המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(131)

העתק

בעלי חיים (תשס"ד, 2003)

תֵּבַת-חוֹל רְעוּפַת-צְלָעוֹת תיבת-חול רעופת-צלעות תיבות

Latin: Anadara pygmaea Anadara pygmaea

העתק

בעלי חיים (תשס"ד, 2003)

בּוּצִית צְלָעוֹת בוצית צלעות בוציות

Latin: Musculista senhousia Musculista senhousia

העתק

בעלי חיים (תשס"ד, 2003)

צְרִיחוֹן שְׁבַע-צְלָעוֹת צריחון שבע-צלעות צריחוניים

Latin: Haedropleura septangularis Haedropleura septangularis, Belaspira septangularis Belaspira septangularis

העתק

בעלי חיים (תשס"ד, 2003)

אוֹרִית מְפֻצֶּלֶת-צְלָעוֹת אורית מפוצלת-צלעות אוריות

Latin: Ctena divergens Ctena divergens

העתק

בעלי חיים (תשס"ד, 2003)

חוֹלוֹנִית מְלֻכְסֶנֶת-צְלָעוֹת חולונית מלוכסנת-צלעות טלינות

Latin: Gari pemata Gari pemata

העתק

בעלי חיים (תשס"ד, 2003)

לִבִּיָּה דַּלַּת-צְלָעוֹת ליבייה דלת-צלעות ליביות

Latin: Acanthocardia paucicostata Acanthocardia paucicostata

חוֹלוֹנִית צְלָעוֹת חולונית צלעות

העתק

בעלי חיים (תשס"ד, 2003)

Latin: Asaphis violascens Asaphis violascens

העתק

בעלי חיים (תשס"ד, 2003)

תֵּבַת-חוֹל תְּלוּמַת-צְלָעוֹת תיבת-חול תלומת-צלעות תיבות

Latin: Anadara erythraeoensis Anadara erythraeoensis, Mozambicarca erythraeoensis Mozambicarca erythraeoensis

העתק

בעלי חיים (תשס"ד, 2003)

צְרִיחוֹן רַב-צְלָעוֹת צריחון רב-צלעות צריחוניים

Latin: Crassopleura maravignae Crassopleura maravignae

העתק

בעלי חיים (תשס"ד, 2003)

צְרִיחוֹן קֵהֵה-צְלָעוֹת צריחון קהה-צלעות צריחוניים

Latin: Mangelia vauquelini Mangelia vauquelini

מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

צֶלַע בָּסִיס צלע בסיס

base leg base leg

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

צֶלַע סוֹפִית צלע סופית

final leg final leg

מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

צֶלַע צלע שׁל צַלעוֹן

leg leg traversing

מילון גאודזיה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

תִּלּוּת צְלָעוֹת תילות צלעות

trilateration trilateration

מילון גאודזיה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

מְשֻׁלָּשׁ שְׁוֵה-צְלָעוֹת משולש שווה-צלעות

equilateral triangle equilateral triangle

מְשֻׁלָּשׁ שׁוֹנֵה-צְלָעוֹת משולש שונה-צלעות

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

scalene triangle scalene triangle

צְלָעוֹת גּוֹבְלוֹת צלעות גובלות

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

adjacent sides adjacent sides

צְלָעוֹת נֶגְדִּיּוֹת צלעות נגדיות

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

opposite sides opposite sides

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

צֶלַע צלע, צֶלַע* צלע* של מצולע. מ"ר: צְלָעוֹת

* במילון המקורי כתוב: צֵלָע

side side of a polygon

מְצֻלָּע שְׁוֵה-צְלָעוֹת מצולע שווה-צלעות

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

equilateral polygon equilateral polygon

מִשְׁוְאַת הַצְּלָעוֹת משוואת הצלעות

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

side equation side equation

מילון אסטרונומיה > תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

צֶלַע לוֹכְסָן צלע לוכסן

cant frame cant frame

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקי הירכתיים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

צֶלַע* צלע*

* במילון המקורי כתוב: צֵלָע

frame frame, rib rib

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > מצלעת

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

רִוּוּחַ הַצְּלָעוֹת ריווח הצלעות

frame spacing frame spacing

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > מצלעת

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

צֶלַע עִצּוּם צלע עיצום

web frame web frame

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > מצלעת

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

צֶלַע הֶעָצֶה צלע העצה

transom frame transom frame

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקי הירכתיים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

צֶלַע* צלע*, צֶלַע הָרִבּוּעַ צלע הריבוע תוחם את הריבוע

* במילון המקורי כתוב: צֵלָע

baseline baseline

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַצְּלָעוֹת הצלעות

Latin: costae costae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַצְּלָעוֹת עֶצֶם הֶחָזִיּוֹת הצלעות עצם החזיות

Latin: costae sternales costae sternales

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַצְּלָעוֹת הַקְּשֻׁתּוֹת הצלעות הקשותות

Latin: costae arcuariae costae arcuariae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַצְּלָעוֹת הַקְּשֻׁתּוֹת הַדְּבוּקוֹת הצלעות הקשותות הדבוקות

Latin: costae arcuariae affixae costae arcuariae affixae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַצְּלָעוֹת הַקְּשֻׁתּוֹת הָרְחוּפוֹת הצלעות הקשותות הרחופות

Latin: costae arcuariae fluctuantes costae arcuariae fluctuantes

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֶצֶם הַצֶּלַע* עצם הצלע*

* במילון המקורי כתוב: עֶצֶם הַצֵּלָע

Latin: os costale os costale

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גּוּף הַצֶּלַע* גוף הצלע*

* במילון המקורי כתוב: גּוּף הַצֵּלָע

Latin: corpus costae corpus costae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּבְשׁוּשִׁית הַצֶּלַע* גבשושית הצלע*

* במילון המקורי כתוב: גַּבְשׁוּשִׁית הַצֵּלָע

Latin: tuberculum costae tuberculum costae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

צַוַּאר הַצֶּלַע* צוואר הצלע*

* במילון המקורי כתוב: צַוַּאר הַצֵּלָע

Latin: collum costae collum costae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רֶכֶס צַוַּאר הַצֶּלַע* רכס צוואר הצלע*

* במילון המקורי כתוב: רֶכֶס צַוַּאר הַצֵּלָע

Latin: crista colli costae crista colli costae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

זָוִית הַצֶּלַע* זווית הצלע*

* במילון המקורי כתוב: זָוִית הַצֵּלָע

Latin: angulus costae angulus costae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת רֹאשִׁישׁ הַצֶּלַע הַקּוֹרֶנֶת* רצועת ראשיש הצלע הקורנת*

* במילון המקורי כתוב: רְצוּעַת רֹאשִׁישׁ הַצֵּלָע הַקּוֹרֶנֶת

Latin: ligamentum capituli costae radiatum ligamentum capituli costae radiatum

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > מִפְרְקֵי הָרֹאשִׁישִׁים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַמִּפְרָקִים שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי* המפרקים של הצלע והזיז הרוחבי*

* במילון המקורי כתוב: הַמִּפְרָקִים שֶׁל הַצֵּלָע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי

Latin: articuli costotansversarii articuli costotansversarii

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת גַּבְשׁוּשִׁית הַצֶּלַע* רצועת גבשושית הצלע*

* במילון המקורי כתוב: רְצוּעַת גַּבְשׁוּשִׁית הַצֵּלָע

Latin: ligamentum tuberculi costae ligamentum tuberculi costae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > הַמִּפְרָקִים שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת הַמָּתְנַיִם וְהַצְּלָעוֹת רצועת המותניים והצלעות

Latin: ligamentum lumbocostale ligamentum lumbocostale

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קִשּׁוּרֵי עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַצְּלָעוֹת קישורי עצם החזה והצלעות

Latin: juncturae sternocostales juncturae sternocostales

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מִפְרְקֵי עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַצְּלָעוֹת מפרקי עצם החזה והצלעות

Latin: articuli sternocostales articuli sternocostales

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת הַצֶּלַע וְהַבְּרִיחַ* רצועת הצלע והבריח*

* במילון המקורי כתוב: רְצוּעַת הַצֵּלָע וְהַבְּרִיחַ

Latin: ligamentum costoclaviculare ligamentum costoclaviculare

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק הֶחָזֶה וְהַבְּרִיחַ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

חֵלֶק עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַצְּלָעוֹת חלק עצם החזה והצלעות

Latin: pars sternocostalis pars sternocostalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קֶשֶׁת הַמָּתְנַיִם וְהַצְּלָעוֹת הַתִּיכוֹנָה קשת המותניים והצלעות התיכונה

Latin: arcus lumbocostalis medialis arcus lumbocostalis medialis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִידֵי הַצְּלָעוֹת וּבֵית הַשֶּׁחִי ורידי הצלעות ובית השחי

Latin: venae costoaxillares venae costoaxillares

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > הַוְּרִיד הַתַּת-בְּרִיחִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַפָּנִים לְצַד הֶחָזֶה וְהַצְּלָעוֹת הפנים לצד החזה והצלעות

Latin: facies sternocostalis facies sternocostalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַלֵּב

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲנַף הַצֶּלַע הַצִּדִּי* ענף הצלע הצידי*

* במילון המקורי כתוב: עֲנַף הַצֵּלָע הַצִּדִּי

Latin: ramus costalis lateralis ramus costalis lateralis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > הָעוֹרֵק הַתַּת-בְּרִיחִי > עוֹרֵק הֶחָזֶה הַפְּנִימִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גֶּזַע הַצֶּלַע וְהַצַּוָּאר* גזע הצלע והצוואר*

* במילון המקורי כתוב: גֶּזַע הַצֵּלָע וְהַצַּוָּאר

Latin: truncus costocervicalis truncus costocervicalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > הָעוֹרֵק הַתַּת-בְּרִיחִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲצַב תַּת-הַצֶּלַע* עצב תת-הצלע*

* במילון המקורי כתוב: עֲצַב תַּת-הַצֵּלָע

Latin: nervus subcostalis nervus subcostalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַזְּרוֹעַ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת מפרקי הצלעות והחוליות

Latin: articuli costovertebrales articuli costovertebrales

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת רֹאשִׁישׁ הַצֶּלַע הַבֵּין-מִפְרָקִית* רצועת ראשיש הצלע הבין-מפרקית*

* במילון המקורי כתוב: רְצוּעַת רֹאשִׁישׁ הַצֵּלָע הַבֵּין-מִפְרָקִית

Latin: ligamentum capituli costae interarticulare ligamentum capituli costae interarticulare

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת צַוַּאר הַצֶּלַע* רצועת צוואר הצלע*

* במילון המקורי כתוב: רְצוּעַת צַוַּאר הַצֵּלָע

Latin: ligamenta colli costae ligamenta colli costae

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעָה הַפְּנִימִית שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי* הרצועה הפנימית של הצלע והזיז הרוחבי*

* במילון המקורי כתוב: הָרְצוּעָה הַפְּנִימִית שֶׁל הַצֵּלָע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי

Latin: ligamentum costotransversarium internum ligamentum costotransversarium internum

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעָה הַחִיצוֹנָה שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי* הרצועה החיצונה של הצלע והזיז הרוחבי*

* במילון המקורי כתוב: הָרְצוּעָה הַחִיצוֹנָה שֶׁל הַצֵּלָע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי

Latin: ligamentum costotransversarium externum ligamentum costotransversarium externum

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

נֶקֶב הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי* נקב הצלע והזיז הרוחבי*

* במילון המקורי כתוב: נֶקֶב הַצֵּלָע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי

Latin: foramen costotransversarium foramen costotransversarium

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַחִבּוּר הַחַסְחוּסִי שֶׁל עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַצֶּלַע הָרִאשׁוֹנָה* החיבור החסחוסי של עצם החזה והצלע הראשונה*

* במילון המקורי כתוב: הַחִבּוּר הַחַסְחוּסִי שֶׁל עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַצֵּלָע הָרִאשׁוֹנָה

Latin: synchondrosis sternocostalis costae primae synchondrosis sternocostalis costae primae

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעָה הַתּוֹךְ-מִפְרָקִית שֶׁל עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַצְּלָעוֹת הרצועה התוך מפרקית של עצם החזה והצלעות

Latin: ligamentum sternocostale intraarticulare ligamentum sternocostale intraarticulare

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָרְצוּעוֹת הַקּוֹרְנוֹת שֶׁל עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַצְּלָעוֹת הרצועות הקורנות של עצם החזה והצלעות

Latin: ligamenta sternocostalia radiata ligamenta sternocostalia radiata

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעוֹת הַצְּלָעוֹת וְהַסַּיִף רצועות הצלעות והסיף

Latin: ligamenta costoensiformia ligamenta costoensiformia

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

חַסְחוּס הַצֶּלַע* חסחוס הצלע*

* במילון המקורי כתוב: חַסְחוּס הַצֵּלָע

Latin: cartilago costalis cartilago costalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רֹאשִׁישׁ הַצֶּלַע* ראשיש הצלע*

* במילון המקורי כתוב: רֹאשִׁישׁ הַצֵּלָע

Latin: capitulum costae capitulum costae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

פְּנֵי רֹאשִׁישׁ הַצֶּלַע הַמִּפְרָקִיִּים* פני ראשיש הצלע המפרקיים*

* במילון המקורי כתוב: פְּנֵי רֹאשִׁישׁ הַצֵּלָע הַמִּפְרָקִיִּים

Latin: faces articulares capituli costae faces articulares capituli costae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

פְּנֵי גַּבְשׁוּשִׁית הַצֶּלַע הַמִּפְרָקִיִּים* פני גבשושית הצלע המפרקיים*

* במילון המקורי כתוב: פְּנֵי גַּבְשׁוּשִׁית הַצֵּלָע הַמִּפְרָקִיִּים

Latin: facies articularis tuberculi costae facies articularis tuberculi costae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּבְשֶׁשֶׁת הַצֶּלַע הַשְּׁנִיָּה* גבששת הצלע השנייה*

* במילון המקורי כתוב: גַּבְשֶׁשֶׁת הַצֵּלָע הַשְּׁנִיָּה

Latin: tuberositas costae secundae tuberositas costae secundae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מַעֲנִית הַצֶּלַע* מענית הצלע*

* במילון המקורי כתוב: מַעֲנִית הַצֵּלָע

Latin: sulcus costae sulcus costae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קֶשֶׁת הַצְּלָעוֹת קשת הצלעות

Latin: arcus costarum arcus costarum

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

זָוִית קַשְׁתוֹת הַצְּלָעוֹת זווית קשתות הצלעות

Latin: angulus arcuum costarum angulus arcuum costarum

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מִטְבַּע הַצֶּלַע הָרִאשׁוֹנָה* מטבע הצלע הראשונה*

* במילון המקורי כתוב: מִטְבַּע הַצֵּלָע הָרִאשׁוֹנָה

Latin: impressio costae I. impressio costae I.

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הָרֵאָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּת הַסַּרְעֶפֶת וְהַצֶּלַע* גת הסרעפת והצלע*

* במילון המקורי כתוב: גַּת הַסַּרְעֶפֶת וְהַצֵּלָע

Latin: sinus phrenicocostalis sinus phrenicocostalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > חֲלַל הֶחָזֶה > חֲלַל הָאֶדֶר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גִּתּוֹת הַצְּלָעוֹת וְהַבֵּינָה גיתות הצלעות והבינה

Latin: sinus costomediastinales sinus costomediastinales

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > חֲלַל הֶחָזֶה > חֲלַל הָאֶדֶר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַכֶּסֶל וְהַצֶּלַע* שריר הכסל והצלע*

* במילון המקורי כתוב: שְׁרִיר הַכֶּסֶל וְהַצֵּלָע

Latin: musculus iliocostalis musculus iliocostalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּב

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשְּׁרִירִים הַגְּחוֹנִיִּים שֶׁבֵּין הַצְּלָעוֹת וְהַזִּיזִים הָרָחְבִּיִּים השרירים הגחוניים שבין הצלעות והזיזים הרוחביים

Latin: musculi intercostotransversarii ventrales musculi intercostotransversarii ventrales

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַצַּוָּאר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשְּׁרִירִים הַקְּצָרִים וְהָאֲרֻכִּים שֶׁבֵּין הַצְּלָעוֹת וְהַזִּיזִים הָרָחְבִּיִּים השרירים הקצרים והארוכים שבין הצלעות והזיזים הרוחביים

Latin: musculi transversocostales breves et longi musculi transversocostales breves et longi

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קֶשֶׁת הַמָּתְנַיִם וְהַצְּלָעוֹת הַצִּדִּית קשת המותניים והצלעות הצידית

Latin: arcus lumbocostalis lateralis arcus lumbocostalis lateralis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲצַבֵּי בֵּין הַצְּלָעוֹת וְהַזְּרוֹעַ עצבי בין הצלעות והזרוע

Latin: nervi intercostobrachiales nervi intercostobrachiales

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַזְּרוֹעַ

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

צֶלַע קֵרוּר* צלע קירור*

* במילון המקורי כתוב: צֵלַע קֵרוּר

cooling flange cooling flange, radiator fin radiator fin, cooling rib cooling rib, radiator rib radiator rib, cooling gill cooling gill, radiator gill radiator gill

מילון מכונית > מונחי המנוע > קירור

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

נוֹשֵׂא נושא, צֶלַע* צלע* ע"ע מלאכת נושאים, דֻכס

* במילון המקורי כתוב: צֵלָע

subject subject, theme theme

נוֹשֵׂא מִשְׁנֶה נושא משנה, צֶלַע מִשְׁנֶה צלע משנה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

second subject second subject, second theme second theme, subsidiary theme subsidiary theme

נוֹשֵׂא סוֹף נושא סוף, צֶלַע סוֹף צלע סוף

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

last subject last subject, final subject final subject, last theme last theme, final theme final theme

נוֹשֵׂא רֹאשׁ נושא ראש, צֶלַע רֹאשׁ צלע ראש

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

first subject first subject, first theme first theme

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי הסוס > איברי הסוס לפי המראה החיצוני > אזורי (או חלקי) הגופה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

צְלָעוֹת צלעות, רְכָסִים רכסים למשׁל: כְּלִי צְלָעוֹת, כְּלִי רְכָסִים

ribbing ribbing

מילון קדרות > הקישוט

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

צְלָעוֹת צלעות

ribs ribs

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

צַלְעוֹת הַכִּיס צלעות הכיס

ribs of bag ribs of bag

מילון כבאות > מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

גַּב גב, צֶלַע מְלֻכְסֶנֶת* צלע מלוכסנת*

* במילון המקורי כתוב: צֵלָע מְלֻכְסֶנֶת

twill line twill line, twill stripe twill stripe

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > תּוֹרַת-הַחִבּוּר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

אָרִיג צַלְעִי* אריג צלעי*, אֲרִיג רִיפְּס* אריג ריפס*, אֲרִיג צְלָעוֹת אריג צלעות

* במילון המקורי כתוב: אָרִיג צְלָעִי

* במילון המקורי כתוב: אֲרִיג רִפְּסְ

rep rep

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגים > אָרִיג

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

תִּשְׁלֹבֶת יִשְׁרַת צְלָעוֹת תשלובת ישרת צלעות

rectilineal face toothing rectilineal face toothing

צֶלַע כִּוּוּן* צלע כיוון*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: צֵלַע כִּוּוּן

guide guide

צֶלַע הַסּוֹגֶרֶת* צלע הסוגרת*, קַו הַסּוֹגֵר קו הסוגר

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: צֵלָע הַסּוֹגֶרֶת

abutment-line abutment-line, closing-line closing-line

flank of the tooth flank of the tooth, face of the tooth face of the tooth

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

צֶלַע הַשֵּׁן* צלע השן* ר' צַלְעוֹת-

* במילון המקורי כתוב: צֵלַע הַשֵּׁן

כַּוֶּנֶת צְלָעוֹת כוונת צלעות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

valve guide wings valve guide wings

שַׁסְתּוֹם שֶׁל צְלָעוֹת עֶלְיוֹנוֹת שסתום של צלעות עליונות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

valve wings on top valve wings on top, valve guided above valve guided above

שַׁסְתּוֹם שֶׁל צְלָעוֹת תַּחְתּוֹנוֹת שסתום של צלעות תחתונות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

valve wings on bottom valve wings on bottom, valve guided below valve guided below

רֹחַק הַצֶּלַע* רוחק הצלע*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: רֹחַק הַצֵּלָע

distance from rivet center to side of angle distance from rivet center to side of angle

נְחֻשְׁתַּן צְלָעוֹת נחושתן צלעות, נְחֻשְׁתָּן שֶׁל צְלָעוֹת נחושתן של צלעות

העתק

קירור והסקה (תש"ב, 1942)

finned coil finned coil

המונח המעודכן: נַחְשׁוֹן צְלָעוֹת

מילון קירור והסקה

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

שׁוֹפִין עֲגֹל צְלָעוֹת שופין עגול צלעות

joint-file joint-file, round-edge joint-file round-edge joint-file

מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

שׁוֹפִין חַד צְלָעוֹת שופין חד צלעות

slitting file slitting file, feather edged file feather edged file

מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

קִמּוּר מְצֻלָּע קימור מצולע, קִמּוּר צְלָעוֹת קימור צלעות

groined vault groined vault

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)

צֶלַע עִלִּית* צלע עילית*

* במילון המקורי כתוב: צֵלָע עִלִּית

top futtock top futtock

מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

צֶלַע* צלע*

* במילון המקורי כתוב: צֵלָע

side side of polygone

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > שפה

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

שְׁוֵה צְלָעוֹת שווה צלעות משולש וכו'

equilateral equilateral

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > שפה

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

צֶלַע* צלע*

* במילון המקורי כתוב: צֵלָע

rib rib, timber timber, futtock futtock

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה

העתק

ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)

צֶלַע תַּחְתִּית* צלע תחתית*

* במילון המקורי כתוב: צֵלָע תַּחְתִּית

ground futtock ground futtock

מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

מְצֻלָּע בֶּן אַחַת-עֶשְׂרֵה צְלָעוֹת מצולע בן אחת-עשרה צלעות, מְצֻלָּע בֶּן אַחַד-עָשָׂר קָדְקוֹדִים* מצולע בן אחד-עשר קודקודים* מאחת עשרה ואילך

* במילון המקורי כתוב: מְצֻלָּע בֶּן אַחַד-עָשָׂר קָדְקֳדִים

hendecagon hendecagon, eleven-sided polygon eleven-sided polygon etc.

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > מצולע, פאון

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

שׁוֹנֵה צְלָעוֹת שונה צלעות

scalene scalene

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > שפה

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

צְלָעוֹת צלעות

ribs ribs

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי חומרי המזון > נתחי הבשר

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

אֶמְצָעִית-הַדֹּפֶן אמצעית-הדופן כשיש הרבה צלעות
אֶמְצָעִית-הַצֶּלַע* אמצעית-הצלע* בצלע אחת בלבד

* במילון המקורי כתוב: אֶמְצָעִית-הַצֵּלָע

plate plate

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי חומרי המזון > נתחי הבשר

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

כֶּסֶל-הַצְּלָעוֹת כסל-הצלעות, רָאשֵׁי-הַצְּלָעוֹת ראשי-הצלעות מה שקוראים: טַבַּן

flank flank

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי חומרי המזון > נתחי הבשר

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

צֶלַע צלע ר' צְלָעוֹת

rib rib pl. ribs

מילון התעמלות [חינוך גופני]

העתק

ספרות (תרצ"ו, 1936)

הַקְבָּלַת-צְלָעוֹת הקבלת-צלעות

parallelismus membrorum parallelismus membrorum

מילון שירה [ספרות]

חלופות תקניות : תִּקְבֹּלֶת צְלָעוֹת

להרחבה

חלופות תקניות : תקבולת צלעות

להרחבה

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

פְּקִיעַת צֶלַע פקיעת צלע, פְּקִיעַת עֵרֶב פקיעת ערב

edge fracture edge fracture

מילון עבודות עץ [נגרות] > ב. סוגי העצים וצורותיהם

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

מְשֻׁלָּשׁ שׁוֹנֵה צְלָעוֹת משולש שונה צלעות

scalene triangle scalene triangle

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

צֶלַע צלע צלעות

side side sides

צְלָעוֹת מַתְאִימוֹת צלעות מתאימות

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

homologous sides homologous sides

מְשֻׁלָּשׁ שְׁוֵה צְלָעוֹת משולש שווה צלעות

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

equilateral triangle equilateral triangle

שְׁלוֹשׁ-צְלָעוֹת* שלוש-צלעות*, שְׁלוֹשׁ-מִקְצוֹעוֹת* שלוש-מקצועות*

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

* במילון המקורי כתוב: שְׁלָשׁ-צְלָעוֹת

* במילון המקורי כתוב: שְׁלָשׁ-מִקְצוֹעוֹת

Latin: trigonus trigonus

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי עורקי העלה

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

אַרְבַּע-צְלָעוֹת ארבע-צלעות, אַרְבַּע-מִקְצוֹעוֹת ארבע-מקצועות

four-angled four-angled

Latin: tetragonus tetragonus

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי עורקי העלה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

הַמֶּרְחָק שֶׁמִּצֶּלַע הַזָּוִית המרחק שמצלע הזווית

distance from rivet center to side of angle distance from rivet center to side of angle

צַלְעוֹת הַשֵּׁן צלעות השן

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

flank of a tooth flank of a tooth, face of tooth face of tooth A

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

צֶלַע כִּוּוּן צלע כיוון

guide guide

שׁוֹפִין עֲגֹל צְלָעוֹת שופין עגול צלעות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

joint-file joint-file, round-edge joint-file round-edge joint-file

שׁוֹפִין חַד צְלָעוֹת שופין חד צלעות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

slitting file slitting file, feather edged file feather edged file

כַּוֶּנֶת שֶׁל צְלָעוֹת כוונת של צלעות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

valve guide wings valve guide wings

המונח המעודכן: כַּוֶּנֶת צְלָעוֹת

שַׁסְתּוֹם בְּצַלְעוֹת כִּוּוּן עֶלְיוֹנִים שסתום בצלעות כיוון עליונים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

valve wings on top valve wings on top, valve guided above valve guided above

המונח המעודכן: שַׁסְתּוֹם שֶׁל צְלָעוֹת עֶלְיוֹנוֹת

שַׁסְתּוֹם בְּצַלְעוֹת כִּוּוּן תַּחְתּוֹנִים שסתום בצלעות כיוון תחתונים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

valve wings on bottom valve wings on bottom, valve guided below valve guided below

המונח המעודכן: שַׁסְתּוֹם שֶׁל צְלָעוֹת תַּחְתּוֹנוֹת

תִּשְׁלֹבֶת שֶׁל צְלָעוֹת יְשָׁרוֹת תשלובת של צלעות ישרות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

rectilineal face toothing rectilineal face toothing