מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (59)
הערך:
הַתְאָמָה<תאם | דמיון>
סינון
הנדסה
מדעים מדויקים
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
הַתְאָמָה אִישִׁית
התאמה אישית
באתרי מרשתת – התאמת התוכן או היישומים בדף של אתר להעדפות של משתמש מסוים; התאמה זו מאפשרת להציג תוכן פרסומי ייעודי למשתמש
personalization
personalization
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
תַּבְחִינֵי הַתְאָמָה
תבחיני התאמה
למחקר; הם מורכבים מתבחיני כלילה ומתבחיני פסילה
eligibility criteria
eligibility criteria
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
מחקרים וניסויים
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
אִי-הַתְאָמָה
אי-התאמה
non-conformity
non-conformity
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמַת דְּמֵי בִּטּוּחַ
התאמת דמי ביטוח
,
הַתְאָמַת פְּרֶמְיָה
התאמת פרמיה
premium adjustment
premium adjustment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמַת פּוֹלִיסָה
התאמת פוליסה
policy adjustment
policy adjustment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמַת שָׂכָר
התאמת שכר
adjustment of salary
adjustment of salary
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אִי-הַתְאָמָה לְיִעוּד
אי-התאמה לייעוד
חריג; באחריות המוצר
unsuitability for intended use
unsuitability for intended use
sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּרֶמְיַת הַתְאָמָה
פרמיית התאמה
adjustment premium
adjustment premium
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּרִישׁוֹת הַתְאַָמָה
דרישות התאמה
eligibility requirements
eligibility requirements
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמָה
התאמה
של סכום לשינוי
adjustment
adjustment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמַת בִּטּוּחַ מְנַהֲלִים
התאמת ביטוח מנהלים
adjustment of employee insurance
adjustment of employee insurance
Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַתְאָמַת תְּבִיעָה
התאמת תביעה
claim adjustment
claim adjustment
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַתְאָמַת מִסְגְּרוֹת
התאמת מסגרות
frame alignment
frame alignment
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תנועות חברתיות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
הַתְאָמָה לַפְּרָט
התאמה לפרט
(1) באתרי מרשתת, התאמת התוכן או היישומים בדף של אתר מרשתת להעדפות של משתמש פרטני כדי לשפר את השירות למשתמש או לקדם את המכירות של האתר; (2) ביישומי מנהלה, הפקת מסמכים הנושאים שמות וכתובות פרטניים של נמענים
personalization
personalization
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (השלמות; 2014)
>
מונחי מחשוב כלליים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הַתְאָמַת תַּבְנִיּוֹת
*
התאמת תבניות
*
* במילון המקורי כתוב:
הַתְאָמַת תַּבְנִיוֹת
template matching
template matching
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הַתְאָמָה
התאמה
correspondence
correspondence
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
הַתְאָמַת דְּגָמִים
התאמת דגמים
pattern matching
pattern matching
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
אִי-הַתְאָמָה בֵּין הַשְּׁרִירִים
אי-התאמה בין השרירים
dyssynergia
dyssynergia
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד
>
אורולוגיה
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַקְבָּלָה
הקבלה
,
תֵּאוּם
תיאום
,
הַתְאָמָה
התאמה
matching
matching
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
הַתְאָמַת זְמַן דִּינָמִית
התאמת זמן דינמית
dynamic time warping
dynamic time warping
,
DTW
DTW
מילון זיהוי קול [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַתְאָמַת רֶוַח לִמְנָיָה
התאמת רווח למניה
earning per share adjustment
earning per share adjustment
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
הַתְאָמַת דְּגַם-דִּבּוּר
התאמת דגם-דיבור
speech-pattern matching
speech-pattern matching
מילון זיהוי קול [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַתְאָמַת כְּלָלִים
התאמת כללים
rule matching
rule matching
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַתְאָמַת דְּגָמִים
התאמת דגמים
pattern matching
pattern matching
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַתְאָמַת דְּפָסִים
התאמת דפסים
,
הַתְאָמַת תַּדְמִיּוֹת
התאמת תדמיות
template matching
template matching
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
כללי (תשס"ב, 2002)
הַתְאָמָה לַפְּרָט
התאמה לפרט
personalization
personalization
מילון שימוש כללי
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
אִי-הַתְאָמָה
אי-התאמה
,
אִי-מִתְיַשְּׁבוּת
אי-מתיישבות
incompatibility
incompatibility
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
אִי-הַתְאָמָה
אי-התאמה
disproportion
disproportion
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הַתְאָמַת רְקָמוֹת
התאמת רקמות
histocompatibility
histocompatibility
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
אִי-הַתְאָמָה שֶׁל רֹאשׁ וְאַגָּן
אי-התאמה של ראש ואגן
cephalopelvic disproportion
cephalopelvic disproportion
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
אִי-הַתְאָמַת רֵזוּס
אי-התאמת רזוס
rhesus incompatibility
rhesus incompatibility
מילון רפואה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
הַתְאָמַת-תַּבְנִיּוֹת
התאמת-תבניות
pattern matching
pattern matching
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מִתְיַשְּׁבוּת
מתיישבות
,
הַתְאָמָה
התאמה
compatibility
compatibility
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
אִי-מִתְיַשְּׁבוּת
אי-מתיישבות
,
אִי-הַתְאָמָה
אי-התאמה
incompatibility
incompatibility
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
עֶקְרוֹן-הַהַתְאָמָה שֶׁל בּוֹר
עקרון-ההתאמה של בור
Bohr correspodence principle
Bohr correspodence principle
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
עֶקְרוֹן-הַהַתְאָמָה
עקרון-ההתאמה
correspondence principle
correspondence principle
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
הַתְאָמָה בְּמַפָּה
התאמה במפה
register
register
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
הַתְאָמַת-שׁוּלַיִם
התאמת-שוליים
edge matching
edge matching
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
חֹרֵי-הַתְאָמָה
חורי-התאמה
register holes
register holes
מילון גאודזיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
הַתְאָמַת מַפְתְּחוֹת
התאמת מפתחות
key matching
key matching
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
>
גילוי טעויות
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
סִימָנֵי-הַתְאָמָה
סימני-התאמה
להדפּסה בּצבעים
register marks
register marks
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
אִי-הַתְאָמָה בְּמַפָּה
אי-התאמה במפה
register differences
register differences
מילון גאודזיה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַתְאָמַת הַשּׁוּלַיִם
התאמת השוליים
peripheral adaptation
peripheral adaptation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַתְאָמַת הַסֶּגֶר
התאמת הסגר
occlusal adjustment
occlusal adjustment
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הַתְאָמָה חַד-חַד-עֶרְכִּית
התאמה חד-חד-ערכית
one-to-one correspondence
one-to-one correspondence
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
הַתְאָמָה
התאמה
adaptation
adaptation
מילון כימיה כללית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַתְאָמָה
התאמה
כגון: התאמת מבנה
adaptation
adaptation
מילון תכנון מרחבי
>
פּיתוּח וּבינוּי
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הַתְאָמָה
התאמה
correspondence
correspondence
מילון מתמטיקה
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אִי-הַתְאָמָה
אי-התאמה
discrepancy
discrepancy
,
disagreement
disagreement
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
הַתְאָמָה
התאמה
,
תִּקּוּן
תיקון
adjustment
adjustment
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רִשּׁוּם הַתְאָמָה
רישום התאמה
adjusting entry
adjusting entry
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הַתְאָמָה
התאמה
adjustment
adjustment
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הַתְאָמָה
התאמה
reconciliation
reconciliation
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
הַתְאָמָה פְּנִימִית
התאמה פנימית
self consistency
self consistency
,
internal consistency
internal consistency
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סגולות-המבחן
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
הַתְאָמָה
התאמה
למשל בין הנתונים לדיאגרמה
correspondence
correspondence
e.g. between data and graph
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
הַתְאָמַת הַצּוּרָה
התאמת הצורה
configuration
configuration
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
אִי-הַתְאָמָה
אי-התאמה
disproportion
disproportion
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
הַתְאָמָה
התאמה
relation
relation
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > התאמה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
הַתְאָמָה
התאמה
הַתְאָמַת תְּנוּעוֹת, שִׁתּוּף פְּעֻלָּה
co-ordination
co-ordination
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים