מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (47)
הערך:
סוֹבֵב(שם תואר) <סבב | סיבוב; סיבה>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הֵד סוֹבֵב-אֶרֶץ
הד סובב-ארץ
round-the-world echo
round-the-world echo
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הֵד סוֹבֵב-אֶרֶץ לְאָחוֹר
הד סובב-ארץ לאחור
backward round-the-world echo
backward round-the-world echo
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הֵד סוֹבֵב-אֶרֶץ לְפָנִים
הד סובב-ארץ לפנים
forward round-the-world echo
forward round-the-world echo
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מַחְסוֹם סוֹבֵב
מחסום סובב
swing barrier
swing barrier
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
גֶּשֶׁר סוֹבֵב
גשר סובב
גשר הסובב על ציר במרכזו
swing bridge
swing bridge
,
swivel bridge
swivel bridge
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
סוֹבֵב
סובב
ambient
ambient
מילון ביולוגיה כללית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁיטַת גָּבִישׁ סוֹבֵב
שיטת גביש סובב
rotating crystal method
rotating crystal method
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מַחְסוֹם סוֹבֵב
מחסום סובב
swing barrier
swing barrier
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
זָכוּר סוֹבֵב
זכור סובב
end-around carry
end-around carry
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִבְרֶשֶׁת סוֹבֶבֶת
מברשת סובבת
rotating brush
rotating brush
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
גֶּשֶׁר סוֹבֵב
גשר סובב
גשר הסובב על ציר במרכזו
swing bridge
swing bridge
,
swivel bridge
swivel bridge
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
שָׁאוּל סוֹבֵב
שאול סובב
end-around borrow
end-around borrow
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
זִיזָה סוֹבֶבֶת
זיזה סובבת
end-around shift
end-around shift
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קְלִפָּה סוֹבֶבֶת
קליפה סובבת
rotary shell
rotary shell
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְיַבֵּשׁ סוֹבֵב
מייבש סובב
rotary drier
rotary drier
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שַׁסְתּוֹם סוֹבֵב
שסתום סובב
rotary valve
rotary valve
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֶּשֶׁר סוֹבֵב
גשר סובב
סובב סביב ציר במרכזו
swing bridge
swing bridge
,
swivel bridge
swivel bridge
מילון תכנון מרחבי
>
תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מְאַדֶּה סוֹבֵב
מאדה סובב
rotary evaporator
rotary evaporator
מילון כימיה כללית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כּוֹנָנִית סוֹבֶבֶת
כוננית סובבת
revolving bookcase
revolving bookcase
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
בֻּכְנָה סוֹבֶבֶת
בוכנה סובבת
rotary piston
rotary piston
מילון משאבות
>
חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַשְׁאֵבַת בֻּכְנָה אֶקְסְצֶנְטְרִית
משאבת בוכנה אקסצנטרית
,
מַשְׁאֵבַת בֻּכְנָה סוֹבֶבֶת אֶקְסְצֶנְטְרִית
משאבת בוכנה סובבת אקסצנטרית
cam and piston rotary pump
cam and piston rotary pump
מילון משאבות
>
סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי אופן פעולתן
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
זֶרֶם מוֹעֲדִי סוֹבֵב
זרם מועדי סובב
rotary tidal stream
rotary tidal stream
,
rotary tidal current
rotary tidal current
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי זרמים בים > זרמים מועדיים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
דֶּלֶת סוֹבֶבֶת
דלת סובבת
בניגוד לדלת הזזה ולדלת מתקפלת
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > סוגי דלתות > לפי צורת פתיחתן
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
סֶגֶר חָבוּי
סגר חבוי
,
סֶגֶר סוֹבֵב חָבוּי
סגר סובב חבוי
concealed casement fastener
concealed casement fastener
,
concealed sash fastener
concealed sash fastener
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > פרזול חלונות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
תְּרִיס סוֹבֵב
תריס סובב
folding shutter
folding shutter
מילון נגרות בניין
>
מונחי תריסים > סוגי תריסים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
בְּרִיחַ סוֹבֵב
בריח סובב
barrel bolt
barrel bolt
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
חַלּוֹן סוֹבֵב
חלון סובב
להבדיל מחלון הזזה
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות סובבים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
חַלּוֹן סוֹבֵב עוֹלֶה
חלון סובב עולה
projected window
projected window
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות סובבים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
סֶגֶר גָּלוּי
סגר גלוי
,
סֶגֶר סוֹבֵב גָּלוּי
סגר סובב גלוי
casement fastener
casement fastener
,
sash fastener
sash fastener
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > פרזול חלונות
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מֵמִיר סוֹבֵב
ממיר סובב
rotary converter
rotary converter
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
דֵּרִיק סוֹבֵב
דריק סובב
swinging derrick
swinging derrick
,
rotating derrick
rotating derrick
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > תורני טעינה וכננות
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מוֹרֶה סוֹבֵב
מורה סובב
circuit teacher
circuit teacher
,
itinerant teacher
itinerant teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > מורים לסוגיהם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַמְטֵרָה סוֹבֶבֶת
ממטרה סובבת
rotary sprinkler
rotary sprinkler
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד שניוני
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
טַבְלָה סוֹבֶבֶת
טבלה סובבת
rotary table
rotary table
,
circular division table
circular division table
מילון מדידה
>
ממדדי זוויות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מֶלְחָצַיִם סוֹבְבִים
מלחציים סובבים
swivel base vice
swivel base vice
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי תפיסה > מלחצי-שלחן
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר סוֹבֵב
כדור סובב
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
קָנוֹן סוֹבֵב
קנון סובב
perpetual canon
perpetual canon
מילון מוסיקה
העתק
נגרות (תש"ט, 1949)
דֶּלֶת סוֹבֶבֶת
דלת סובבת
revolving door
revolving door
מילון מונחי נגרות בניין
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
חִשּׁוּק
חישוק
,
סוֹבֵב
סובב
tyre
tyre
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי העגלה > אופן
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שַׁסְתּוֹם סוֹבֵב
שסתום סובב
,
שַׁסְתּוֹם דִּסְקִי סוֹבֵב
שסתום דסקי סובב
turning slide valve
turning slide valve
,
rotary disc valve
rotary disc valve
מילון טכניקה
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
מְעַבֶּה סוֹבֵב
מעבה סובב
,
מְעַבֶּה מִשְׁתַּנֶּה
מעבה משתנה
variable condenser
variable condenser
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
סוֹבֵב
סובב
radius
radius
bone
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
דִּסְקָה סוֹבֶבֶת
דסקה סובבת
rotating disc
rotating disc
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
יָד סוֹבֶבֶת
יד סובבת
journal
journal
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
אָסוּךְ סוֹבֵב
אסוך סובב
rotating crank lubricator
rotating crank lubricator
המונח המעודכן: אָסוּךְ מִסְתּוֹבֵב
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁסְתּוֹם סוֹבֵב
שסתום סובב
,
שַׁסְתּוֹם דִּסְקִי
*
שסתום דסקי
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁסְתּוֹם דִּסְקָאִי
turning slide valve
turning slide valve
,
rotary disk valve
rotary disk valve
מילון טכניקה
העתק
נגרות (תרפ"ח, 1928)
מַסּוֹר סוֹבֵב
*
מסור סובב
*
מכונה עם משור עגֹל
* במילון המקורי כתוב:
מַשּׂוֹר סוֹבֵב
מילון נגרות
>
מונחי המשור וחלקיו
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים