדָף
נתיב מועדף
priority lane
priority lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נְתִיב רְחוֹבִית
נתיב רחובית
streetcar lane
streetcar lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נָתִיב
נתיב
חלק מהכביש המיועד לתנועת טור אחד של כלי רכב
lane
lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נָתִיב לִפְנִיָּה יָמִינָה
נתיב לפנייה ימינה
נתיב עזר המיועד רק לתנועה הפונה ימינה בצומת
right turn lane
right turn lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נָתִיב מְשֻׁתָּף
נתיב משותף
בצומת; נתיב בגישה לצומת המשותף לתנועות הזורמות בכיוונים שונים
shared lane
shared lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נָתִיב סָמוּךְ
נתיב סמוך
הנתיב שליד הנתיב הנדון, ללא מִפרדה
adjacent lane
adjacent lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נְתִיב עֵזֶר
נתיב עזר
במחלף; נתיב הנוסף לנתיבים ההמשכיים למרחק מוגבל, ומיועד לתנועות שאינן המשכיות כגון פניות, התמזגות, היפרדות, השתזרות, או לתנועה בין מֶחברים סמוכים
auxiliary lane at interchange
auxiliary lane at interchange
,
auxiliary lane
auxiliary lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נָתִיב בְּסִיסִי
נתיב בסיסי
הנתיב הנמשך ברציפות לאורך התוואי ומיועד לתנועה המשכית לאורך הציר
basic lane
basic lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
אִזּוּן נְתִיבִים
איזון נתיבים
קביעת מספר הנתיבים בהיפרדויות ובהתמזגויות משיקולים תפעוליים
lane balance
lane balance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נְתִיב עֵזֶר
נתיב עזר
בצומת; נתיב המתווסף לנתיבים הרגילים לקראת הצומת ומיועד לפניות ימינה או שמאלה, לשינוי מהירות ולהגדלת קיבולת הצומת
auxiliary lane
auxiliary lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
נָתִיב
נתיב
path
path
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
נָתִיב
נתיב
path
path
מילון עיבוד נתונים מבוזר [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נְתִיב יִעוּץ
נתיב ייעוץ
advisory route
advisory route
,
ADR
ADR
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נְתִיב טִיסָה
נתיב טיסה
airway
airway
,
AWY
AWY
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
כִּוּוּן נָתִיב
כיוון נתיב
course
course
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נְתִיב גְּלִישָׁה
נתיב גלישה
glide path
glide path
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נְתִיב מַעְגָּל גָּדוֹל
נתיב מעגל גדול
great-circle route
great-circle route
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נָתִיב
נתיב
track
track
,
route
route
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
שָׂדֶה מִשְׁנִי בְּנָתִיב
שדה משני בנתיב
enroute alternate aerodrome
enroute alternate aerodrome
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושירותי הולכה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נְתִיב אֲוִיר
נתיב אוויר
air route
air route
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
בְּנָתִיב
בנתיב
en route
en route
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נָתִיב מַגְנֵטִי
נתיב מגנטי
magnetic track
magnetic track
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
גֹּבַהּ מִזְעָרִי בְּנָתִיב
גובה מזערי בנתיב
minimum enroute altitude
minimum enroute altitude
,
MEA
MEA
,
minimum enroute height
minimum enroute height
,
MEH
MEH
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
מִחוּץ לַנְּתִיבִים
מחוץ לנתיבים
off airways
off airways
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נְקֻדַּת נָתִיב בְּנִוּוּט אֲזוֹרִי
נקודת נתיב בניווט אזורי
,
נְקֻדַּת נָתִיב
נקודת נתיב
waypoint area navigation
waypoint area navigation
,
waypoint
waypoint
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נָתִיב מֻרְשֶׁה מִסְחָרִי
נתיב מורשה מסחרי
,
נָתִיב מֻרְשֶׁה
נתיב מורשה
certified route
certified route
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תקנות ותחיקה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
אַגְרַת נָתִיב
אגרת נתיב
en route charge
en route charge
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תקנות ותחיקה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
נָתִיב
נתיב
path
path
מילון פסיכולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
נָתִיב
נתיב
כגון בגל
lane
lane
e.g. in gel
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
זְמַן נְתִיב תִּמְסֹרֶת
זמן נתיב תמסורת
transmission path delay
transmission path delay
,
one-way propagation time
one-way propagation time
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
נְתִיב גִּישָׁה
נתיב גישה
access path
access path
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַפַּת נְתִיבֵי-אֲוִיר
מפת נתיבי-אוויר
airline route map
airline route map
,
airline map
airline map
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַפַּת נְתִיבֵי-יָם
מפת נתיבי-ים
medium-scale chart
medium-scale chart
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
נָתִיב
נתיב
route
route
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
נְתִיב-מַיִם מַעֲלִי
נתיב-מים מעלי
,
נְתִיב מֵי-מַעְלָה
נתיב מי-מעלה
upstream waterway
upstream waterway
מילון אנרגייה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
אִי-תְּלוּת נְתִיב גִּישָׁה
אי-תלות נתיב גישה
access path independence
access path independence
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נָתִיב
נתיב
,
נְתִיב-תְּנוּעָה
נתיב-תנועה
רצועת-דרך המיועדת לשימוש טור יחיד של כלי-רכב
traffic lane
traffic lane
,
lane
lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נְתִיב-הֶאָטָה
נתיב-האטה
נתיב שינוי-מהירות, המאפשר לרכב להפחית את מהירותו, כדי לצאת מן הכביש לאחר שנפרד מן התנועה הזורמת בו
deceleration lane
deceleration lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נָתִיב לִזְרִימָה נֶגְדִּית
נתיב לזרימה נגדית
,
נְתִיב זְרִימָה נֶגְדִּית
נתיב זרימה נגדית
נתיב שהתנועה זורמת בו בכיוון הפוך לתנועה בנתיבים האחרים באותו כביש, והוא מיועד לקבוצות מסוימות של רכב
contraflow lane
contraflow lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נְתִיב-עֵזֶר
נתיב-עזר
נתיב סמוך לכביש ומיועד לתפקידי-עזר: חנייה, המתנה, האטה
auxiliary lane
auxiliary lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נְתִיב פְּנִיָּה יָמִינָה
נתיב פנייה ימינה
נתיב בתוך רוחב-הדרך הרגיל, השמור לנסיעת רכב ימינה
right-turn lane
right-turn lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נָתִיב שְׂמָאלִי
נתיב שמאלי
הנתיב הקיצוני משמאל, המשמש לנסיעה באותו כיוון
left lane
left lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נְתִיב שִׁנּוּי-מְהִירוּת
נתיב שינוי-מהירות
נתיב-עזר להאצה או להאטה
speed-change lane
speed-change lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נָתִיב שֵׁנִי
נתיב שני
,
נָתִיב שְׁלִישִׁי
נתיב שלישי
וכו', כולם באותו כיוון
second lane
second lane
,
third lane
third lane
etc.
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נָתִיב תִּיכוֹן
נתיב תיכון
הנתיב שבאמצעה של דרך לא-מופרדת בעלת מספר אי-זוגי של נתיבים, שאפשר לנסוע בו בשני הכיוונים
center lane
center lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נְתִיב-הֶאָצָה
נתיב-האצה
נתיב שינוי-מהירות, המאפשר לרכב להגביר את מהירותו, כדי להיכנס לכביש ולהתמזג בתנועה
acceleration lane
acceleration lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נָתִיב הָפִיךְ
נתיב הפיך
נתיב שמשנים את התנועה בו לפי הצורך
reversible lane
reversible lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נְתִיב-זְחִילָה
נתיב-זחילה
נתיב לרכב אטי בעלייה
climbing lane
climbing lane
,
crawling lane
crawling lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נְתִיב-חֲנָיָה
נתיב-חניה
נתיב המיועד לחניית-רכב
parking lane
parking lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נָתִיב יְמָנִי
נתיב ימני
הנתיב הקיצוני מימין המשמש לנסיעה באותו כיוון
right lane
right lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נָתִיב לְאוֹטוֹבּוּסִים בִּלְבַד
נתיב לאוטובוסים בלבד
exclusive bus lane
exclusive bus lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נָתִיב נֶגְדִּי
נתיב נגדי
בדרך דו-סטרית דו-נתיבית, הנתיב המשמש לתנועה בכיוון הנגדי
opposite lane
opposite lane
sometimes: left lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נְתִיב-עֲקִיפָה
נתיב-עקיפה
overtaking lane
overtaking lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נְתִיב פְּנִיָּה שְׂמֹאלָה
נתיב פנייה שמאלה
נתיב בתוך רוחב-הדרך הרגיל, השמור לנסיעת רכב שמאלה
left-turn lane
left-turn lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
קַו-נָתִיב
קו-נתיב
lane line
lane line
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נְתִיב פְּנִיָּה
נתיב פנייה
turn lane
turn lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נְתִיב-תְּנוּעָה
נתיב-תנועה
,
נָתִיב
נתיב
traffic lane
traffic lane
מילון תכנון מרחבי
>
תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > תחבּוּרת דרכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית נְתִיבוֹת אֲוִיר
בית נתיבות אוויר
,
בֵּית נְתִיבוֹת
בית נתיבות
air terminal
air terminal
מילון תכנון מרחבי
>
תחבּוּרה > תחבּוּרה אוירית
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
תַּחֲזִית נְתִיב
תחזית נתיב
route forecast
route forecast
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי חיזוי ותחזית
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
נְתִיב פְּרִיקָה רָאשִׁי
נתיב פריקה ראשי
main gap
main gap
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
נְתִיב תִּחוּל
נתיב תיחול
starter gap
starter gap
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
נְתִיב דִּבּוּר
נתיב דיבור
speech path
speech path
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
נְתִיב עֵץ
נתיב עץ
plank road
plank road
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > תַּחְבּוּרָה
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
נְתִיב מַיִם
נתיב מים
waterway
waterway
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > תַּחְבּוּרָה
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
נְתִיבֵי הַפִּקּוּד
נתיבי הפיקוד
channels of command
channels of command
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל כללי
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
נְתִיבֵי הַתִּקְשֹׁרֶת
נתיבי התקשורת
channels of communication
channels of communication
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל כללי
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
נְתִיב הַקּוֹל
נתיב הקול
sound track
sound track
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > אמצעי המחשה
חלופות תקניות :
פַּסְקוֹל
להרחבה
חלופות תקניות :
פסקול
להרחבה
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
נָתִיב
נתיב
path
path
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > תפיסה
העתק
תכנון מרחבי (תש"ד, 1944)
נָתִיב
נתיב
,
שְׁבִיל
שביל
דרך חדשה לא סלולה בין גבעות חול, ביער וכו'
path
path
,
track
track
מילון בניין ערים [תכנון מרחבי]
>
דרכים וכבישים
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
נָתִיב
נתיב
path
path
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > דינמיקה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
נָתִיב
נתיב
path
path
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת האור
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
הֲפִיכוּת הַנָּתִיב
הפיכות הנתיב
reversibility of path
reversibility of path
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת האור
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים