סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (67)
הערך:
מַטָּרָה<נטר | שמירה; מטרה>
סינון
הנדסה
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מַטְּרַת-עָל
מטרת-על
הצהרת כוונות כללית של מחקר, תוכנית או מיזם
overarching goal
overarching goal
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מַטָּרָה
מטרה
היקפה מצומצם מהיקף מַטְּרַת-עָל, והיא בת השגה במחקר אחד, בתוכנית אחת או במיזם אחד
goal
goal
,
aim
aim
,
objective
objective
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מַטָּרָה סְגֻלִּית
מטרה סגולית
מטרות סגוליות מפרטות את המטרה הכללית
specific aim
specific aim
,
specific objective
specific objective
of a study
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
מטרות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מַטָּרָה רִאשׁוֹנִית
מטרה ראשונית
מטרה סגולית שהחוקר מחויב אליה ולפיה הוא קובע למשל את גודל המדגם
primary aim
primary aim
,
primary objective
primary objective
of a study
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
מטרות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מַטָּרָה מִשְׁנִית
מטרה משנית
,
מַטְּרַת מִשְׁנֶה
מטרת משנה
מטרה סגולית שהחוקר אינו מחויב אליה ואינה מובאת בחשבון בחישוב גודל המדגם
secondary aim
secondary aim
,
secondary objective
secondary objective
of a study
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
מטרות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מַטָּרָה שְׁלִישׁוֹנִית
מטרה שלישונית
מטרה סגולית שהיא מטרה נוספת, לא מחייבת, של המחקר
tertiary aim
tertiary aim
,
tertiary objective
tertiary objective
of a study
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
מטרות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מַטָּרָה כְּלָלִית
מטרה כללית
עונה על השאלה מה התוצאות שרוצים להשיג במחקר
general aim
general aim
,
general objective
general objective
of a study
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
מטרות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מַטְּרַת-עָל
מטרת-על
הצהרת כוונות כללית של מחקר
overarching goal
overarching goal
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
מטרות
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
חֶבְרַת מַטָּרָה
חברת מטרה
target company
target company
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
מַטָּרָה זָרָה
מטרה זרה
foreign purpose
foreign purpose
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַטָּרָה
מטרה
target
target
n.
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן מַטָּרָה
סיכון מטרה
target risk
target risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל לְמַטָּרָה מְיֻחֶדֶת
קופת גמל למטרה מיוחדת
לא בשימוש
provident fund for a special purpose
provident fund for a special purpose
term not in use; sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל לְמַטָּרָה אַחֶרֶת
קופת גמל למטרה אחרת
provident fund for another purpose
provident fund for another purpose
sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַטָּרָה נִגְזֶרֶת
מטרה נגזרת
derived goal
derived goal
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַטָּרָה
מטרה
goal
goal
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַטָּרָה רִשְׁמִית
מטרה רשמית
official goal
official goal
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַטָּרָה אִרְגּוּנִית
מטרה ארגונית
organizational goal
organizational goal
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַטְּרוֹת יִצּוּר
מטרות ייצור
production goals
production goals
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַטְּרַת חֶבְרָה
מטרת חברה
societal goal
societal goal
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
כֶּתֶם מַטָּרָה
כתם מטרה
target leaf spot
target leaf spot
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מַטְּרַת נְסִיעָה
מטרת נסיעה
trip purpose
trip purpose
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שְׁנַת מַטָּרָה
שנת מטרה
target year
target year
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הַבְחָנָה עַל פִּי מַטָּרָה
הבחנה על פי מטרה
target discrimination
target discrimination
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
מַעֲרֶכֶת מַטָּרָה
מערכת מטרה
target system
target system
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
אֶשְׁכּוֹל מַטָּרוֹת
אשכול מטרות
target cluster
target cluster
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
מַטְּרַת רְפָאִים
מטרת רפאים
phantom target
phantom target
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
רְכִישַׁת מַטָּרוֹת
רכישת מטרות
גילוי, זיהוי ואיכון של מטרה; מקובל במקצוע: הרכשת מטרות
target acquisition
target acquisition
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
מְחוֹלֵל מַטְּרוֹת-שָׁוְא
מחולל מטרות-שווא
false target generator
false target generator
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
מַטְּרַת דֶּמֶה
מטרת דמה
פִּתָּיוֹן
פיתיון
decoy
decoy
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַלְוָאָה לְכָל מַטָּרָה
הלוואה לכל מטרה
non-purpose loan
non-purpose loan
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
חֶבְרַת מַטָּרָה
חברת מטרה
target company
target company
מילון בנקאות
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
מַטְּרַת הָעֲנִישָׁה
מטרת הענישה
aim of punishment
aim of punishment
,
objective of punishment
objective of punishment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
חֲנָיָה שֶׁלֹּא לְמַטָּרוֹת מִסְחָרִיּוֹת
חניה שלא למטרות מסחריות
stop for non-traffic purposes
stop for non-traffic purposes
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תקנות ותחיקה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
שְׂפַת מַטָּרָה
שפת מטרה
target language
target language
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
מַחְשֵׁב מַטָּרָה
מחשב מטרה
target machine
target machine
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
תָּכְנִית מַטָּרָה
תוכנית מטרה
target program
target program
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
מַצַּב-מַטָּרָה
מצב-מטרה
goal state
goal state
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
שִׁקּוּל יְעוּד-מַטָּרָה
שיקול יעוד-מטרה
,
שִׁקּוּל כְּווּן-מַטָּרָה
שיקול כוון-מטרה
goal-directed reasoning
goal-directed reasoning
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
חִפּוּשׂ-יַעַד
חיפוש-יעד
,
חִפּוּשׂ-מַטָּרָה
חיפוש-מטרה
goal-seeking
goal-seeking
n.
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
סֵמֶל מַטָּרָה
סמל מטרה
aiming symbol
aiming symbol
,
aiming circle
aiming circle
,
aiming field
aiming field
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
פוּנְקְצִיַּת-מַטָּרָה
פונקציית-מטרה
target function
target function
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
הִתְנַהֲגוּת מְכֻוֶּנֶת לַמַּטָּרָה
התנהגות מכוונת למטרה
goal directed behaviour
goal directed behaviour
מילון פסיכולוגיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַטָּרָה
מטרה
target
target
,
aiming mark
aiming mark
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַטְּרַת-הַפְרָדָה
מטרת-הפרדה
line resolution target
line resolution target
מילון גאודזיה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מַטְּרַת-נְסִיעָה
מטרת-נסיעה
,
מַטְּרַת-מַהֲלָךְ
מטרת-מהלך
trip purpose
trip purpose
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שְׁנַת-מַטָּרָה
שנת-מטרה
target year
target year
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַטָּרָה
מטרה
התוצאה הסופית שאליה מכוּונים המאמצים
goal
goal
מילון תכנון מרחבי
>
תכנוּן ותכניוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַטָּרָה
מטרה
target
target
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
מַטָּרָה
מטרה
aim
aim
,
goal
goal
,
objective
objective
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שׁוֹפֵט הַמַּטָּרָה
שופט המטרה
finish judge
finish judge
הערת המזכירות המדעית: היום רוֹוח שׁוֹפֵט הַקַּו, שׁוֹפֵט הַסִּיּוּם.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מַטְּרוֹת הַחִנּוּךְ
מטרות החינוך
,
תַּכְלִיּוֹת הַחִנּוּךְ
תכליות החינוך
aims of education
aims of education
,
objectives of education
objectives of education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַטָּרָה
מטרה
finish
finish
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דּוּכַן שׁוֹפְטִים
דוכן שופטים
,
דּוּכַן שׁוֹפְטֵי הַמַּטָּרָה
דוכן שופטי המטרה
judges' stand
judges' stand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹפֵט הַמַּטָּרָה
שופט המטרה
judge of the finish
judge of the finish
הערת המזכירות המדעית: היום רוֹוח שׁוֹפֵט הַקַּו, שׁוֹפֵט הַסִּיּוּם.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > בעלי תפקידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קַו הַמַּטָּרָה
קו המטרה
finish line
finish line
,
finishing line
finishing line
הערת המזכירות המדעית: היום רוֹוח קַו הַגְּמָר, קַו הַסִּיּוּם.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חוּט הַמַּטָּרָה
חוט המטרה
,
סֶרֶט הַמַּטָּרָה
סרט המטרה
finish tape
finish tape
,
finishing tape
finishing tape
הערת המזכירות המדעית: היום רוֹוח סֶרֶט הַסִּיּוּם.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
מַטָּרָה
מטרה
goal
goal
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > הנעה
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
מַטְּרוֹת הַחֶבְרָה
מטרות החברה
objects of the company
objects of the company
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
מַטָּרָה
מטרה
aim
aim
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > רצון
העתק
פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
תּוֹדַעַת מַטָּרָה
*
תודעת מטרה
*
* במילון המקורי כתוב:
תּוֹדָעַת מַטָּרָה
purposive consciousness
purposive consciousness
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > חשיבה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
גּוֹרֶרֶת מַטָּרוֹת
גוררת מטרות
target towing vessel
target towing vessel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי אניות-מלחמה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
חוּט הַמַּטָּרָה
חוט המטרה
,
סֶרֶט הַמַּטָּרָה
סרט המטרה
finish-tape
finish-tape
הערת המזכירות המדעית: היום רוֹוח סֶרֶט הַסִּיּוּם.
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
לוּחַ הַמַּטָּרָה
לוח המטרה
target
target
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַטָּרָה
מטרה
target
target
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שׁוֹפֵט הַמַּטָּרָה
שופט המטרה
judge at finish
judge at finish
הערת המזכירות המדעית: היום רוֹוח שׁוֹפֵט הַקַּו, שׁוֹפֵט הַסִּיּוּם.
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כְּבָלִים לְמַטָּרוֹת מְיֻחָדוֹת
כבלים למטרות מיוחדות
cables for special purposes
cables for special purposes
מילון חשמל
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים