המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(256)

מְסִלַּת כְּבָלִים מסילת כבלים

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

cable railway cable railway

מַעֲקֵה כְּבָלִים מעקה כבלים

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

cable guardrail cable guardrail Am., cable barrier cable barrier Br.

כֶּבֶל עֲצַבִּים כבל עצבים

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

nerve cord nerve cord

מילון ביולוגיה כללית

העתק

אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)

חֲלֻקָּה בִּכְבָלִים חלוקה בכבלים

cabled distribution cabled distribution

מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

מוֹדֶם כְּבָלִים מודם כבלים

cable modem cable modem

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

מילון טקסטילים בארכאולוגיה

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מְסִלַּת כְּבָלִים מסילת כבלים

cable railway cable railway

כֶּבֶל קוֹאַקְסִיָּאלִי* כבל קואקסיאלי*, כֶּבֶל מְשֻׁתְּפֵי צִיר כבל משותפי ציר

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל קוֹאַקְסְיָלִי

coaxial cable coaxial cable

מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

כֶּבֶל עֲצִירָה כבל עצירה

arresting cable arresting cable

מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

כֶּבֶל חַשְׁמֹלֶת כבל חשמולת

overhead contact line overhead contact line

מילון תחבורה מסילתית

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)

עוֹרֵק עורק, כֶּבֶל עוֹרְקִי כבל עורקי

trunk trunk, trunk cable trunk cable

מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)

כֶּבֶל סַעַף כבל סעף

drop cable drop cable

מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

קַו עִלִּי קו עילי, כֶּבֶל עִלִּי כבל עילי

overhead line overhead line, overhead cable overhead cable

קְדִיחַת-כֶּבֶל קדיחת-כבל

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

cable drilling cable drilling, churn drilling churn drilling

קַו תַּת-יַמִּי קו תת-ימי, כֶּבֶל תַּת-יַמִּי כבל תת-ימי

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

submarine line submarine line, submarine cable submarine cable

קַו תַּת-קַרְקָעִי קו תת-קרקעי, כֶּבֶל תַּת-קַרְקָעִי כבל תת-קרקעי

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

underground line underground line, underground cable underground cable

slack line excavator slack line excavator

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מַחְפֵּר כֶּבֶל רָפוּי מחפר כבל רפוי מורכב מיעה משונן התלוי מכּבל בין כננת ומגדל נפרד

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

פיזיקה (תשל"ו, 1976)

כֶּבֶל חַשְׁמַל כבל חשמל

electric cable electric cable

מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > ציוּד וּמכשירים (לפּרקים אלקטרוֹדינמיקה ואלקטרוֹמגנטיוּת) > מוֹליכים וּמגעוֹת

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

solid cable solid cable, tight core cable tight core cable

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

כֶּבֶל אָטוּם כבל אטום

braided cable braided cable, braid covered cable braid covered cable

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

כֶּבֶל אָפוּף כבל אפוף

כֶּבֶל אֲרָעִי* כבל ארעי*

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל אַרְעִי

interruption cable interruption cable, emergency cable emergency cable

junction cable junction cable, toll cable toll cable, trunk cable trunk cable

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

כֶּבֶל בֵּין-מִרְכַּזְתִּי כבל בין-מרכזתי ועי' קַבַּ"ם

כֶּבֶל דּוּ-זוּגוֹת כבל דו-זוגות

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

quadded cable quadded cable

כֶּבֶל דּוּ-זוּגוֹת לֹא כּוֹכָבִיִּים* כבל דו-זוגות לא כוכביים*

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל דּוּ-זוּגוֹת לֹא כוֹכָבִיִּים

multiple-twin cable multiple-twin cable, multiple-twin quad cable multiple-twin quad cable

כֶּבֶל דּוּ-זוּגוֹת מְרֻבִּים כבל דו-זוגות מרובים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

quad-pair cable quad-pair cable

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

כֶּבֶל זוּגוֹת כבל זוגות

twin cable twin cable

כֶּבֶל כְּנִיסָה כבל כניסה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

leading-in cable leading-in cable

כֶּבֶל מְבֻדַּד אֲוִיר כבל מבודד אוויר

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

air space cable air space cable, dry core cable dry core cable

כֶּבֶל גּוּמִי* כבל גומי*, כֶּבֶל מְבֻדַּד גּוּמִי* כבל מבודד גומי*

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל גֻּמִּי

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל מְבֻדַּד גֻּמִּי

vulcanized india-rubber cable vulcanized india-rubber cable, V.I.R. cable V.I.R. cable

כֶּבֶל מְשֻׁתַּף צִיר כבל משותף ציר

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

coaxial cable coaxial cable, concentric cable concentric cable

כֶּבֶל עוֹפֶרֶת כבל עופרת, כֶּבֶל עֲטוּף עוֹפֶרֶת כבל עטוף עופרת

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

lead-covered cable lead-covered cable

aerial cable aerial cable, overhead cable overhead cable

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

כֶּבֶל עִלִּי כבל עילי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

כֶּבֶל רָאשִׁי כבל ראשי

main cable main cable

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

underground cable underground cable

כֶּבֶל תַּת-יַמִּי כבל תת-ימי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

submarine cable submarine cable

כּוֹנַן כְּבָלִים כונן כבלים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

cable rack cable rack

cable bearer cable bearer

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

כַּן כֶּבֶל כן כבל

לִבַּת הַכֶּבֶל ליבת הכבל

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

cable core cable core

אֳנִיַּת כֶּבֶל אוניית כבל, כַּבְלָרִית כבלרית

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

cable ship cable ship, cable vessel cable vessel, cable layer cable layer

מילון ימאות > מונחי סוגי אניות > לפי השימוש

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מַרְתֵּף כְּבָלִים מרתף כבלים, מַרְתֵּף סַעַף מרתף סעף

underground distribution chamber underground distribution chamber

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

נַעַל כֶּבֶל נעל כבל

cable lug cable lug

מַהְדֵּק מהדק, מַהְדֵּק חֶבֶל מהדק חבל
מַהְדֵּק כֶּבֶל מהדק כבל

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

clamp clamp, rope clamp rope clamp

הֶדֶק הדק, הֶדֶק כֶּבֶל הדק כבל

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

clip clip, rope clip rope clip, bulldog grip bulldog grip

בִּקְתַּת כְּבָלִים בקתת כבלים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

cable hut cable hut

laying of cable laying of cable

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

הַנָּחַת כֶּבֶל הנחת כבל

הִשְׁחִיל כֶּבֶל השחיל כבל, הִשְׁחִיל כֶּבֶל בְּמוֹבָל השחיל כבל במובל

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

to draw a cable to draw a cable, to pull a cable to pull a cable

cable brackets cable brackets, cable hooks cable hooks

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

זִיזֵי כֶּבֶל זיזי כבל

תְּלִיַּת כֶּבֶל תליית כבל

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

erection of cable erection of cable

cable drum cable drum, cable reel cable reel

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

תֹּף כֶּבֶל תוף כבל

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > חבלים ושימושם

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

כֶּבֶל תַּיִל כבל תיל

wire rope wire rope

מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > חבלים ושימושם

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

כֶּבֶל תָּקוּל כבל תקול

foul cable foul cable, foul hawse foul hawse

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מַסְעֵף מסעף, מַסְעֵף כֶּבֶל מסעף כבל

cable distribution head cable distribution head, cross-connecting terminal cross-connecting terminal

אִטּוּם רֹאשׁ הַכֶּבֶל איטום ראש הכבל

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

sealing of cable sealing of cable

גֹּב גוב, גֹּב כְּבָלִים גוב כבלים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

manhole manhole

הֲכָנַת קְצֵה הַכֶּבֶל הכנת קצה הכבל

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

dressing of cable dressing of cable, beating-in of cable beating-in of cable

כֶּבֶל חֲבָלִים כבל חבלים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

cable-laid rope cable-laid rope, "cable" "cable"

מילון ימאות > מונחי חבלים > מבנה החבל וסוגיו

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

אַל-סֹב אל-סוב, כֶּבֶל אַל-סֹב כבל אל-סוב

non-rotating non-rotating, non-rotating cable non-rotating cable

מילון ימאות > מונחי חבלים > מבנה החבל וסוגיו

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

צְמִיד כֶּבֶל צמיד כבל, צְמִיד כֶּבֶל פָּתוּחַ צמיד כבל פתוח
צְמִיד כֶּבֶל סָגוּר צמיד כבל סגור

rope socket rope socket, open rope socket open rope socket, closed rope socket closed rope socket

מִצְמַת כְּבָלִים מצמת כבלים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

flounder flounder, monkey face monkey face, three-way link three-way link

חִבּוּר כְּבָלִים חיבור כבלים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

jointing of cables jointing of cables

cable cleat cable cleat, cable clamp cable clamp

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

חֲבַק כֶּבֶל חבק כבל

חִבֵּר כְּבָלִים חיבר כבלים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

to joint cables to joint cables, to splice cables to splice cables

כֶּבֶל דּוּ-זוּגוֹת כּוֹכָבִיִּים כבל דו-זוגות כוכביים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

star-quad cable star-quad cable

כֶּבֶל מְשֻׁרְיָן כבל משוריין

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

armoured cable armoured cable

distribution cable distribution cable

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

כֶּבֶל סַעַף כבל סעף

כֶּבֶל מֶשִׁי וְכֻתְנָה כבל משי וכותנה, כֶּבֶל עֲטוּף מֶשִׁי וְכֻתְנָה כבל עטוף משי וכותנה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

silk and cotton covered cable silk and cotton covered cable

כֶּבֶל נְיָר כבל נייר, כֶּבֶל עֲטוּף נְיָר כבל עטוף נייר

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

paper-core cable paper-core cable, paper-insulated cable paper-insulated cable

כֶּבֶל נְיָר וְכֻתְנָה כבל נייר וכותנה, כֶּבֶל עֲטוּף נְיָר וְכֻתְנָה כבל עטוף נייר וכותנה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

cotton-covered paper-core cable cotton-covered paper-core cable

כֶּבֶל פּוּפִּין כבל פופין

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

coil loaded cable coil loaded cable

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

כֶּבֶל קוֹאַקְסִיָּאלִי* כבל קואקסיאלי* עי' כֶּבֶל מְשֻׁתַּף-צִיר

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל קוֹאַקְסְיָלִי

כֶּבֶל קְרָרוּף כבל קררוף

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

continuously loaded cable continuously loaded cable

כֶּבֶל שׁוֹנֵה גִּידִים כבל שונה גידים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

composite cable composite cable

כּוֹנַן קְצוֹת הַכְּבָלִים כונן קצות הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

cable support rack cable support rack

תְּלוֹי תלוי, תְּלוֹי לְכֶבֶל עִלִּי תלוי לכבל עילי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

suspender suspender for aerial cable, cable ring cable ring

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

קוֹד כֶּבֶל קוד כבל

cable code cable code

קוֹד כֶּבֶל דּוּ-מַצָּבִי קוד כבל דו-מצבי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

two-condition cable code two-condition cable code

קוֹד כֶּבֶל תְּלַת-מַצָּבִי קוד כבל תלת-מצבי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

three-condition cable code three-condition cable code

מַשְׁרַן רֹאשׁ כֶּבֶל משרן ראש כבל

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

apex inductor apex inductor

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

כֶּבֶל תַּיִל כבל תיל

steel wire steel wire

לֹא מִתְפַּתֵּל לא מתפתל, חֶבֶל לֹא מִתְפַּתֵּל חבל לא מתפתל, כֶּבֶל לֹא מִתְפַּתֵּל כבל לא מתפתל, בְּעִצּוּב-קְדָם בעיצוב-קדם, כֶּבֶל בְּעִצּוּב-קְדָם כבל בעיצוב-קדם, חֶבֶל בְּעִצּוּב-קְדָם חבל בעיצוב-קדם

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

non-rotating non-rotating rope, cable, preformed without twist preformed without twist rope, cable

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

כֶּבֶל עִגּוּן כבל עיגון

guy rope guy rope

כֶּבֶל הַזְּרוֹעַ כבל הזרוע

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

derricking rope derricking rope

מַהְדֵּק חֶבֶל מהדק חבל, מַהְדֵּק כֶּבֶל מהדק כבל

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

wire clamp wire clamp, bulldog grip bulldog grip

net cable net cable, supporting net cable supporting net cable

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

כֶּבֶל הָרֶשֶׁת כבל הרשת

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

כֶּבֶל הַפַּטִּישׁ כבל הפטיש

hammer handle hammer handle

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

יָדִית הַפַּטִּישׁ ידית הפטיש, יָדִית כֶּבֶל הַפַּטִּישׁ ידית כבל הפטיש

hammer grip hammer grip

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > זריקה והדיפה > מתקנים וציוד

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

גֹּב גוב, גֹּב כְּבָלִים גוב כבלים

manhole manhole

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

לִבַּת הַכֶּבֶל ליבת הכבל

cable core cable core

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל תַּת-יַמִּי כבל תת-ימי

submarine cable submarine cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל מְבֻדַּד אֲוִיר כבל מבודד אוויר

air space cable air space cable
dry core cable dry core cable US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל אָפוּף כבל אפוף

braided cable braided cable
braid covered cable braid covered cable US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל עוֹפֶרֶת כבל עופרת, כֶּבֶל עֲטוּף עוֹפֶרֶת כבל עטוף עופרת

lead-covered cable lead-covered cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל נְיָר כבל נייר, כֶּבֶל עֲטוּף נְיָר כבל עטוף נייר

paper core cable paper core cable
paper insulated cable paper insulated cable US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל אָטוּם כבל אטום

solid cable solid cable
tight core cable tight core cable US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל פּוּפִּין כבל פופין

coil-loaded cable coil-loaded cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל קְרָרוּפּ כבל קררופ

continuously loaded cable continuously loaded cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל דּוּ-תְּאוֹמִים* כבל דו-תאומים*

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל דּוּ-תְאוֹמִים

multiple twin cable multiple twin cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל מְרֻבָּעִים כבל מרובעים

quadded cable quadded cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל רִבּוּעִים כבל ריבועים

star quad cable star quad cable
spiral-four cable spiral-four cable US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל כְּנִיסָה כבל כניסה

leading-in cable leading-in cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל בֵּין-מִרְכַּזְתִּי כבל בין-מרכזתי

junction cable junction cable
trunk cable trunk cable US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל אֲרָעִי* כבל ארעי*

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל אַרְעִי

interruption cable interruption cable
emergency cable emergency cable US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

זִיזֵי כֶּבֶל* זיזי כבל*

* במילון המקורי כתוב: זִיזֵי כֶבֶל

cable brackets cable brackets
cable hooks cable hooks US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כּוֹנַן קְצוֹת הַכְּבָלִים כונן קצות הכבלים

cable support rack cable support rack

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כַּן כֶּבֶל כן כבל

cable bearer cable bearer

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

הֲכָנַת קְצֵה הַכֶּבֶל הכנת קצה הכבל

dressing of cable dressing of cable
beating-in of cable beating-in of cable US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

הִשְׁחִיל כֶּבֶל השחיל כבל, הִשְׁחִיל כֶּבֶל בְּמוֹבָל השחיל כבל במובל

to draw a cable to draw a cable, to pull a cable to pull a cable, to pull a cable in a duct to pull a cable in a duct

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

תְּלִיַּת כֶּבֶל תליית כבל

erection of cable erection of cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

תְּלוֹי תלוי, תְּלוֹי לְכֶבֶל עִלִּי תלוי לכבל עילי

suspender suspender, suspender for aerial cable suspender for aerial cable
cable ring cable ring US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

גֶּרֶב גרב, גֶּרֶב לִתְפִיסַת כֶּבֶל גרב לתפיסת כבל

cable grip cable grip

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > כלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > תיול

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

נַעַל כֶּבֶל נעל כבל

cable lug cable lug

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מַרְתֵּף כְּבָלִים מרתף כבלים, מַרְתֵּף סַעַף מרתף סעף

underground distribution chamber underground distribution chamber

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל עִלִּי כבל עילי

aerial cable aerial cable, overhead cable overhead cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

underground cable underground cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל בֵּין-עִירוֹנִי כבל בין-עירוני

trunk cable trunk cable
toll cable toll cable US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל רָאשִׁי כבל ראשי

main cable main cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל מְשֻׁרְיָן כבל משוריין

armoured cable armoured cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל נְיָר וְכֻתְנָה כבל נייר וכותנה, כֶּבֶל עֲטוּף נְיָר וְכֻתְנָה כבל עטוף נייר וכותנה

cotton-covered paper core cable cotton-covered paper core cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל מֶשִׁי וְכֻתְנָה כבל משי וכותנה, כֶּבֶל עֲטוּף מֶשִׁי וְכֻתְנָה כבל עטוף משי וכותנה

silk and cotton-covered cable silk and cotton-covered cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל גּוּמִי* כבל גומי*, כֶּבֶל מְבֻדַּד גּוּמִי* כבל מבודד גומי*

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל גֻּמִּי

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל מְבֻדַּד גֻּמִּי

vulcanized india-rubber cable vulcanized india-rubber cable, V.I.R. cable V.I.R. cable
rubber insulated cable rubber insulated cable US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל שׁוֹנֵה גִּידִים* כבל שונה גידים*

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל שׁוֹנֵה גִידִים

composite cable composite cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל מְשֻׁתַּף צִיר כבל משותף ציר, כֶּבֶל קוֹאַקְסִיָּאלִי* כבל קואקסיאלי*

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל קוֹאַכְּסְיָלִי

coaxial cable coaxial cable, concentric cable concentric cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל תְּאוֹמִים כבל תאומים

twin cable twin cable
paired cable paired cable US, non-quadded cable non-quadded cable US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל דּוּ-רִבּוּעִים כבל דו-ריבועים

quad pair cable quad pair cable
spiral-eight cable spiral-eight cable US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כֶּבֶל סַעַף כבל סעף

distribution cable distribution cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מַסְעֵף מסעף, מַסְעֵף כֶּבֶל מסעף כבל

cable distribution head cable distribution head
cross-connecting terminal cross-connecting terminal US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

בִּקְתַּת כְּבָלִים בקתת כבלים

cable hut cable hut

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

הַנָּחַת כֶּבֶל הנחת כבל

laying of cable laying of cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

אִטּוּם רֹאשׁ הַכֶּבֶל איטום ראש הכבל

sealing of cable sealing of cable

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

תֹּף כֶּבֶל תוף כבל

cable drum cable drum, cable reel cable reel

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > כלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

כּוֹנַן כְּבָלִים כונן כבלים

cable rack cable rack

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

חֲבָק* חבק*, חֲבַק כֶּבֶל חבק כבל

* במילון המקורי כתוב: חָבָק

cable cleat cable cleat
cable clamp cable clamp US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > תיול

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

כֶּבֶל הַבֶּלֶם כבל הבלם

brake cable brake cable

מילון מכונית > מונחי התושבת > בלם > בלם מכני

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

כֶּבֶל הַצָּתָה כבל הצתה

ignition cable ignition cable

מילון מכונית > מונחי המנוע > הצתה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

סַעֶפֶת כַּבְלֵי הַהַצָּתָה סעפת כבלי ההצתה

wire manifold wire manifold

מילון מכונית > מונחי המנוע > הצתה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מילון מכונית > מונחי חשמל > ציוד חשמלי

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

תֹּף הַכֶּבֶל תוף הכבל, טַנְבּוּר הַכֶּבֶל טנבור הכבל

cable reel cable reel

מילון כבאות > סֻלָּמוֹת

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

כֶּבֶל זְקִיפָה כבל זקיפה

elevation cable elevation cable

מילון כבאות > סֻלָּמוֹת

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

כֶּבֶל שְׁחִילָה כבל שחילה

extension cable extension cable

מילון כבאות > סֻלָּמוֹת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

גַּלְגַּל לְכֶבֶל תַּיִל גלגל לכבל תיל

wire rope pulley wire rope pulley

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

כֶּבֶל תַּיִל כבל תיל

wire-rope wire-rope, cable cable

כֶּבֶל פְּלָדָה כבל פלדה, כֶּבֶל תֵּיל פְּלָדָה כבל תיל פלדה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

steel-wire-rope steel-wire-rope

העתק

אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)

מילון רדיו [אלקטרוניקה]

העתק

אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)

underground cable underground cable

מילון רדיו [אלקטרוניקה]

העתק

אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)

כֶּבֶל עִלִּי כבל עילי

aerial cable aerial cable, over-head cable over-head cable

מילון רדיו [אלקטרוניקה]

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

נְיָר מְבַדֵּד לִכְבָלִים נייר מבדד לכבלים

paper for cable insulation paper for cable insulation
cable paper cable paper US

aluminium cable aluminium cable

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

כֶּבֶל חַמְרָן כבל חמרן

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

כְּבָלִים כבלים

cables cables

עוֹרֵק הַכֶּבֶל עורק הכבל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

core conductor of the cable core conductor of the cable

core of the cable core of the cable
wire of the cable wire of the cable US, conductor of the cable conductor of the cable US

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

לֵב הַכֶּבֶל* לב הכבל*

* במילון המקורי כתוב: לֶב הַכֶּבֶל

כְּפִיפוּת הַכֶּבֶל כפיפות הכבל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

flexibility of a cable flexibility of a cable

כֶּבֶל בֶּן עוֹרֵק אֶחָד כבל בן עורק אחד

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

single cable single cable
single-conductor cable single-conductor cable US

כֶּבֶל בֶּן שְׁלוֹשָׁה עוֹרְקִים* כבל בן שלושה עורקים*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל בֶּן שְׁלֹשָׁה עוֹרְקִים

three-core cable three-core cable
three-conductor cable three-conductor cable US

כֶּבֶל בֶּן אַרְבָּעָה עוֹרְקִים כבל בן ארבעה עורקים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

four-core cable four-core cable
four-conductor cable four-conductor cable US

כֶּבֶל מְרֻבֵּה עוֹרְקִים כבל מרובה עורקים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

multi-core cable multi-core cable
multiple conductor cable multiple conductor cable US

מַעֲטֵה הַכֶּבֶל מעטה הכבל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cable covering cable covering, cable sheathing cable sheathing, cable serving cable serving

כֶּבֶל מְשֻׁרְיָן רְצוּעוֹת פְּלָדָה כבל משוריין רצועות פלדה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

tape-armoured cable tape-armoured cable, tape-armored cable tape-armored cable US

כֶּבֶל מְשֻׁרְיָן תַּיִל כבל משוריין תיל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cable armoured with iron wire cable armoured with iron wire, cable armored with iron wire cable armored with iron wire US

כֶּבֶל מְצֻפֶּה גּוּמִי מְגֻפָּר* כבל מצופה גומי מגופר*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל מְצֻפֶּה גֻּמִּי מְגֻפָּר

vulcanised rubber cable vulcanised rubber cable, vulcanized rubber cable vulcanized rubber cable

כֶּבֶל מְצֻפֶּה גּוּמִי בְּמַעֲטֵה עוֹפֶרֶת* כבל מצופה גומי במעטה עופרת*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל מְצֻפֶּה גֻּמִּי בְּמַעֲטֵה עוֹפֶרֶת

lead covered rubber cable lead covered rubber cable

כֶּבֶל מְבֻדָּד בְּכֹפֶר כבל מבודד בכופר

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cable with bitumenous covering cable with bitumenous covering
bitumen cable bitumen cable US

תֵּיל בְּדִיקָה תיל בדיקה, תֵּיל בְּדִיקָה שֶׁל הַכֶּבֶל תיל בדיקה של הכבל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

pilot wire pilot wire

כֶּבֶל עִם תֵּיל בְּדִיקָה כבל עם תיל בדיקה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cable with pilot wire cable with pilot wire

רָבַד אֶת תֵּיל הַבְּדִיקָה בְּתוֹךְ הַכֶּבֶל* רבד את תיל הבדיקה בתוך הכבל*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: רָבֹד אֶת תֵּיל הַבְּדִיקָה בְּתוֹךְ הַכֶּבֶל

to bed the pilot wire in the cable to bed the pilot wire in the cable, to embed the pilot wire in the cable to embed the pilot wire in the cable US

auxiliary cable auxiliary cable

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

כֶּבֶל עֵזֶר כבל עזר

כֶּבֶל מִלּוּאִים כבל מילואים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

spare cable spare cable

stranded cable stranded cable, laid cable laid cable

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

כֶּבֶל שָׁזוּר כבל שזור

כֶּבֶל חַד-מֶרְכָּזִי* כבל חד-מרכזי*, כֶּבֶל קוֹנְצֶנְטְרִי כבל קונצנטרי

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל חַדְמֶרְכָּזִי

concentric cable concentric cable

כֶּבֶל חַד-מֶרְכָּזִי כְּפוּל מוֹלִיכִים* כבל חד-מרכזי כפול מוליכים*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל חַדְמֶרְכָּזִי כְּפוּל מוֹלִיכִים

two-core concentric cable two-core concentric cable, two-conductor concentric cable two-conductor concentric cable US

כֶּבֶל חַד-מֶרְכָּזִי בֶּן שְׁלוֹשָׁה מוֹלִיכִים* כבל חד-מרכזי בן שלושה מוליכים*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל חַדְמֶרְכָּזִי בֶּן שְׁלֹשָׁה מוֹלִיכִים

triple concentric cable triple concentric cable, tree-conductor concentric cable tree-conductor concentric cable US

כֶּבֶל כְּפוּל מוֹלִיכִים בְּצוּרַת חֲצָאֵי עִגּוּל* כבל כפול מוליכים בצורת חצאי עיגול*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל כְּפוּל מוֹלִיכִים בְּצוּרַת חֶצְאֵי עִגּוּל

two-core cable with segmental conductors two-core cable with segmental conductors, two-conductor cable with segmental conductors two-conductor cable with segmental conductors US

כֶּבֶל בֶּן שְׁלוֹשָׁה מוֹלִיכִים בְּצוּרַת מְשֻׁלָּשִׁים* כבל בן שלושה מוליכים בצורת משולשים*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל בֶּן שְׁלֹשָׁה מוֹלִיכִים בְּצוּרַת מְשֻׁלָּשִׁים

three-core cable with triangular conductors three-core cable with triangular conductors, three-conductor cable with sector-conductors three-conductor cable with sector-conductors US

כֶּבֶל עוֹפֶרֶת גָּלוּי* כבל עופרת גלוי*, כֶּבֶל עוֹפֶרֶת עֵירֹם* כבל עופרת עירום*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל עֹפֶרֶת גָּלוּי

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל עֹפֶרֶת עֵירֹם

bare lead-covered cable bare lead-covered cable

כֶּבֶל עוֹפֶרֶת מְחֻמָּר* כבל עופרת מחומר*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל עֹפֶרֶת מְחֻמָּר

asphalted lead covered cable asphalted lead covered cable

חִמֵּר כֶּבֶל* חימר כבל*, כִּסָּה בְּחֵמָר כֶּבֶל* כיסה בחמר כבל*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: חַמֵּר כֶּבֶל

* במילון המקורי כתוב: כַּסּוֹת בְּחֵמָר כֶּבֶל

to coat a cable with compound to coat a cable with compound

מַעֲטֵה חֵמָר שֶׁל כֶּבֶל מעטה חמר של כבל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

compound covering of a cable compound covering of a cable

רִוּוּי הַכְּבָלִים עַל יְדֵי בִּשּׁוּל ריווי הכבלים על ידי בישול, הַסְפָּגַת הַכְּבָלִים עַל יְדֵי בִּשּׁוּל הספגת הכבלים על ידי בישול

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

impregnating a cable impregnating a cable

כְּבָלִים לִזְרָמִים וְלִמְתָחִים שׁוֹנִים כבלים לזרמים ולמתחים שונים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cables for various currents and voltages cables for various currents and voltages

כֶּבֶל לְזֶרֶם חָזָק כבל לזרם חזק

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

power current cable power current cable, cable for power circuits cable for power circuits

overhead cable overhead cable

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

כֶּבֶל עִלִּי כבל עילי מֵעַל לָאֲדָמָה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

כֶּבֶל תַּחְתִּי כבל תחתי מִתַּחַת לָאֲדָמָה

buried cable buried cable, underground cable underground cable US

כֶּבֶל חַד-מוֹפָעִי כבל חד-מופעי

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

single-phase cable single-phase cable

כֶּבֶל דּוּ-מוֹפָעִי כבל דו-מופעי

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

two-phase cable two-phase cable

כֶּבֶל תְּלַת-מוֹפָעִי* כבל תלת-מופעי*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל תְּלָת-מוֹפָעִי

three-phase cable three-phase cable

כֶּבֶל לְמֶתַח נָמוּךְ כבל למתח נמוך

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

low-tension cable low-tension cable

כֶּבֶל חִבּוּר לְמֵנִיעַ כבל חיבור למניע

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

motor leads motor leads

כֶּבֶל חִבּוּר לִמְכוֹנוֹת כבל חיבור למכונות

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

machine connections machine connections

flexible cable flexible cable

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

כֶּבֶל כָּפִיף כבל כפיף

כְּפִיפוּת הַכֶּבֶל כפיפות הכבל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

flexibility of the cable flexibility of the cable

כֶּבֶל גְּרֵרָה* כבל גררה*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל גְּרֵירָה

trailing cable trailing cable

כֶּבֶל לְמַחְרֵשׁוֹת כבל למחרשות

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

plough cable plough cable

כֶּבֶל פָּשׁוּט לְמִכְרוֹת כבל פשוט למכרות

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

single mine cable single mine cable

כֶּבֶל כָּפוּל לְמִכְרוֹת כבל כפול למכרות

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

double mine cable double mine cable

כֶּבֶל לְפִירִים כבל לפירים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

shaft cable shaft cable

כֶּבֶל לִנְהָרוֹת כבל לנהרות

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

river cable river cable

cable carrier insulator cable carrier insulator
cable support cable support US

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

מַבְדֵּד לְכֶבֶל מבדד לכבל לִכְבָלִים

יִצּוּר כְּבָלִים ייצור כבלים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cable manufacture cable manufacture

כֶּבֶל חָלוּל כבל חלול, כֶּבֶל נָבוּב כבל נבוב

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

hollow cable hollow cable

תֵּילִים מוֹלִיכִים וּכְבָלִים תילים מוליכים וכבלים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

conductor and cables conductor and cables, line wires and cables line wires and cables

תַּעֲשִׂיַּת כְּבָלִים תעשיית כבלים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cable industry cable industry

בֵּית חֲרֹשֶׁת לִכְבָלִים בית חרושת לכבלים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cable works cable works
cable factory cable factory US

כֶּבֶל נְחֹשֶׁת כבל נחושת

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

copper cable copper cable

כֶּבֶל חַמְרָן כבל חמרן, כֶּבֶל אָלוּמִינְיוּם* כבל אלומיניום*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל אָלוּמִינִיּוֹן

aluminium cable aluminium cable, aluminum cable aluminum cable US

חֲתָךְ רֹחַב פָּעִיל שֶׁל הַכֶּבֶל חתך רוחב פעיל של הכבל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

effective cross sectional area of a cable effective cross sectional area of a cable

כֶּבֶל בֶּן שְׁנֵי עוֹרְקִים כבל בן שני עורקים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

twin cable twin cable
two-conductor cable two-conductor cable US

כֶּבֶל בֶּן חֲמִשָּׁה עוֹרְקִים כבל בן חמישה עורקים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

five core cable five core cable
five-conductor cable five-conductor cable US

כֶּבֶל מְצֻפֶּה חֹמֶר סִיבִי כבל מצופה חומר סיבי

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

fibre covered cable fibre covered cable, covered cable covered cable US

כֶּבֶל מְשֻׁרְיָן בַּרְזֶל כבל משוריין ברזל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

iron-armoured cable iron-armoured cable, iron-armored cable iron-armored cable US

כֶּבֶל בְּשִׁרְיוּן תַּיִל כָּפוּל כבל בשריון תיל כפול

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

double-wire armoured cable double-wire armoured cable, double-wire armored cable double-wire armored cable US

מְכוֹנָה לִקְלִיעַת כְּבָלִים מכונה לקליעת כבלים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cable stranding machine cable stranding machine

הַחְלָקַת מַעֲטֵה הַכֶּבֶל החלקת מעטה הכבל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

smoothing of the cable covering smoothing of the cable covering

כֶּבֶל מְצֻפֶּה גּוּמִי* כבל מצופה גומי*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל מְצֻפֶּה גֻּמִּי

rubber covered cable rubber covered cable

כֶּבֶל מְבֻדָּד בְּקוֹמְפָּאוּנְד* כבל מבודד בקומפאונד*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל מְבֻדָּד בְּקוֹמְפָּאוּנְדְ

compound cable compound cable, covered cable covered cable US

כֶּבֶל מְבֻדָּד בִּנְיָר כבל מבודד בנייר

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

paper cable paper cable, paper covered cable paper covered cable US

כֶּבֶל בְּדִיקָה כבל בדיקה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

pilot cable pilot cable

כֶּבֶל כְּפוּל מוֹלִיכִים שְׁזוּרִים כבל כפול מוליכים שזורים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

two-core stranded cable two-core stranded cable, two-conductor stranded cable two-conductor stranded cable US

כֶּבֶל בֶּן שְׁלוֹשָׁה מוֹלִיכִים שְׁזוּרִים* כבל בן שלושה מוליכים שזורים*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל בֶּן שְׁלֹשָׁה מוֹלִיכִים שְׁזוּרִים

three-core stranded cable three-core stranded cable, three-conductor stranded cable three-conductor stranded cable US

כֶּבֶל שֶׁל מוֹלִיכִים בְּצוּרַת גְּזָרוֹת כבל של מוליכים בצורת גזרות, כֶּבֶל שֶׁל מוֹלִיכִים בְּצוּרַת סֶקְטוֹרִים כבל של מוליכים בצורת סקטורים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cable with sector-shaped cores cable with sector-shaped cores, cable with sector-shaped conductors cable with sector-shaped conductors US

כֶּבֶל מְצֻפֶּה עוֹפֶרֶת* כבל מצופה עופרת*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל מְצֻפֶּה עֹפֶרֶת

lead-covered cable lead-covered cable

חֵמָר לִכְבָלִים חמר לכבלים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cable compound cable compound

הֶעֱטָה לֵב הַכֶּבֶל בְּמַעֲטֵה עוֹפֶרֶת בְּלִי תֶּפֶר* העטה לב הכבל במעטה עופרת בלי תפר*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: הַעֲטֵה לֶב הַכֶּבֶל בְּמַעֲטֵה עֹפֶרֶת בְּלִי תֶּפֶר

to draw the lead sheath on the cable core to draw the lead sheath on the cable core
to cover the cable core with a seamless lead sheath to cover the cable core with a seamless lead sheath US

מַכְבֵּשׁ הִידְרוֹלִי לִכְבָלִים* מכבש הידרולי לכבלים*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: מַכְבֵּשׁ הִידְרַבְלִי לִכְבָלִים

hydraulic cable press hydraulic cable press

כֶּבֶל לְזֶרֶם חַלָּשׁ כבל לזרם חלש

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cable for communication circuits cable for communication circuits

כֶּבֶל תַּת-מֵימִי* כבל תת-מימי*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל תַּתְמֵימִי

submerged cable submerged cable, submarine cable submarine cable US

כֶּבֶל לְזֶרֶם קָבוּעַ כבל לזרם קבוע

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

direct current cable direct current cable

כֶּבֶל לְזֶרֶם חִלּוּפִים כבל לזרם חילופים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

alternating current cable alternating current cable

כֶּבֶל בֶּן שְׁלוֹשָׁה מוֹלִיכִים לְזֶרֶם תְּלַת-מוֹפָעִי* כבל בן שלושה מוליכים לזרם תלת-מופעי*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל בֶּן שְׁלֹשָׁה מוֹלִיכִים לְזֶרֶם תְּלָת-מוֹפָעִי

three-phase three-core cable three-phase three-core cable
three-phase three-conductor cable three-phase three-conductor cable US

כֶּבֶל בֶּן אַרְבָּעָה מוֹלִיכִים לְזֶרֶם תְּלַת-מוֹפָעִי* כבל בן ארבעה מוליכים לזרם תלת-מופעי*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל בֶּן אַרְבָּעָה מוֹלִיכִים לְזֶרֶם תְּלָת-מוֹפָעִי

three-phase four-core cable three-phase four-core cable
three-phase four-conductor cable three-phase four-conductor cable US

כֶּבֶל בֶּן שְׁלוֹשָׁה מוֹלִיכִים עִם תַּיִל סְתָמִי* כבל בן שלושה מוליכים עם תיל סתמי*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל בֶּן שְׁלֹשָׁה מוֹלִיכִים עִם תַּיִל סְתָמִי

three-core cable with neutral wire three-core cable with neutral wire of smaller section, three-conductor cable with neutral wire three-conductor cable with neutral wire of smaller section

כֶּבֶל לְמֶתַח גָּבוֹהַּ כבל למתח גבוה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

high-tension cable high-tension cable

כְּבָלִים לְמַטָּרוֹת מְיֻחָדוֹת כבלים למטרות מיוחדות

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cables for special purposes cables for special purposes

כֶּבֶל לְמִבְרָשׁוֹת כבל למברשות

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

brush leads brush leads

כֶּבֶל לְמִכְרוֹת כבל למכרות

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

mine cable mine cable

כֶּבֶל חַד-מֶרְכָּזִי לְמִכְרוֹת* כבל חד-מרכזי למכרות*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל חַדמֶרְכָּזִי לְמִכְרוֹת

concentric mine cable concentric mine cable

כֶּבֶל לִמְחִלּוֹת כבל למחילות, כֶּבֶל לְמִסְדְּרוֹנוֹת הַמִּכְרוֹת כבל למסדרונות המכרות

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

gallery cable gallery cable

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

buried cable buried cable, underground cable underground cable US

מְצֻלָּע שֶׁל כְּבָלִים מצולע של כבלים

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

funicular polygon funicular polygon, funicular rope polygon funicular rope polygon

מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)

העתק

אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)

כֶּבֶל כבל ר' כְּבָלִים

cable cable pl. cables

העתק

אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)

רֹאשׁ הַכֶּבֶל ראש הכבל

pothead pothead

העתק

אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)

תְּלִי הַכֶּבֶל תלי הכבל

suspender suspender pl. suspenders

תְּאוֹמִים תאומים, כֶּבֶל תְּאוֹמִים כבל תאומים

העתק

אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)

twin cable twin cable

תּוֹפֵס הַכֶּבֶל תופס הכבל

העתק

אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)

cable cord grip cable cord grip

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > רשימה ג

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)