מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (85)
הערך:
נִהוּל<נהל | הליכה, הנהגה, מנהל>
סינון
הנדסה
תחבורה
מדעים מדויקים
מידענות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
נִהוּל רְשׁוּמוֹת
ניהול רשומות
recordkeeping
recordkeeping
,
records management
records management
מילון ארכיונאות
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
נִהוּל קְהִלָּה
ניהול קהילה
במרשתת
community management
community management
מילון שיווק ופרסום
>
מחלקות ובעלי תפקידים
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
מַחְלֶקֶת נִהוּל לָקוֹחוֹת
מחלקת ניהול לקוחות
account management department
account management department
מילון שיווק ופרסום
>
מחלקות ובעלי תפקידים
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
תָּכְנִית נִהוּל סִכּוּנִים
תוכנית ניהול סיכונים
תוכניותיהם של מוסד, ארגון או ארכיון למקרה של מלחמה או אסון
disaster plan
disaster plan
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
מַעֲרֶכֶת נִהוּל רְשׁוּמוֹת
מערכת ניהול רשומות
המערכת הממונה על בקרה של היצירה, הקבלה, האחסון, השימוש וההסדרה הסופית של רשומות
recordkeeping system
recordkeeping system
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
מַעֲרֶכֶת נִהוּל רְשׁוּמוֹת אֲמִינָה
מערכת ניהול רשומות אמינה
מערכת כללים המגדירה את דרכי יצירת החומר הארכיוני, החזקתו וסילוקו
trusted recordkeeping system
trusted recordkeeping system
מילון ארכיונאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
נִהוּל סִכּוּנִים
ניהול סיכונים
תהליך הטיפול בסיכונים בכללותו על כל שלביו
risk management
risk management
מילון בריאות הציבור
>
סיכונים
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
צַו נִהוּל
צו ניהול
administration order
administration order
sugg. trans.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
נִהוּל מַשְׁאַבִּים
ניהול משאבים
resource management
resource management
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
נִהוּל מַשְׁאַבֵּי טֶבַע
ניהול משאבי טבע
natural-resource management
natural-resource management
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל בְּנִהוּל אִישִׁי
קופת גמל בניהול אישי
individual retirement account
individual retirement account
,
IRA
IRA
individual managed provident fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נִהוּל סִכּוּנִים
ניהול סיכונים
risk management
risk management
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹצָאוֹת לְנִהוּל תְּבִיעָה
הוצאות לניהול תביעה
claim-managing expenses
claim-managing expenses
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֶרֶן פֶּנְסִיָּה וָתִיקָה בְּנִהוּל מְיֻחָד
קרן פנסייה ותיקה בניהול מיוחד
old pension fund under special management
old pension fund under special management
sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּלָלֵי נִהוּל בְּטִיחוּת בֵּין-לְאֻמִּיִּים
כללי ניהול בטיחות בין-לאומיים
בביטוח ימי
International Safety Management Code
International Safety Management Code
,
ISM Code
ISM Code
מילון ביטוח
>
מונחי שמות (נספח)
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סִגְנוֹן נִהוּל
סגנון ניהול
management style
management style
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִהוּל שִׁתּוּפִי
ניהול שיתופי
participative management
participative management
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִהוּל מַשְׁבְּרִים
ניהול משברים
crisis management
crisis management
מילון סוציולוגיה
>
מונחי סוציולוגיה כלליים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תֵּאוֹרְיַת הַנִּהוּל הַמַּדָּעִי
תאוריית הניהול המדעי
scientific-management theory
scientific-management theory
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שַׁרְשֶׁרֶת פִּקּוּד
שרשרת פיקוד
בצבא
שַׁרְשֶׁרֶת נִהוּל
שרשרת ניהול
בארגון אזרחי
chain of command
chain of command
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִהוּל
ניהול
הַנְהָלָה
הנהלה
management
management
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִהוּל סִכְסוּכִים
ניהול סכסוכים
conflict management
conflict management
מילון סוציולוגיה
>
מונחי סוציולוגיה כלליים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִהוּל טִפּוּל
ניהול טיפול
care management
care management
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִהוּל מַצְּבֵי עָקָה
ניהול מצבי עקה
stress management
stress management
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
נִהוּל כִּשּׁוּרִים
ניהול כישורים
competency management
competency management
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מַעֲרֶכֶת נִהוּל נְתוּנִים מֶרְחָבִית
מערכת ניהול נתונים מרחבית
spatial data-management system
spatial data-management system
,
SDMS
SDMS
מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע]
>
קלט-פלט
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
נִהוּל מְבֻזָּר
ניהול מבוזר
ניהול רשת תקשורת על ידי האצלה לאזור מנהלה אחד או יותר, הכפופים לאזור המנהלה הראשי; מנוגד לניהול ריכוזי
delegated administration
delegated administration
,
decentralized administration
decentralized administration
מילון רישות [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מַעֲרֶכֶת נִהוּל לְמִידָה
מערכת ניהול למידה
learning-management system
learning-management system
,
LMS
LMS
instructional-management system
instructional-management system
,
IMS
IMS
also: content-management system, CMS; learning-content-management system, LCMS
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נִהוּל תְּנוּעָה
ניהול תנועה
traffic management
traffic management
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
נִהוּל חוֹפִים
ניהול חופים
coastal zone management
coastal zone management
,
CZM
CZM
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
נִהוּל פְּסֹלֶת מְשֻׁלָּב
ניהול פסולת משולב
,
מִמְשַׁק פְּסֹלֶת מְשֻׁלָּב
ממשק פסולת משולב
integrated waste management
integrated waste management
,
IWM
IWM
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
נִהוּל מִסְתַּגֵּל
ניהול מסתגל
adaptive management
adaptive management
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
נִהוּל סְבִיבָה
ניהול סביבה
,
מִמְשַׁק סְבִיבָה
ממשק סביבה
environmental management
environmental management
,
nature management
nature management
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
דְּמֵי נִהוּל
דמי ניהול
management fee
management fee
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נִהוּל תִּיק הַשְׁקָעוֹת
ניהול תיק השקעות
portfolio management
portfolio management
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נִהוּל נְכָסִים וְהִתְחַיְּבוּיוֹת
*
ניהול נכסים והתחייבויות
*
,
נָנָ"ה
ננ"ה
* במילון המקורי כתוב:
נִהוּל נְכָסִים וְהִתְחַיְּבֻיּוֹת
assets and liabilities management
assets and liabilities management
,
ALM
ALM
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
נִהוּל פְּגָמִים
ניהול פגמים
defect management
defect management
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נִהוּל נְכָסִים
ניהול נכסים
asset management
asset management
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נִהוּל סִכּוּנִים
ניהול סיכונים
risk management
risk management
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
נִהוּל פְּרוֹיֵקְט
ניהול פרויקט
project management
project management
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
נִהוּל תְּצוּרָה
ניהול תצורה
configuration management
configuration management
,
CM
CM
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נִהוּל רְשָׁתוֹת
ניהול רשתות
network management
network management
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
שָׁרַת נִהוּל רֶשֶׁת
שרת ניהול רשת
network management server
network management server
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תְּחוּם נִהוּל
תחום ניהול
management domain
management domain
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַעֲבָרָה וְנִהוּל שֶׁל עֲבוֹדוֹת
העברה וניהול של עבודות
job transfer and management
job transfer and management
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תְּחוּם נִהוּל
תחום ניהול
management domain
management domain
,
MD
MD
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תְּחוּם-נִהוּל צִבּוּרִי
תחום-ניהול ציבורי
administration management domain
administration management domain
,
ADMD
ADMD
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
שֵׁם תְּחוּם נִהוּל
שם תחום ניהול
management domain name
management domain name
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
שֵׁרוּת נִהוּל גִּישָׁה
שירות ניהול גישה
access management service
access management service
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
שֵׁרוּת נִהוּל גִּישָׁה מְאֻבְטַחַת
שירות ניהול גישה מאובטחת
secure access management service
secure access management service
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תְּחוּם-נִהוּל שֶׁל מַדְרִיךְ
תחום-ניהול של מדריך
directory management domain
directory management domain
,
DMD
DMD
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
תְּחוּם נִהוּל פְּרָטִי
תחום ניהול פרטי
private management domain
private management domain
,
PRMD
PRMD
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נִהוּל תְּנוּעַת רַגְלִים
ניהול תנועת רגלים
pedestrian management
pedestrian management
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נִהוּל תְּנוּעָה
ניהול תנועה
traffic management
traffic management
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נִהוּל רֶכֶב
ניהול רכב
vehicle management
vehicle management
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
נִהוּל נְתוּנִים
ניהול נתונים
data management
data management
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
נִהוּל מֵידָע
ניהול מידע
information management
information management
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
מַעֲרֶכֶת נִהוּל מַסַּד-נְתוּנִים
מערכת ניהול מסד-נתונים
database management system
database management system
,
DBMS
DBMS
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
מַעֲרֶכֶת לְחִילוּל וּלְנִהוּל שֶׁל דּוּ-שִׂיחַ
מערכת לחילול ולניהול של דו-שיח
dialog generation and management system
dialog generation and management system
,
DGMS
DGMS
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
מַעֲרֶכֶת נִהוּל מַסַּד-מוֹדֵלִים
מערכת ניהול מסד-מודלים
model base management system
model base management system
,
MBMS
MBMS
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1995)
נִהוּל יִצּוּר בְּעֶזְרַת מַחְשֵׁב
ניהול ייצור בעזרת מחשב
computer-aided production management
computer-aided production management
,
CAPM
CAPM
,
computer-aided production control
computer-aided production control
,
CAPC
CAPC
מילון ייצור כליל-מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
נִהוּל מְעָנִים
ניהול מענים
address administration
address administration
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
נִהוּל מְעָנִים עַל בָּסִיס מְקוֹמִי
ניהול מענים על בסיס מקומי
local address administration
local address administration
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
נִהוּל חִבְרוּר מַעֲרָכוֹת פְּתוּחוֹת
ניהול חברור מערכות פתוחות
,
נִהוּל OSI
ניהול OSI
OSI management
OSI management
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
נִהוּל מְעָנִים עַל בָּסִיס אוּנִיבֶרְסָלִי
ניהול מענים על בסיס אוניברסלי
universal address administration
universal address administration
,
global address administration
global address administration
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
הַעֲבָרָה וְנִהוּל שֶׁל קְבָצִים וְגִישָׁה אֲלֵיהֶם
העברה וניהול של קבצים וגישה אליהם
file transfer access and management
file transfer access and management
,
FTAM
FTAM
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַעֲרֶכֶת נִהוּל מַסַּד-נְתוּנִים
מערכת ניהול מסד-נתונים
database management system
database management system
,
DBMS
DBMS
מילון גאודזיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
מַעֲרֶכֶת נִהוּל מַסַּד נְתוּנִים
מערכת ניהול מסד נתונים
database management system
database management system
,
database system
database system
,
DBMS
DBMS
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
שְׂפַת נִהוּל מַסַּד נְתוּנִים
שפת ניהול מסד נתונים
database administration language
database administration language
,
DAL
DAL
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
נִהוּל מַסַּד-נְתוּנִים
ניהול מסד-נתונים
database administration
database administration
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
נִהוּל שְׁטָחִים פְּנוּיִים
ניהול שטחים פנויים
free space administration
free space administration
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
נִהוּל-פְּסֹלֶת
ניהול-פסולת
waste management
waste management
מילון אנרגייה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נִהוּל מִרְפָּאָה
ניהול מרפאה
practice administration
practice administration
,
practice management
practice management
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
צֶוֶת נִהוּל
צוות ניהול
managerial staff
managerial staff
מילון דמוגרפיה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִהוּל
ניהול
management
management
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
נִהוּל סִפְרִיּוֹת
ניהול ספריות
library economy
library economy
,
library management
library management
מילון ספרנות
>
ספרנוּת — מוּנחים כּלליים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
נִהוּל סִפְרִיּוֹת
ניהול ספריות
library administration
library administration
,
library management
library management
מילון ספרנות
>
ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
נִהוּל כִּתָּה
ניהול כיתה
class management
class management
,
classroom management
classroom management
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > טיפול מִנהלי בתלמידים
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
נִהוּלִי
ניהולי
,
נִהוּל
ניהול
managerial
managerial
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל כללי
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
תַּפְקִיד נִהוּלִי
תפקיד ניהולי
,
תַּפְקִיד נִהוּל
תפקיד ניהול
managerial function
managerial function
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל כללי
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
נִהוּל
ניהול
,
הַנְהָלָה
הנהלה
פעולת המנהל בהכוונת יחידתו ובהנהגת עובדיה
management
management
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל כללי
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
נִהוּל
ניהול
הפעולה
,
הַנְהָלָה
הנהלה
הפעולה
,
מִנְהָלָה
מנהלה
הגוף
,
הַנְהָלָה
הנהלה
הגוף
management
management
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
נִהוּל
ניהול
,
הַנְהָלָה
הנהלה
management
management
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי שונות
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
נִהוּל עִנְיְנֵי הָעוֹבְדִים
ניהול ענייני העובדים
ולא: ניהול המנגנון
personnel management
personnel management
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול ענייני העובדים
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
שְׁלִיטָה בְּעֵסֶק וְנִהוּלוֹ
שליטה בעסק וניהולו
control and management of business
control and management of business
מילון מס הכנסה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים