המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(71)

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

יְצִיאוֹן יציאון, מֶחְבַּר יְצִיאָה מחבר יציאה מחבר המיועד ליציאה מדרך ממוחלפת

exit ramp exit ramp, off ramp off ramp

מילון תקשורת המונים > מונחי טלוויזיה וקולנוע > חומר גלם, קידוד ורישום

העתק

תקשורת (תשע"ב, 2012)

יְצִיאָה יציאה נקודת הסיום של מִצְלָם יחיד, שאפשר לשנותה בשעת העריכה

out-point out-point, out out

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

חַרְטוֹם יְצִיאָה חרטום יציאה אזור משולש המפריד בין דרך עוברת ובין מֶחבר היציאה ממנה

exit nose exit nose

יְצִיאָה מִצֹּמֶת יציאה מצומת, יְצִיאָה יציאה

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

intersection exit intersection exit, junction exit junction exit, exit exit

exit terminal exit terminal

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

קְצֵה מֶחְבָּר לִיצִיאָה קצה מחבר ליציאה קצה מֶחבר המשמש ליציאת תנועה מדרך עוברת למחבר יציאה

מילון תקשורת המונים > מונחי העיתונות המקוונת > מונחים כלליים

העתק

תקשורת (תשע"ב, 2012)

יְצִיאָה יציאה התנתקות של גולש מאתר שאליו התחבר

logout logout, sign-out sign-out, signout signout, signing out signing out

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

פֶּתַח יְצִיאָה פתח יציאה בספוגים

osculum osculum

מילון ביולוגיה כללית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

חַרְטוֹם יְצִיאָה חרטום יציאה אזור משולש המפריד בין דרך עוברת לבין מחבר היציאה ממנה ומהווה אזור מפלט והתאוששות

exit nose exit nose

exit terminal exit terminal

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

קְצֵה יְצִיאָה קצה יציאה, קְצֵה מֶחְבָּר לִיצִיאָה קצה מחבר ליציאה קצה מֶחבר המשמש ליציאת תנועה מדרך עוברת למחבר יציאה

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְבַּר יְצִיאָה מחבר יציאה, יְצִיאוֹן יציאון מחבר המשמש ליציאה מדרך ממוחלפת

exit ramp exit ramp, off ramp off ramp

קְבוּצַת מִשְׁתַּמְּשִׁים סְגוּרָה בַּעֲלַת גִּישַׁת יְצִיאָה קבוצת משתמשים סגורה בעלת גישת יציאה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

closed user group with outgoing access closed user group with outgoing access

מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

זְמַן יְצִיאָה לְפִי לוּחַ זְמַנִּים זמן יציאה לפי לוח זמנים, זְמַן יְצִיאָה מְתֻכְנָן זמן יציאה מתוכנן

scheduled time of departure scheduled time of departure, STD STD

נֹהַל יְצִיאַת מַכְשִׁירִים נוהל יציאת מכשירים

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

standard instrument departure standard instrument departure, SID SID

זְמַן יְצִיאָה מְשֹׁעָר זמן יציאה משוער

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

estimated time of departure estimated time of departure, ETD ETD

מַסְלוּל הַסָּעָה לִיצִיאָה מסלול הסעה ליציאה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

exit taxiway exit taxiway

זְמַן יְצִיאָה בְּפֹעַל זמן יציאה בפועל

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

actual time of departure actual time of departure, ATD ATD

מַסְלוּל לִיצִיאָה מְהִירָה מסלול ליציאה מהירה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

high speed exit taxiway high speed exit taxiway

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

מילון תחבורה אווירית > מונחי הולכה ושירותי מטען

departure departure

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)

מִפְסַק יְצִיאָה מפסק יציאה

postamble breakpoint postamble breakpoint

מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

רְצִיף יְצִיאָה רציף יציאה

departure platform departure platform

departure signal departure signal, exit signal exit signal

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

אוֹת יְצִיאָה אות יציאה

departure time departure time

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

זְמַן יְצִיאָה זמן יציאה

נְקֻדַּת יְצִיאָה נקודת יציאה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)

exit point exit point

מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

departure departure

תַּחֲנַת יְצִיאָה תחנת יציאה

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

departure station departure station

עֲבוֹדַת-יְצִיאָה עבודת-יציאה

העתק

כללי (תשנ"ד, 1994)

רִשּׁוּם יְצִיאָה רישום יציאה הליך המציין את סיום הקשר בין הלקוח לנותן השירות; למשל רישום יציאה ממלון

check-out check-out

מילון שימוש כללי

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

work function work function

מילון פיזיקה מודרנית

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

אִישׁוֹן-יְצִיאָה אישון-יציאה

exit pupil exit pupil

מילון גאודזיה

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

יְצִיאָה מִצֹּמֶת יציאה מצומת, יְצִיאָה יציאה

junction exit junction exit, intersection exit intersection exit, exit exit

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

טֶמְפֵּרָטוּרַת-יְצִיאָה טמפרטורת-יציאה, טֶמְפֵּרָטוּרַת-מוֹצָא טמפרטורת-מוצא

outlet temperature outlet temperature

פִּיַּת-יְצִיאָה פיית-יציאה, פִּיַּת-מוֹצָא פיית-מוצא, נְחִיר-יְצִיאָה נחיר-יציאה, נְחִיר-מוֹצָא נחיר-מוצא

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

outlet nozzle outlet nozzle

תְּעָלַת-מוֹצָא תעלת-מוצא, תְּעָלַת-יְצִיאָה תעלת-יציאה

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

exit channel exit channel

הֲרָקָה הרקה, חִבּוּר לִיצִיאָה חיבור ליציאה

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

drawoff drawoff

מְקוֹם הַיְּצִיאָה מקום היציאה

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

place of departure place of departure, place of origin place of origin

אַשְׁרַת יְצִיאָה אשרת יציאה

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

exit permit exit permit, exit visa exit visa

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

exodus exodus

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

departure departure

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

גִּיל יְצִיאָה גיל יציאה מן העבודה

age at withdrawal age at withdrawal from economic activity

צִנּוֹר-יְצִיאָה צינור-יציאה

העתק

כימיה (תשמ"ה, 1985)

outlet tube outlet tube, outflow tube outflow tube

מילון כימיה כללית

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

זָוִית יְצִיאָה זווית יציאה

angle of departure angle of departure

עֲבוֹדַת יְצִיאָה חִיצוֹנִית עבודת יציאה חיצונית

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

outer work function outer work function

עֲבוֹדַת יְצִיאָה פְּנִימִית עבודת יציאה פנימית

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

inner work function inner work function

יְצִיאָה יציאה, מוֹצָא מוצא

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

outlet outlet

עֲבוֹדַת יְצִיאָה עבודת יציאה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

work function work function, electron affinity electron affinity

מַבְדֵּד יְצִיאָה מבדד יציאה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

outlet insulator outlet insulator

שַׁסְתּוֹם יְצִיאָה שסתום יציאה

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

discharge valve discharge valve

מילון ביוב [תברואה] > מונחי שסתומים וברזים

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

יְצִיאָה יציאה, מוֹצָא מוצא

outlet outlet

מילון ביוב [תברואה] > מונחי רשת צינורות שופכים בבתים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

שַׁסְתּוֹם יְצִיאָה שסתום יציאה, שַׁסְתּוֹם פְּלִיטָה שסתום פליטה

exhaust valve exhaust valve

מילון מכונית > מונחי המנוע > שסתום

העתק

מס הכנסה (תשי"ג, 1953)

יְצִיאָה רִאשׁוֹנִית יציאה ראשונית

prime cost prime cost

מילון מס הכנסה

העתק

מס הכנסה (תשי"ג, 1953)

יְצִיאוֹת יציאות

outgoings outgoings

מילון מס הכנסה

העתק

מס הכנסה (תשי"ג, 1953)

יְצִיאָה מַמָּשִׁית יציאה ממשית

actual cost actual cost

מילון מס הכנסה

העתק

בניין (תש"ח, 1948)

כַּוַּת יְצִיאָה כוות יציאה, כַּוַּת יְצִיאָה לַגַּג* כוות יציאה לגג*

* במילון המקורי כתוב: כַּוַּת יְצִיאָה לַגָּג

exit opening exit opening, exit opening on roof exit opening on roof

מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

יְצִיאַת הַיִּצּוּר יציאת הייצור

cost of making cost of making, cost of production cost of production

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַדַּף יְצִיאָה מדף יציאה

exhaust clack exhaust clack, exhaust flap exhaust flap

בֶּרֶז יְצִיאָה ברז יציאה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

discharge-cock discharge-cock

צִנּוֹר יְצִיאָה צינור יציאה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

outlet-pipe outlet-pipe

שַׁסְתּוֹם יְצִיאָה שסתום יציאה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

exhaust valve exhaust valve

מילון פנקסנות [חשבונאות] > מונחים כלליים

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

יְצִיאָה יציאה של כספים, של סחורות וכי"ב

payments payments, issue issue

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

יְצִיאָה יציאה אמנם אין במקורותנו הבדל בין "יציאה" ל"הוצאה", אע"פ כן ראתה הוועדה הכרח לייחד מלה זו למושג קרוב שאינו ניתן לתרגום בעברית באופן אחר

cost cost

יְצִיאַת הַיִּצּוּר יציאת הייצור

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

cost of production cost of production

יְצִיאָה שׁוּלִית יציאה שולית

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

marginal cost marginal cost

חֹק הַיְּצִיאוֹת הַיַּחֲסִיּוֹת* חוק היציאות היחסיות*

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

* במילון המקורי כתוב: חֹק הַיְצִיאוֹת הַיַּחֲסִיּוֹת

law of comparative costs law of comparative costs

מילון כלכלה > מסחר בינלאומי

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

יְצִיאוֹת כְּלָלִיּוֹת יציאות כלליות

overhead costs overhead costs

יְצִיאָה מְמֻצַּעַת יציאה ממוצעת

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

average cost average cost

גּוֹרְמֵי יְצִיאָה קְבוּעִים וּמִשְׁתַּנִּים גורמי יציאה קבועים ומשתנים

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

fixed and variable elements of costs fixed and variable elements of costs

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

מילון התעמלות [חינוך גופני]

going out going out

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

אֶקְסְצֶנְטְרִיּוּת אקסצנטריות, יְצִיאַת מֶרְכָּז יציאת מרכז

degree of eccentricity degree of eccentricity