מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (48)
הערך:
כָּבֵד<כבד | כובד; כבוד; חשיבות>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
בִּנְיָן כָּבֵד
בניין כבד
,
בִּנְיָן דָּגוּשׁ
בניין דגוש
geminate verb pattern
geminate verb pattern
,
geminate template
geminate template
,
D-stem
D-stem
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
הֲבָרָה כְּבֵדָה מְאוֹד
הברה כבדה מאוד
superheavy syllable
superheavy syllable
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
הֲבָרָה כְּבֵדָה
הברה כבדה
heavy syllable
heavy syllable
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תַּחְבּוּרָה צִבּוּרִית מְסִלָּתִית כְּבֵדָה
תחבורה ציבורית מסילתית כבדה
,
תָּ"ץ מְסִלָּתִית כְּבֵדָה
ת"ץ מסילתית כבדה
heavy rail transit
heavy rail transit
,
HRT
HRT
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רֶכֶב כָּבֵד
רכב כבד
heavy vehicle
heavy vehicle
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
תַּחְבּוּרָה מְסִלָּתִית כְּבֵדָה
תחבורה מסילתית כבדה
heavy rail transit
heavy rail transit
,
HRT
HRT
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נְחִיתָה כְּבֵדָה
נחיתה כבדה
heavy landing
heavy landing
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
כְּבַד פֶּה
כבד פה
,
כְּבַד לָשׁוֹן
כבד לשון
alalic
alalic
מילון רפואה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מֵזוֹן כָּבֵד
מזון כבד
heavy meson
heavy meson
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
כּוּר מַיִם כְּבֵדִים
כור מים כבדים
heavy water reactor
heavy water reactor
,
HWR
HWR
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַיִם כְּבֵדִים
מים כבדים
heavy water
heavy water
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַתֶּכֶת כְּבֵדָה
מתכת כבדה
heavy metal
heavy metal
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַיִם כְּבֵדִים
מים כבדים
heavy water
heavy water
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
צִיקְלוֹן שֶׁל תָּוֶךְ-כָּבֵד
ציקלון של תווך-כבד
,
צִיקְלוֹן תָּוֶךְ כָּבֵד
ציקלון תווך כבד
heavy-media cyclone
heavy-media cyclone
,
dense-media cyclone
dense-media cyclone
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
כּוּר מַיִם כְּבֵדִים
כור מים כבדים
heavy-water reactor
heavy-water reactor
,
HWR
HWR
מילון אנרגייה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
רֶכֶב כָּבֵד
רכב כבד
heavy vehicle
heavy vehicle
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מָזוּט C כָּבֵד
מזוט C כבד
bunker C fuel oil
bunker C fuel oil
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִקְטָע כָּבֵד
מקטע כבד
heavy ends
heavy ends
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
רְכִיב-מַפְתֵּחַ כָּבֵד
רכיב-מפתח כבד
בעל נדיפות נמוכה
heavy key component
heavy key component
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
דֶּלֶק כָּבֵד
דלק כבד
מָזוּט כָּבֵד
מזוט כבד
שֶׁמֶן כָּבֵד
שמן כבד
,
שֶׁמֶן-הַסָּקָה כָּבֵד
שמן-הסקה כבד
heavy fuel oil
heavy fuel oil
,
heavy oil
heavy oil
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
כְּבַד-שְׁמִיעָה
כבד-שמיעה
hard-of-hearing
hard-of-hearing
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
פיסיוֹאקוּסטיקה וּפּסיכוֹאקוּסטיקה > השמיעה וּפגעי השמיעה
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
בִּנְיָנִים כְּבֵדִים
בניינים כבדים
נִפְעַל, הִפְעִיל, הֻפְעַל, פִּעֵל, פֻּעַל, הִתְפַּעֵל
derived stems
derived stems
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תורת הצורות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
דֵּרִיק לְמִטְעָן כָּבֵד
דריק למטען כבד
heavy lifting derrick
heavy lifting derrick
,
jumbo
jumbo
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > תורני טעינה וכננות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
דֵּרִיק כָּבֵד
דריק כבד
,
דֵּרִיק לְמִטְעָן כָּבֵד
דריק למטען כבד
jumbo boom
jumbo boom
,
heavy derrick
heavy derrick
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > כלונסאות > כלונסאות שונים
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
בֵּטוֹן כָּבֵד
בטון כבד
heavy concrete
heavy concrete
מילון בטון [בניין]
>
סוגי הבטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
אַגְרֵגָט כָּבֵד
אגרגט כבד
heavy weight aggregate
heavy weight aggregate
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
עֲבוֹדוֹת כְּבֵדוֹת
עבודות כבדות
heavy duty
heavy duty
מילון סכרים
>
מונחי בנייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקָל בֵּינוֹנִי כָּבֵד
משקל בינוני כבד
,
מִשְׁקָל עַל-בֵּינוֹנִי
משקל על-בינוני
light heavyweight
light heavyweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי הרמת משקולות > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקָל תַּת-כָּבֵד
משקל תת-כבד
middle heavyweight
middle heavyweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי הרמת משקולות > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקָל כָּבֵד
משקל כבד
heavyweight
heavyweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי הרמת משקולות > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל כָּבֵד
משקל כבד
מעל ל-81 ק"ג
heavyweight
heavyweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַתְלֵטִיקָה כְּבֵדָה
אתלטיקה כבדה
מונח ישן, שכלל את הרמת המשקלות, האגרוף וההיאבקות
heavy athletics
heavy athletics
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל תַּת-כָּבֵד
משקל תת-כבד
עד 81 ק"ג
light-heavyweight
light-heavyweight
,
cruiser weight
cruiser weight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
כָּבֵד
כבד
,
דָּשֵׁן
דשן
בצק
rich dough
rich dough
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
כלים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מָנוֹעַ שֶׁל שֶׁמֶן כָּבֵד
מנוע של שמן כבד
heavy oil motor
heavy oil motor
מילון מכונית
>
מונחי המנוע > פעולה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
פַּעֲמָה כְּבֵדָה
פעמה כבדה
יחידת ההדייה המוטעמת
accented part
accented part
of bar
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
כָּבֵד
כבד
,
בִּכְבֵדוּת
בכבדות
,
גְּרָוֶה
*
גרווה
*
* במילון המקורי כתוב:
גְּרָוֵה
grave
grave
,
heavy
heavy
מילון מוסיקה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
גַּרְזֶן כָּבֵד
גרזן כבד
large axe
large axe
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל אִטִּי
*
נול איטי
*
,
נוּל כְּבַד תְּנוּעָה
*
נול כבד תנועה
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל אִטִּי
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל כְּבַד תְּנוּעָה
slow speed loom
slow speed loom
,
slow running loom
slow running loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
צַעַד כָּבֵד
צעד כבד
heavy step
heavy step
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
כְּבַד תְּנוּעָה
כבד תנועה
cumbrous
cumbrous
,
clumsy
clumsy
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַכְשִׁירִים כְּבֵדִים
מכשירים כבדים
heavy apparatus
heavy apparatus
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
אַתְלֵטִיקָה כְּבֵדָה
*
אתלטיקה כבדה
*
* במילון המקורי כתוב:
אַתְלֵיטִיקָה כְּבֵדָה
weight-lifting
weight-lifting
,
wrestling
wrestling
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
בלשנות (תרצ"ו, 1936)
גֶּזַע כָּבֵד
גזע כבד
intensive stem
intensive stem
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת הצורות
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
שִׁרְיוּן תַּיִל כָּבֵד
שריון תיל כבד
heavy wire armouring
heavy wire armouring
,
heavy wire armor
heavy wire armor
US
מילון חשמל
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
שֶׁמֶן כָּבֵד
שמן כבד
heavy oil
heavy oil
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ד. שמור העץ
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
גַּלְגַּלִּים כְּבֵדִים
גלגלים כבדים
,
גַּלְגַּלִּים אִטִּיִּים
*
גלגלים איטיים
*
* במילון המקורי כתוב:
גַּלְגַּלִּים אִטִּיִים
heavy duty gears
heavy duty gears
מילון טכניקה
העתק
תברואה (תרפ"ח, 1928)
בַּרְזֶל יָצוּק כָּבֵד
ברזל יצוק כבד
cast iron extra heavy
cast iron extra heavy
מילון הבראת מעונות [תברואה]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים