מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (59)
הערך:
פֵּרוּק<פרק | הסרה; פירוק; שחרור>
סינון
הנדסה
מלאכות
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
מדע המדינה (תשפ"ב, 2022)
פֵּרוּק מִסּוּד
פירוק מיסוד
deinstitutionalization
deinstitutionalization
מילון מדע המדינה
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פֵּרוּק שִׁתּוּף
פירוק שיתוף
dissolution of co-ownership
dissolution of co-ownership
,
dissolution of partnership
dissolution of partnership
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פֵּרוּק שִׁתּוּף בִּמְקַרְקְעִין דֶּרֶךְ חֲלֻקָּה
פירוק שיתוף במקרקעין דרך חלוקה
partition in kind
partition in kind
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פֵּרוּק
פירוק
של חברה
liquidation
liquidation
of company
,
dissolution
dissolution
of company
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פֵּרוּק שִׁתּוּף בִּמְקַרְקְעִין דֶּרֶךְ מְכִירָה
פירוק שיתוף במקרקעין דרך מכירה
partition by sale
partition by sale
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
פֵּרוּק
פירוק
deconstruction
deconstruction
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
פֵּרוּק מֶרְחָבִי
פירוק מרחבי
space deconstruction
space deconstruction
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תִּירַת פֵּרוּק
תירת פירוק
scanning
scanning
n.; in transmission
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פֵּרוּק הַצִּיוִילִיזַצְיָה
פירוק הציוויליזציה
פִּירוּר הַצִּיוִילִיזַצְיָה
פירור הציוויליזציה
decivilization
decivilization
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פֵּרוּק תִּעוּשׂ
פירוק תיעוש
deindustrialization
deindustrialization
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שְׁלַב פֵּרוּק
שלב פירוק
של ארגון
disbanding stage
disbanding stage
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פֵּרוּק
פירוק
של מושג
deconstruction
deconstruction
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פֵּרוּק מִסּוּד
פירוק מיסוד
deinstitutionalization
deinstitutionalization
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פֵּרוּק בִּיּוֹלוֹגִי
פירוק ביולוגי
biodegradation
biodegradation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי פסולת
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּהֲלִיךְ פֵּרוּק
תהליך פירוק
catabolism
catabolism
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
פֵּרוּק
פירוק
decomposition
decomposition
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
עֵרֶךְ בְּפֵרוּק
ערך בפירוק
liquidation value
liquidation value
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
דִּיוִידֵנְד פֵּרוּק
*
דיווידנד פירוק
*
* במילון המקורי כתוב:
דִּיוִידֵנְדּ פֵּרוּק
liquidating dividend
liquidating dividend
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
פֵּרוּק מוֹדוּלָרִי
פירוק מודולרי
modular decomposition
modular decomposition
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
פֵּרוּק תִּפְקוּדִי
פירוק תפקודי
functional decomposition
functional decomposition
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
פֵּרוּק מִדְרָגִי
פירוק מדרגי
hierarchical decomposition
hierarchical decomposition
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
פֵּרוּק לְגוֹרְמִים
פירוק לגורמים
factoring
factoring
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
פֵּרוּק נֶשֶׁק
פירוק נשק
disarmament
disarmament
מילון דיפלומטיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
פֵּרוּק בִּיּוֹלוֹגִי
פירוק ביולוגי
biodegradation
biodegradation
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
פֵּרוּק רִבּוּב OSI
פירוק ריבוב OSI
demultiplexing in OSI
demultiplexing in OSI
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פֵּרוּק-מִטְעָן
פירוק-מטען
,
הִתְפַּלְּגוּת-מִטְעָן
התפלגות-מטען
charge distribution
charge distribution
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פֵּרוּק
פירוק
פ"י
הִתְפָּרְקוּת
התפרקות
פ"ע; כימית או לחלקיקים
decomposition
decomposition
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פֵּרוּק סְפֶּקְטְרִי
פירוק ספקטרי
spectral decomposition
spectral decomposition
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
פֵּרוּק-הַצְּרִיכָה
פירוק-הצריכה
disaggregation of consumption
disaggregation of consumption
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
פֵּרוּק-הַיִּצּוּר
פירוק-הייצור
disaggregation of production
disaggregation of production
מילון אנרגייה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
פֵּרוּק
פירוק
של שבר
decomposition
decomposition
of a fraction
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
פֵּרוּק סְפֶּקְטְרִי
פירוק ספקטרי
spectral decomposition
spectral decomposition
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
פֵּרוּק לְגוֹרְמִים
פירוק לגורמים
factorization
factorization
,
resolution into factors
resolution into factors
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
הִתְפָּרְקוּת
התפרקות
התחלקות חומר לחלקים
פֵּרוּק
פירוק
חילוק חומר לחלקים
decomposition
decomposition
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
פֵּרוּק
פירוק
כגון: פירוק מכשיר
disassembly
disassembly
,
dismantlement
dismantlement
מילון כימיה כללית
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
פֵּרוּק
פירוק
א. אחד התרבּליגים; ב. אחד האלמנטים הבּסיסיים בּשיטת "ווֹרק פקטור".
disassemble
disassemble
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
פֵּרוּק לֶאֵלֵמֵנְטִים
*
פירוק לאלמנטים
*
חלוּקת עבוֹדה (ג) מסוּימת לאלמנטים.
* במילון המקורי כתוב:
פֵּרוּק לֶאֱלֶמֶנְטִים
element breakdown
element breakdown
,
job breakdown
job breakdown
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
זְמַן פֵּרוּק
זמן פירוק
הזמן הדרוּש לשם החזרת מכוֹנה למצבהּ שלפני ההכנה.
dismantling time
dismantling time
מילון עבודה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
פֵּרוּק הַטַּפְסָה
פירוק הטפסה
stripping
stripping
מילון בטון [בניין]
>
יציקת הבטון וציפופו
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
פֵּרוּק
פירוק
winding up
winding up
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
פֵּרוּק עֲקֻמִּים
פירוק עקומים
dissection of curves
dissection of curves
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > עקומים סטטיסטיים
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
פֵּרוּק מְכוֹנָה
פירוק מכונה
breaking off a machine
breaking off a machine
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מַאֲזַן פֵּרוּק
מאזן פירוק
statement of affairs
statement of affairs
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
שונות
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חִסּוּל
חיסול
,
פֵּרוּק
פירוק
winding up
winding up
,
liquidation
liquidation
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
שונות
העתק
כימיה (ת"ש, 1940)
פֵּרוּק
פירוק
split up
split up
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ב'
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
פֵּרוּק
פירוק
בעיקר בכפל
,
פֵּרוּד
פירוד
למחוברים, למשל לשברים חלקיים
decomposition
decomposition
,
breaking up
breaking up
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > ניסוח ונוסחה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
פֵּרוּק לְגוֹרְמִים
פירוק לגורמים
resolution into factors
resolution into factors
,
factorization
factorization
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > מספרים שלמים
העתק
רפואה (תרצ"ט, 1939)
פֵּרוּק
פירוק
במובן דיסימילציה
,
דְּלִילָה
דלילה
dissimilatio
dissimilatio
,
destruction
destruction
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי רפואה שונים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
חִלּוּץ עֲצָמוֹת
חילוץ עצמות
,
פֵּרוּק עֲצָמוֹת
פירוק עצמות
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
פֵּרוּק כְּתֵפַיִם
פירוק כתפיים
,
סִיבוּב פִּרְקֵי הַכְּתֵפַיִם
*
סיבוב פרקי הכתפיים
*
* במילון המקורי כתוב:
סִבּוּב פִּרְקֵי הַכְּתֵפַיִם
circling of shoulders
circling of shoulders
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
פֵּרוּק לְגוֹרְמִים
פירוק לגורמים
resolution into factors
resolution into factors
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֲצִיץ הַפֵּרוּק
חציץ הפירוק
distributing rule
distributing rule
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַבְלַת הַפֵּרוּק
טבלת הפירוק
board for dead matter
board for dead matter
מילון דפוס
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
פֵּרוּק לְגוֹרְמִים
פירוק לגורמים
resolution into factors
resolution into factors
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי טריגונומטרייה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר הַפֵּרוּק
מכשיר הפירוק
בְּמַסְדֶּרֶת
distributing apparatus
distributing apparatus
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
סְדָר לְפֵרוּק
סדר לפירוק
,
סְדָר עוֹמֵד לְפֵרוּק
סדר עומד לפירוק
dead matter
dead matter
,
bad matter
bad matter
מילון דפוס
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
פֵּרוּק
פירוק
recovery
recovery
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה א
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
פֵּרוּק
פירוק
dismantling
dismantling
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
פֵּרוּק מְכוֹנָה
פירוק מכונה
breaking off a machine
breaking off a machine
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים