המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(109)

אֵזוֹר בֵּין-לְאֻמִּי אזור בין-לאומי

העתק

גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)

international region international region

תַּאֲגִיד רַב-לְאֻמִּי תאגיד רב-לאומי

העתק

גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)

multinational corporation multinational corporation, MNC MNC

תַּאֲגִיד רַב-לְאֻמִּי תאגיד רב-לאומי

העתק

גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)

transnational corporation transnational corporation, TNC TNC, multinational corporation multinational corporation

מְדִינָה רַב-לְאֻמִּית מדינה רב-לאומית

העתק

גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)

multinational state multinational state

national park national park

העתק

גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)

גַּן לְאֻמִּי גן לאומי

מילון ביטוח > מונחי שמות (נספח)

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

הַמּוֹסָד לְבִטּוּחַ לְאֻמִּי המוסד לביטוח לאומי בישראל; רווח: בִּטּוּחַ לְאֻמִּי

The National Insurance Institute The National Insurance Institute Isr.
Social Security Social Security US
National Insurance National Insurance UK

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

תְּנָאֵי סַחַר בֵּין-לְאֻמִּיִּים תנאי סחר בין-לאומיים, תסב"ל תסב"ל, תְּנָאֵי מֶכֶר תנאי מכר בביטוח ימי ואווירי

international commercial terms international commercial terms, Incoterms Incoterms, terms of sale terms of sale

מילון ביטוח

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

כְּלָלֵי נִהוּל בְּטִיחוּת בֵּין-לְאֻמִּיִּים כללי ניהול בטיחות בין-לאומיים בביטוח ימי

International Safety Management Code International Safety Management Code, ISM Code ISM Code

מילון ביטוח > מונחי שמות (נספח)

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

תַּאֲגִיד רַב-לְאֻמִּי תאגיד רב-לאומי

multinational corporation multinational corporation, multinational multinational n.

מילון סוציולוגיה > מונחי ארגונים

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

הֲגִירָה בֵּין-לְאֻמִּית הגירה בין-לאומית

international migration international migration

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

לְאֻמִּי לאומי

national national adj.

אוֹטוֹנוֹמְיָה לְאֻמִּית אוטונומיה לאומית

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

national autonomy national autonomy

אֹפִי לְאֻמִּי אופי לאומי

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

national character national character

שִׂיחַ לְאֻמִּי שיח לאומי

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

national discourse national discourse

זֶהוּת לְאֻמִּית זהות לאומית

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

national identity national identity

תִּכְלוּל לְאֻמִּי תכלול לאומי

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

national integration national integration

מוֹצָא לְאֻמִּי מוצא לאומי

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

national origin national origin

אֶתְנִי-לְאֻמִּי אתני-לאומי

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

ethnonational ethnonational

בָּתַר-לְאֻמִּי בתר-לאומי

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

post-national post-national

supranational supranational

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

עַל-לְאֻמִּי על-לאומי

מילון סוציולוגיה > מונחי ארגונים

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

רַב-לְאֻמִּי רב-לאומי

multinational multinational adj.

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

רַב-לְאֻמִּי רב-לאומי

multinational multinational adj.

חֶבְרָה רַב-לְאֻמִּית חברה רב-לאומית

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

multinational society multinational society

מְדִינָה רַב-לְאֻמִּית מדינה רב-לאומית

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

multinational state multinational state

תּוֹדָעָה לְאֻמִּית תודעה לאומית

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

national consciousness national consciousness

אִידֵאוֹלוֹגְיָה לְאֻמִּית אידאולוגיה לאומית

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

national ideology national ideology

מִעוּט לְאֻמִּי מיעוט לאומי

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

national minority national minority

הַגְדָּרָה עַצְמִית לְאֻמִּית הגדרה עצמית לאומית

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

national self-determination national self-determination

רִבּוֹנוּת לְאֻמִּית ריבונות לאומית

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

national sovereignty national sovereignty

אִחוּד לְאֻמִּי איחוד לאומי

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

national unification national unification

national park national park

העתק

איכות הסביבה (תשע"ד, 2014)

גַּן לְאֻמִּי גן לאומי

מילון איכות הסביבה (תשע"א, 2011) > מונחי מדיניות סביבתית

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)

תְּמִיכָה בְּשָׂפָה לְאֻמִּית תמיכה בשפה לאומית היכולת של תכנה לתמוך ולתפקד בשפה לאומית על פי בחירת המשתמש

national-language support national-language support, NLS NLS

מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (השלמות; 2014) > מונחי מחשוב כלליים

העתק

תקשורת (תשע"ב, 2012)

פַּסְקוֹל בֵּין-לְאֻמִּי פסקול בין-לאומי פסקול מעורבל של המוזיקה, פעלולי הקול ורחשי הרקע של הסרט, ללא הקריינות והדיבור החופף; משמש בדרך כלל לדיבוב

music-and-effects track music-and-effects track, M&E track M&E track, dubbing track dubbing track, "international" track "international" track

מילון תקשורת המונים > מונחי טלוויזיה וקולנוע > הקלטה וקול

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

רִשְׁיוֹן נְהִיגָה בֵּין-לְאֻמִּי רישיון נהיגה בין-לאומי

international driver's license international driver's license

מילון תחבורה יבשתית

העתק

איכות הסביבה (תשע"א, 2011)

אֲתָר לְאֻמִּי אתר לאומי

national site national site

מילון איכות הסביבה > מונחי מדיניות סביבתית

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

חֶבְרָה רַב-לְאֻמִּית חברה רב-לאומית

multinational company multinational company

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

אִגּוּד בֵּין-לְאֻמִּי לְפִתּוּחַ איגוד בין-לאומי לפיתוח מרכיב של הבנק העולמי

International Development Association International Development Association, IDA IDA member of the World Bank

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

הַמֶּרְכָּז הַבֵּין-לְאֻמִּי לְיִשּׁוּב סִכְסוּכִים בְּהַשְׁקָעוֹת המרכז הבין-לאומי ליישוב סכסוכים בהשקעות מרכיב של הבנק העולמי

International Center for Settlement of Investment Disputes International Center for Settlement of Investment Disputes member of the World Bank

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

הַסּוֹכְנוּת הַבֵּין-לְאֻמִּית לְעַרְבוּיוֹת לְהַשְׁקָעוֹת* הסוכנות הבין-לאומית לערבויות להשקעות* מרכיב של הבנק העולמי

* במילון המקורי כתוב: הַסּוֹכְנוּת הַבֵּין-לְאֻמִּית לְעַרְבֻיּוֹת לְהַשְׁקָעוֹת

Multilateral Investment Guarantee Agency Multilateral Investment Guarantee Agency member of the World Bank

קֶרֶן הַמַּטְבֵּעַ הַבֵּין-לְאֻמִּית קרן המטבע הבין-לאומית, אַי-אֵם-אֵף איי-אם-אף

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

International Monetary Fund International Monetary Fund, IMF IMF

בַּנְקָאוּת בֵּין-לְאֻמִּית בנקאות בין-לאומית

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

international banking international banking

בַּנְקָאוּת רַב-לְאֻמִּית בנקאות רב-לאומית

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

multinational banking multinational banking

תּוֹצָר לְאֻמִּי גָּלְמִי תוצר לאומי גולמי, תָּלָ"ג תל"ג

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

gross national product gross national product, GNP GNP

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

נָהֳלֵי סַחַר בֵּין-לְאֻמִּיִּים נוהלי סחר בין-לאומיים שנקבעו בידי לשכת המסחר הבין-לאומית

Incoterms Incoterms

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

הַבַּנְק הַבֵּין-לְאֻמִּי לְשִׁקּוּם וּלְפִתּוּחַ הבנק הבין-לאומי לשיקום ולפיתוח מרכיב של הבנק העולמי

International Bank for Reconstruction and Development International Bank for Reconstruction and Development, IBRD IBRD member of the World Bank

הַבַּנְק לְסִלּוּקִין בֵּין-לְאֻמִּיִּים הבנק לסילוקין בין-לאומיים

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

Bank of International Settlements Bank of International Settlements, BIS BIS

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

הַחֶבְרָה הַבֵּין-לְאֻמִּית לְמִמּוּן החברה הבין-לאומית למימון מרכיב של הבנק העולמי

International Finance Corporation International Finance Corporation, IFC IFC member of the World Bank

לִשְׁכַּת הַמִּסְחָר הַבֵּין-לְאֻמִּית לשכת המסחר הבין-לאומית

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

International Chamber of Commerce International Chamber of Commerce, ICC ICC

מִסְפַּר סֵפֶר תִּקְנִי בֵּין-לְאֻמִּי מספר ספר תקני בין-לאומי, מסת"ב מסת"ב

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

international standard book number international standard book number, ISBN ISBN

מילון ספרנות

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

בִּיבְּלִיּוֹגְרַפְיָה לְאֻמִּית ביבליוגרפיה לאומית

national bibliography national bibliography

מילון ספרנות

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

אַטְמוֹסְפֵרָה תִּקְנִית בֵּין-לְאֻמִּית אטמוספרה תקנית בין-לאומית

international standard atmosphere international standard atmosphere, ISA ISA

מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

הַמּוֹעָצָה הַלְּאֻמִּית לִבְטִיחוּת בְּתַחְבּוּרָה המועצה הלאומית לבטיחות בתחבורה בארה"ב

national transportation-safety board national transportation-safety board, NTSB NTSB

מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

שֵׁרוּתֵי אֲוִיר בֵּין-לְאֻמִּיִּים שירותי אוויר בין-לאומיים

international air services international air services

מילון תחבורה אווירית > מונחי תקנות ותחיקה

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

סִיּוּעַ טֶכְנִי בֵּין-לְאֻמִּי סיוע טכני בין-לאומי, סִיּוּעַ טֶכְנִי סיוע טכני למדינות מתפתחות

technical assistance technical assistance

בֵּית דִּין בֵּין-לְאֻמִּי בית דין בין-לאומי, בֵּית דִּין בית דין, טְרִיבּוּנָל טריבונל

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

tribunal tribunal

הַוַּעַד הַבֵּין-לְאֻמִּי שֶׁל הַצְּלָב הָאָדֹם הוועד הבין-לאומי של הצלב האדום, הַוַּעֲדָה הַבֵּין-לְאֻמִּית שֶׁל הַצְּלָב הָאָדֹם הוועדה הבין-לאומית של הצלב האדום

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

International Committee of The Red Cross International Committee of The Red Cross

מִשְׁפָּט בֵּין-לְאֻמִּי משפט בין-לאומי, חֹק בֵּין-לְאֻמִּי חוק בין-לאומי

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

international law international law

מוּגָן בְּחָסוּת בֵּין-לְאֻמִּית מוגן בחסות בין-לאומית, מוּגָן בֵּין-לְאֻמִּית מוגן בין-לאומית

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

internationally protected internationally protected

מִשְׁפָּט בֵּין-לְאֻמִּי מִנְהָגִי משפט בין-לאומי מנהגי
מִשְׁפָּט בֵּין-לְאֻמִּי שֶׁבְּנֹהַג משפט בין-לאומי שבנוהג

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

customary international law customary international law

בֵּית הַדִּין הַבֵּין-לְאֻמִּי הַקָּבוּעַ לְבוֹרְרוּת בית הדין הבין-לאומי הקבוע לבוררות

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

Permanent Court of International Arbitration Permanent Court of International Arbitration

מִשְׁפָּט בֵּין-לְאֻמִּי פְּרָטִי משפט בין-לאומי פרטי

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

private international law private international law

מִשְׁפָּט בֵּין-לְאֻמִּי צִבּוּרִי משפט בין-לאומי ציבורי

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

public international law public international law

international international

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

בֵּין-לְאֻמִּי בין-לאומי

בֵּית הַדִּין הַבֵּין-לְאֻמִּי בית הדין הבין-לאומי

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

International Court of Justice International Court of Justice

הַלִּיגָה הַבֵּין-לְאֻמִּית שֶׁל אֲגֻדּוֹת הַצְּלָב הָאָדֹם וְהַסַּהַר הָאָדֹם הליגה הבין-לאומית של אגודות הצלב האדום והסהר האדום

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

International League of Red Cross and Red Crescent Societies International League of Red Cross and Red Crescent Societies

לְאֻמִּי לאומי
אַרְצִי ארצי
שֶׁל הַמְּדִינָה של המדינה

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

national national adj.

בַּיִת לְאֻמִּי בית לאומי

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

national home national home

בֵּית הַדִּין הַקָּבוּעַ לְצֶדֶק בֵּין-לְאֻמִּי בית הדין הקבוע לצדק בין-לאומי

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

Permanent Court of International Justice Permanent Court of International Justice

מִשְׁפָּט בֵּין-לְאֻמִּי עַל פִּי אֲמָנָה משפט בין-לאומי על פי אמנה

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

conventional international law conventional international law

לוּחַ זְמַנִּים בֵּין-לְאֻמִּי לוח זמנים בין-לאומי

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

international timetable international timetable

מילון תחבורה מסילתית

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

מַעֲרֶכֶת-יְחִידוֹת בֵּין-לְאֻמִּית מערכת-יחידות בין-לאומית, מַעֲרֶכֶת בֵּין-לְאֻמִּית מערכת בין-לאומית, מַבָּ"ל מב"ל

International System of Units International System of Units, SI System of Units SI System of Units

מילון פיזיקה מודרנית

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

נוֹמֶנְקְלָטוּרָה בֵּין-לְאֻמִּית נומנקלטורה בין-לאומית

international nomenclature international nomenclature

מילון פיזיקה מודרנית

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

מַפַּת-עוֹלָם בֵּין-לְאֻמִּית מפת-עולם בין-לאומית

International Map of the World International Map of the World, IMW IMW

מילון גאודזיה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

אַטְלָס לְאֻמִּי אטלס לאומי

national atlas national atlas

מילון גאודזיה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

הַכְנָסָה לְאֻמִּית הכנסה לאומית

national income national income

תּוֹצָר לְאֻמִּי גָּלְמִי תוצר לאומי גולמי, תָּלָ"ג תל"ג

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

gross national product gross national product, GNP GNP

אֲגֻדָּה קַרְטוֹגְרָפִית בֵּין-לְאֻמִּית אגודה קרטוגרפית בין-לאומית

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

International Cartographic Association International Cartographic Association

מילון גאודזיה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

תּוֹצָר לְאֻמִּי נָקִי תוצר לאומי נקי, תָּלָ"ן תל"ן

net national product net national product

מְגוּרַת-דֶּלֶק יַמִּית בֵּין-לְאֻמִּית מגורת-דלק ימית בין-לאומית

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

international marine bunker international marine bunker

שׁוֹבֵר תְּשׁוּבָה בֵּין-לְאֻמִּי שובר תשובה בין-לאומי, שַׁתְבָּ"ל שתב"ל

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

international reply coupon international reply coupon, I.R.C. I.R.C.

מילון בולאות

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

רִשְׁיוֹן-נְהִיגָה בֵּין-לְאֻמִּי רישיון-נהיגה בין-לאומי

international driver's license international driver's license

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

סֻלַּם-טֶמְפֵּרָטוּרָה מַעֲשִׂי בֵּין-לְאֻמִּי סולם-טמפרטורה מעשי בין-לאומי

international practical temperature scale international practical temperature scale, IPTS IPTS

מילון הנדסה כימית [כימיה]

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

קָלוֹרְיַת לוּחַ-קִיטוֹר בֵּין-לְאֻמִּי קלוריית לוח-קיטור בין-לאומי

international steam-table calorie international steam-table calorie

מילון הנדסה כימית [כימיה]

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

מִעוּט לְאֻמִּי מיעוט לאומי

national minority national minority

הֲגִירָה בֵּין-לְאֻמִּית הגירה בין-לאומית

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

international migration international migration

מְדִינָה רַב-לְאֻמִּית מדינה רב-לאומית

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

multi-national state multi-national state

מוֹצָא לְאֻמִּי מוצא לאומי

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

national origin national origin

הַכְנָסָה לְאֻמִּית לְנֶפֶשׁ הכנסה לאומית לנפש

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

national income per capita national income per capita, national income per head national income per head