סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (70)
הערך:
בְּנִיָּה<בני | בניין>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
מדע המדינה (תשפ"ב, 2022)
בְּנִיַּת מִסְכָּם
בניית מסכם
consensus building
consensus building
מילון מדע המדינה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
בְּנִיַּת יְכֹלֶת
בניית יכולת
capacity building
capacity building
n.
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
זְכוּיוֹת בְּנִיָּה
זכויות בנייה
construction rights
construction rights
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַדַּד הוֹצָאוֹת בְּנִיָּה
מדד הוצאות בנייה
cost-of-building index
cost-of-building index
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שְׂכַר תּוֹמְכֵי בְּנִיָּה
שכר תומכי בנייה
רווח: שְׂכַר אַדְרִיכָלִים
architectural fees
architectural fees
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּנִיָּה מֵחָדָשׁ
בנייה מחדש
מוחשי
הַבְנָיָה מֵחָדָשׁ
הבניה מחדש
מופשט
reconstruction
reconstruction
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בְּנִיָּה מֵחָדָשׁ
בנייה מחדש
מוחשי
הַבְנָיָה מֵחָדָשׁ
הבניה מחדש
מופשט
reconstruction
reconstruction
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
בְּנִיַּת מוֹדֵל מְצִיאוּת מְדֻמָּה
בניית מודל מציאות מדומה
experiential prototyping
experiential prototyping
,
simulation-dynamic modeling
simulation-dynamic modeling
,
VR-model building
VR-model building
מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע]
>
תכנה
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
עֲלוּת בְּנִיָּה
עלות בנייה
construction cost
construction cost
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תּוֹחֶמֶת בְּנִיָּה
תוחמת בנייה
structure gauge
structure gauge
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו בְּנִיָּה
קו בנייה
גבול שמעבר לו אסור לבנות
building line
building line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תַּהֲלִיךְ בְּנִיָּה
תהליך בנייה
anabolism
anabolism
מילון ביולוגיה כללית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קַו-בְּנִיָּה
קו-בנייה
building line
building line
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
תּוֹחֶמֶת בְּנִיָּה
תוחמת בנייה
structure gauge
structure gauge
מילון תחבורה מסילתית
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
בְּנִיַּת מִבְחָן
בניית מבחן
test construction
test construction
מילון פסיכולוגיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-בְּנִיָּה
קו-בנייה
building line
building line
מילון גאודזיה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
בְּנִיָּה
בנייה
construction
construction
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
עֲלוּת-בְּנִיָּה
עלות-בנייה
construction cost
construction cost
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
קַו-בְּנִיָּה
קו-בנייה
גבול שמעבר לו אסור לבנות
building line
building line
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בְּנִיָּה
בנייה
בגאומטרייה
construction
construction
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קַוֵּי-בְּנִיָּה
קווי-בנייה
construction lines
construction lines
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוַח אֲחוֹרִי
מרווח אחורי
,
מִרְוַח-בְּנִיָּה אֲחוֹרִי
מרווח-בנייה אחורי
rear setback
rear setback
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַקְפָּאַת בְּנִיָּה
הקפאת בנייה
freezing of construction
freezing of construction
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר בְּנִיָּה
אזור בנייה
building zone
building zone
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח בְּנִיָּה
שטח בנייה
building area
building area
מילון תכנון מרחבי
>
דיוּר > צפיפוּת הדיוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צְפִיפוּת בְּנִיָּה
צפיפות בנייה
ליחידת-שטח, כגון: צ"ב נטו, צ"ב ברוטו
building density
building density
מילון תכנון מרחבי
>
דיוּר > צפיפוּת הדיוּר
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בֶּן-בְּנִיָּה
בן-בנייה
constructible
constructible
e.g. number, line segment
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֹק הַתִּכְנוּן וְהַבְּנִיָּה
חוק התכנון והבנייה
planning and building law
planning and building law
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֶתֵּר בְּנִיָּה
היתר בנייה
building permit
building permit
,
building consent
building consent
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-בְּנִיָּה
קו-בנייה
גבול שמעבר לו אסור לבנות
building line
building line
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוָח
מרווח
,
מִרְוַח-בְּנִיָּה
מרווח-בנייה
הרוחק המזערי שבין קו-הבנייה לבין קו-המגרש
setback
setback
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוָח קִדְמִי
מרווח קדמי
,
מִרְוַח-בְּנִיָּה קִדְמִי
מרווח-בנייה קדמי
front setback
front setback
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוָח צְדָדִי
מרווח צדדי
,
מִרְוָח צִדִּי
מרווח צידי
,
מִרְוַח-בְּנִיָּה צְדָדִי
מרווח-בנייה צדדי
,
מִרְוַח-בְּנִיָּה צִדִּי
מרווח-בנייה צידי
side setback
side setback
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּנִיָּה לֹא חֻקִּית
בנייה לא חוקית
unauthorized building
unauthorized building
,
unlawful building
unlawful building
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַגְבָּלוֹת בְּנִיָּה
הגבלות בנייה
building restrictions
building restrictions
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַפְשָׁרַת בְּנִיָּה
הפשרת בנייה
"thawing" of construction
"thawing" of construction
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַמּוֹעָצָה הָאַרְצִית לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה
המועצה הארצית לתכנון ולבנייה
National Board for Planning and Building
National Board for Planning and Building
מילון תכנון מרחבי
>
תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַעֲדָה מְחוֹזִית לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה
ועדה מחוזית לתכנון ולבנייה
district planning and building commission
district planning and building commission
מילון תכנון מרחבי
>
תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַעֲדָה מְקוֹמִית לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה
ועדה מקומית לתכנון ולבנייה
local planning and building commission
local planning and building commission
מילון תכנון מרחבי
>
תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַעֲדָה מְיֻחֶדֶת לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה
ועדה מיוחדת לתכנון ולבנייה
special planning and building commission
special planning and building commission
מילון תכנון מרחבי
>
תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וַעֲדָה מְשֻׁתֶּפֶת לְתִכְנוּן וְלִבְנִיָּה
ועדה משותפת לתכנון ולבנייה
joint planning and building commission
joint planning and building commission
מילון תכנון מרחבי
>
תכנוּן ותכניוֹת > רשוּיוֹת וּמוֹסדוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּנִיָּה
בנייה
building
building
,
construction
construction
מילון תכנון מרחבי
>
פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּנִיָּה טְרוֹמִית
בנייה טרומית
prefabricated building
prefabricated building
,
prefabricated construction
prefabricated construction
מילון תכנון מרחבי
>
פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּנִיָּה מְתֹעֶשֶׂת
בנייה מתועשת
industrial building
industrial building
,
industrial construction
industrial construction
מילון תכנון מרחבי
>
פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּנִיָּה מֵחָדָשׁ
בנייה מחדש
בִּנּוּי מֵחָדָשׁ
בינוי מחדש
reconstruction
reconstruction
מילון תכנון מרחבי
>
פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתַר-בְּנִיָּה
אתר-בנייה
building site
building site
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר מְנוּעַ-בְּנִיָּה
אזור מנוע-בנייה
zone non-aedificandi
zone non-aedificandi
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּסֹלֶת בְּנִיָּה
פסולת בנייה
rubble
rubble
מילון תכנון מרחבי
>
אקוֹלוֹגיה > סילוּק מוּצקים
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
בְּנִיָּה לְפִי הַצּוּרָה
בנייה לפי הצורה
כגון: רוב האנשים הלך
agreement by form
agreement by form
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תחביר
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
בְּנִיָּה לְפִי הַמַּשְׁמָעוּת
בנייה לפי המשמעות
כגון: רוב האנשים הלכו
constructio ad sensum
constructio ad sensum
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תחביר
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
בְּנִיָּה
בנייה
construction
construction
מילון סרטוט
>
מונחים כּלליים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חֲצַר בְּנִיָּה
חצר בנייה
building berth
building berth
מילון ימאות
>
מונחי המספנה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִדְרוֹן בְּנִיָּה
מדרון בנייה
building slip
building slip
,
slipway
slipway
מילון ימאות
>
מונחי המספנה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִסְפַּן בְּנִיָּה
מספן בנייה
building dock
building dock
,
building basin
building basin
מילון ימאות
>
מונחי המספנה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
רִצְפַּת מִדְרוֹן הַבְּנִיָּה
רצפת מדרון הבנייה
slipway floor
slipway floor
מילון ימאות
>
מונחי המספנה
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
עֲצֵי בְּנִיָּה
עצי בנייה
structural timber
structural timber
מילון סכרים
>
מונחי בנייה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲתַר בְּנִיָּה
אתר בנייה
building site
building site
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִשְׁטַח בְּנִיָּה
משטח בנייה
construction joint
construction joint
מילון סכרים
>
מונחי סכרי בטון ובני
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
מִשְׂחַק בְּנִיָּה
משחק בנייה
constructive play
constructive play
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > משחק
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אֶבֶן בְּנִיָּה
אבן בנייה
building stone
building stone
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
בְּנִיַּת הַמִּבְחָן
בניית המבחן
test construction
test construction
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סגולות-המבחן
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
מִבְחַן בְּנִיָּה
מבחן בנייה
construction test
construction test
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סוגי המבחנים לפי תוכנם
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
בְּנִיָּה
בנייה
פעולה
construction
construction
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בְּנִיַּת מְכוֹנוֹת
בניית מכונות
mechanical engineering
mechanical engineering
,
construction of machines
construction of machines
,
engine-building
engine-building
מילון טכניקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
אִינְסְטִינְקְט הַבְּנִיָּה
*
אינסטינקט הבנייה
*
* במילון המקורי כתוב:
אִנְסְטִנְקְטְ הַבְּנִיָּה
construction instinct
construction instinct
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים > מיון האינסטינקטים > לפי McDougall
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
אִינְסְטִינְקְט הַבְּנִיָּה
*
אינסטינקט הבנייה
*
,
אִינְסְטִינְקְט בְּנִיַּת בַּיִת
*
אינסטינקט בניית בית
*
* במילון המקורי כתוב:
אִנְסְטִנְקְטְ הַבְּנִיָּה
* במילון המקורי כתוב:
אִנְסְטִנְקְטְ בְּנִיַּת בַּיִת
constructing instinct
constructing instinct
,
home-making instinct
home-making instinct
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים > מיון האינסטינקטים > לפי Warren > אינסטינקטים של הגנה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בְּנִיָּה
בנייה
פעולה
building
building
,
constructing
constructing
מילון טכניקה
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
בְּנִיָּה
בנייה
,
בִּנְיָה
בניה
construction
construction
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > מונחים כלליים
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֳמָרִים וְחָמְרֵי בְּנִיָּה לְאֵלֶקְטְרוֹטֶכְנִיקָה
*
חומרים וחומרי בנייה לאלקטרוטכניקה
*
* במילון המקורי כתוב:
חֳמָרִים וְחָמְרֵי בְנִיָּה לֶאֱלֶקְטְרוֹתֶכְנִיקָה
constructional materials and parts used in electrical engineering
constructional materials and parts used in electrical engineering
מילון חשמל
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
בְּנִיָּה
בנייה
construction
construction
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים