מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (66)
הערך:
בִּטּוּל<בטל | שביתה, בטלה, ביטול>
סינון
הנדסה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בִּטּוּל
ביטול
rescission
rescission
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בִּטּוּל חוֹזֶה
ביטול חוזה
contract rescission
contract rescission
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בִּטּוּל צַוָּאָה
ביטול צוואה
revocation of will
revocation of will
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בָּטִיל
בטיל
,
נִתָּן לְבִטּוּל
ניתן לביטול
voidable
voidable
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
חוֹזֶה בַּר בִּטּוּל
חוזה בר ביטול
voidable contract
voidable contract
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּל אוֹ הַקְטָנָה שֶׁל הִשְׁתַּתְּפוּת עַצְמִית
ביטול או הקטנה של השתתפות עצמית
deductible buyback
deductible buyback
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּל יַחֲסִי
ביטול יחסי
,
בִּטּוּל חֵלֶק כְּחֵלֶק
ביטול חלק כחלק
pro rata cancellation
pro rata cancellation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בַּר בִּטּוּל
בר ביטול
voidable
voidable
,
cancellable
cancellable
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹדָעַת בִּטּוּל בַּת-שִׁנּוּי
הודעת ביטול בת-שינוי
,
הוֹדָעַת בִּטּוּל הַנִּתֶּנֶת לְשִׁנּוּי
הודעת ביטול הניתנת לשינוי
provisional notice of cancellation
provisional notice of cancellation
,
PNOC
PNOC
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִכְתַּב בִּטּוּל
מכתב ביטול
letter of cancellation
letter of cancellation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עִלַּת בִּטּוּל
עילת ביטול
cause of cancellation
cause of cancellation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִצּוּר אוֹ בִּטּוּל
קיצור או ביטול
של נסיעה; ביטוח, הוצאות
cancellation or curtailment
cancellation or curtailment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בִּלְתִּי נִתָּן לְבִטּוּל
ביטוח בלתי ניתן לביטול
noncancellable insurance
noncancellable insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּל בִּטּוּחַ
ביטול ביטוח
cancellation of insurance
cancellation of insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּל חוֹזֶה
ביטול חוזה
בביטוח משנה
contract repudiation
contract repudiation
,
contract rescission
contract rescission
,
contract cancellation
contract cancellation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר בִּטּוּלִים
שיעור ביטולים
lapse rate
lapse rate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹדָעַת בִּטּוּל
הודעת ביטול
notice of cancellation
notice of cancellation
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
זְכוּת בִּטּוּל
זכות ביטול
right of cancellation
right of cancellation
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בִּטּוּל הַלְאָמָה
ביטול הלאמה
denationalization
denationalization
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בִּטּוּל הֶבְדֵּלִים
ביטול הבדלים
כגון הבדלים אתניים
depluralization
depluralization
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בִּטּוּל הַפְרָדָה
ביטול הפרדה
desegregation
desegregation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בִּטּוּל נִכּוּר
ביטול ניכור
de-alienation
de-alienation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פּוֹלִיטִיקָה שֶׁל בִּטּוּל הֶבְדֵּלִים
פוליטיקה של ביטול הבדלים
כגון הבדלים אתניים
politics of depluralization
politics of depluralization
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
איכות הסביבה (תשע"ד, 2014)
בִּטּוּל צִמּוּד
ביטול צימוד
,
נְטִילַת צִמּוּד
נטילת צימוד
decoupling
decoupling
מילון איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
>
מונחי מעבדה
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
נִטְרוּל
נטרול
,
בִּטּוּל נִגּוּד
ביטול ניגוד
neutralization
neutralization
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
בִּטּוּל עִגּוּל שְׂפָתַיִם
ביטול עיגול שפתיים
unrounding
unrounding
n.
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
בִּטּוּל קוֹלִיּוּת
ביטול קוליות
devoicing
devoicing
n.
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
בִּטּוּל שִׂפְתּוּת
ביטול שפתות
delabialization
delabialization
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
בִּטּוּל מִפְעָר
ביטול מפער
בִּטּוּל הִיאָטוּס
elimination of hiatus
elimination of hiatus
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
בִּטּוּל קִפּוּל מִסְתַּגֵּל
ביטול קיפול מסתגל
adaptive deconvolution
adaptive deconvolution
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
בִּטּוּל תְּנוּפַת בִּלּוּל
ביטול תנופת בילול
amplitude jamming cancellation
amplitude jamming cancellation
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אוֹפְּצִיַּת בִּטּוּל מֻתְנֶה
אופציית ביטול מותנה
knock out option
knock out option
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
תָּקֵף עַד בִּטּוּל
תקף עד ביטול
good till cancelled
good till cancelled
,
GTC
GTC
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
בִּטּוּל לְמִידָה
ביטול למידה
unlearning
unlearning
מילון למידת מכונה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תַּו בִּטּוּל גּוּשׁ
תו ביטול גוש
block cancel character
block cancel character
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מִצּוּי רִבּוּב
מיצוי ריבוב
,
בִּטּוּל רִבּוּב
ביטול ריבוב
demultiplexing
demultiplexing
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
בִּטּוּל פְּעֻלָּה
ביטול פעולה
undo
undo
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תַּו בִּטּוּל
תו ביטול
cancel character
cancel character
,
CAN
CAN
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּטּוּל
ביטול
של הסכם או של נוהג מחייב
abrogation
abrogation
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּטּוּל
ביטול
כגון של החלטה, הוראה
annulment
annulment
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בִּטּוּל
ביטול
כגון של פגישה, ישיבה
cancellation
cancellation
מילון דיפלומטיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
בִּטּוּל סִיּוּם
ביטול סיום
antitermination
antitermination
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
בִּטּוּל עַכָּבָה
ביטול עכבה
disinhibition
disinhibition
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
בִּטּוּל-פְּעִילוּת
ביטול-פעילות
deactivation
deactivation
המונח המעודכן: אִבְטוּל
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
בִּטּוּל-כְּלִיאָה
ביטול-כליאה
deconfinement
deconfinement
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
בִּטּוּל-צִמּוּד
ביטול-צימוד
,
נְטִילַת צִמּוּד
נטילת צימוד
decoupling
decoupling
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
נְטִילַת-מִגְנוּט
נטילת-מגנוט
,
בִּטּוּל-מִגְנוּט
ביטול-מגנוט
demagnetization
demagnetization
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
בִּטּוּל תִּפְעוּל מִתְקֶנֶת גַּרְעִינִית
ביטול תפעול מתקנת גרעינית
decommissioning of a nuclear plant
decommissioning of a nuclear plant
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
בִּטּוּל תִּפְעוּל מִבְנִים יַמִּיִּים
ביטול תפעול מבנים ימיים
decommissioning of offshore structures
decommissioning of offshore structures
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
בִּטּוּל תִּפְעוּל מִתְקַן-אֵנֶרְגִּיָּה
ביטול תפעול מתקן-אנרגייה
decommissioning of an energy installation
decommissioning of an energy installation
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
בִּטּוּל-פְּעִילוּת
ביטול-פעילות
deactivation
deactivation
המונח המעודכן: אִבְטוּל
מילון כימיה אורגנית
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
חוֹתֶמֶת בִּטּוּל
חותמת ביטול
,
בִּטּוּל
ביטול
cancellation
cancellation
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
בִּטּוּל מִקְרִי
ביטול מקרי
accidental cancellation
accidental cancellation
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
בִּטּוּל עֵט
ביטול עט
pen-marked
pen-marked
מילון בולאות
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
בִּטּוּל הַפְתָּתָה
ביטול הפתתה
deflocculation
deflocculation
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
בִּטּוּל-פְּעִילוּת
ביטול-פעילות
deactivation
deactivation
,
inactivation
inactivation
המונח המעודכן: אִבְטוּל
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְנִיעַת-תִּחְלוּב
מניעת-תחלוב
בִּטּוּל-תִּחְלוּב
ביטול-תחלוב
demulsification
demulsification
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בִּטּוּל נִשּׂוּאִים לְמַפְרֵעַ
ביטול נישואים למפרע
,
בִּטּוּל נִשּׂוּאִים
ביטול נישואים
annulment of marriage
annulment of marriage
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
צַו בִּטּוּל
צו ביטול
decree of nullity
decree of nullity
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בִּטּוּל
ביטול
בחיבור
cancellation
cancellation
in addition
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
בִּטּוּל-פְּעִילוּת
ביטול-פעילות
deactivation
deactivation
,
inactivation
inactivation
המונח המעודכן: אִבְטוּל
מילון כימיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אוֹת לְבִטּוּל
אות לביטול
erasure signal
erasure signal
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בִּטּוּל
ביטול
cancellation
cancellation
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בִּטּוּל הַכְּאֵב
ביטול הכאב
analgesia
analgesia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
בִּטּוּל אִי-רַצְיוֹנָלִיּוּת בִּמְכַנֶּה
*
ביטול אי-רציונליות במכנה
*
* במילון המקורי כתוב:
בִּטּוּל אִי-רַצִּיּוֹנַלִּיּוּת בִּמְכַנֶּה
rationalising the denominator
rationalising the denominator
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
חלופות תקניות :
רַצְיוֹנָלִיזַצְיָה
להרחבה
חלופות תקניות :
רציונליזציה
להרחבה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
בִּטּוּל קִטּוּב
ביטול קיטוב
depolarisation
depolarisation
מילון פיזיקה
>
מונחי אלקטרודינמיקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים