מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (61)
הערך:
שָׁעָה<שׁוע | פרק זמן>
סינון
הנדסה
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
תַּקָּנָה לִשְׁעַת חֵרוּם
תקנה לשעת חירום
emergency regulation
emergency regulation
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
עוֹבֵד אֲרָעִי
עובד ארעי
,
עוֹבֵד זְמַנִּי
עובד זמני
,
עוֹבֵד לְשָׁעָה
עובד לשעה
temporary employee
temporary employee
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
חֲקִיקָה לִשְׁעַת חֵרוּם
חקיקה לשעת חירום
,
חֲקִיקַת חֵרוּם
חקיקת חירום
emergency legislation
emergency legislation
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
שְׁעַת חֵרוּם
שעת חירום
emergency
emergency
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
תְּצוּרָה לִשְׁעָתָהּ
תצורה לשעתה
ad hoc formation
ad hoc formation
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שְׁעַת שֵׁפֶל
שעת שפל
low hour
low hour
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מְקַדֵּם שְׁעַת הַשִּׂיא
מקדם שעת השיא
היחס בין שיעור הזרימה השעתי הממוצע ובין שיעור הזרימה המרבּי באותו מקום
peak hour factor
peak hour factor
,
PHF
PHF
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שְׁעַת אַל-שִׂיא
שעת אל-שיא
שעה שאינה שעת שיא, כולל שעות שפל ושעות ביניים
off peak hour
off peak hour
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שְׁעַת בֵּינַיִם
שעת ביניים
בין שעות השיא של הבוקר ובין שעות השיא של אחר הצהריים
midday hour
midday hour
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שְׁעַת שִׂיא
שעת שיא
peak hour
peak hour
,
rush hour
rush hour
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
שְׁעַת נְעִילָה
שעת נעילה
שעה קבועה שבה יש לסיים את הפקת העיתון לקראת הדפסתו
deadline
deadline
,
closing time
closing time
מילון תקשורת המונים
>
מונחי עיתונות כתובה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
סִיּוּעַ בִּשְׁעַת מַעֲשֶׂה
סיוע בשעת מעשה
מתן עזרה לעושה העברה העיקרי בשעת עשיית העברה
aiding during the fact
aiding during the fact
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרָה לִשְׁעָתָהּ
עבירה לשעתה
ולא: עֲבֵרָה שֶׁהַזְּמַן גְּרָמָהּ
time-limited offence
time-limited offence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
שְׁעַת סִפּוּר
שעת סיפור
story hour
story hour
מילון ספרנות
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מְקַדֵּם שְׁעַת-הַשִּׂיא
מקדם שעת-השיא
היחס בין שיעור הזרימה השעתי הממוצע לבין שיעור הזרימה המרבי באותו מקום. יחס זה מבטא את התנודתיות בתנועה בתוך שעת השיא.
peak hour factor
peak hour factor
,
PHF
PHF
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נֶפַח תֶּכֶן לְשָׁעָה
נפח תכן לשעה
נפח התנועה (חזוי או נמדד) במשך שעה רצופה אחת, המשמש לצורכי תכן
design hourly volume
design hourly volume
,
DHV
DHV
מילון תחבורה יבשתית
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֵרוּם
חירום
שְׁעַת חֵרוּם
שעת חירום
emergency
emergency
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
וַעֲדַת שָׁעָה
ועדת שעה
,
וַעֲדָה אַד-הוֹק
ועדה אד-הוק
לנושא מיוחד
ad hoc committee
ad hoc committee
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סַמְכוּיוֹת לִשְׁעַת חֵרוּם
*
סמכויות לשעת חירום
*
* במילון המקורי כתוב:
סַמְכֻיּוֹת לִשְׁעַת חֵרוּם
emergency powers
emergency powers
מילון דיפלומטיה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שְׁעוֹת שִׂיא
שעות שיא
peak hours
peak hours
,
rush hours
rush hours
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שְׁעוֹת שֵׁפֶל
שעות שפל
off peak hours
off peak hours
מילון תחבורה מסילתית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַעְגַּל-הַשָּׁעָה
מעגל-השעה
hour circle
hour circle
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שְׁעַת-כּוֹכָבִים
שעת-כוכבים
sidereal hour
sidereal hour
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שְׁעַת-כּוֹכָבִים נִדְמֵית
שעת-כוכבים נדמית
apparent sidereal hour
apparent sidereal hour
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
זָוִית-הַשָּׁעָה
זווית-השעה
hour angle
hour angle
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַעֲרֶכֶת קֵרוּר לִשְׁעַת-חֵרוּם
מערכת קירור לשעת-חירום
emergency cooling system
emergency cooling system
מילון אנרגייה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
אֵזוֹר-זְמַן
אזור-זמן
,
אֵזוֹר-שָׁעָה
אזור-שעה
time zone
time zone
,
time belt
time belt
מילון גאודזיה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מְקַדֵּם שְׁעַת-שִׂיא
מקדם שעת-שיא
peak-hour factor
peak-hour factor
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נֶפַח-תֶּכֶן לְשָׁעָה
נפח-תכן לשעה
design hourly volume
design hourly volume
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שְׁעַת-שִׂיא
שעת-שיא
שעת מספר-הנסיעות המרבי
peak hour
peak hour
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כללי (תשמ"ב, 1982)
שְׁעַת שִׂיא
שעת שיא
prime time
prime time
מילון שימוש כללי
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַעְגַּל הַשָּׁעָה
מעגל השעה
hour circle
hour circle
,
declination circle
declination circle
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
זָוִית הַשָּׁעָה
זווית השעה
hour angle
hour angle
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֵזוֹר זְמַן
אזור זמן
,
אֵזוֹר שָׁעָה
אזור שעה
time zone
time zone
,
time belt
time belt
מילון אסטרונומיה
>
זמן
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
הֶפְרֵשׁ שְׁעַת גֵּאוּת לְגַבֵּי גְרִינִיץ'
הפרש שעת גאות לגבי גריניץ'
cotidal hour
cotidal hour
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מַפַּת שְׁעוֹת הַגֵּאוּת
מפת שעות הגאות
cotidal chart
cotidal chart
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
קַו שְׁעַת הַגֵּאוּת
קו שעת הגאות
cotidal line
cotidal line
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שָׁעוֹת נוֹסָפוֹת
שעות נוספות
שעוֹת נוֹכחוּת מעל לשעוֹת העבוֹדה הרגילוֹת.
overtime
overtime
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שְׁעַת אָדָם
שעת אדם
,
שְׁעַת עוֹבֵד
שעת עובד
יחידה לחישוּב הזמן, המוּשקע בּביצוּע עבוֹדה (ג).
manhour
manhour
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
תְּפוּקָה לִשְׁעַת אָדָם
תפוקה לשעת אדם
,
תְּפוּקָה לִשְׁעַת עוֹבֵד
תפוקה לשעת עובד
מנת התפוּקה של מפעל, מחלקה אוֹ ציוּד, המתקבּלת מחלוּקת התפוּקה למספּר שעוֹת האדם, שהוּשקעוּ בּייצוּר.
output per manhour
output per manhour
,
production per manhour
production per manhour
מילון עבודה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
יַחַס שְׁעַת גֵּאוּת לִימָמָה
יחס שעת גאות ליממה
busy hour-to-day ratio
busy hour-to-day ratio
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַד אַמְפֵּר שָׁעוֹת מַפְעִיל
*
מד אמפר שעות מפעיל
*
,
מַד אַמְפֵּר שָׁעוֹת מַפְעִיל בְּמַגָּע
*
מד אמפר שעות מפעיל במגע
*
* במילון המקורי כתוב:
מַד אַמְפֶּר שָׁעוֹת מַפְעִיל
* במילון המקורי כתוב:
מַד אַמְפֶּר שָׁעוֹת מַפְעִיל בְּמַגָּע
contact ampere-hour meter
contact ampere-hour meter
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שְׁעוֹת שֵׁפֶל
שעות שפל
slack hours
slack hours
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אַמְפֵּר שָׁעָה
*
אמפר שעה
*
* במילון המקורי כתוב:
אַמְפֶּר שָׁעָה
ampere-hour
ampere-hour
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שְׁעוֹת גֵּאוּת
שעות גאות
busy hours
busy hours
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
זִיּוּן הַרְכָּבָה
זיון הרכבה
,
זִיּוּן לִשְׁעַת הַהַרְכָּבָה
זיון לשעת ההרכבה
reinforcement for stresses in erection
reinforcement for stresses in erection
מילון בטון [בניין]
>
זיון הבטון
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
תִּרְגּוּל לִשְׁעַת סַכָּנָה
תרגול לשעת סכנה
accidents drill
accidents drill
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פְּנַאי
פנאי
,
שְׁעוֹת פְּנַאי
שעות פנאי
leisure time
leisure time
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
עֲלוּת שְׁעַת מְכוֹנָה
עלות שעת מכונה
machine hour rate
machine hour rate
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
שְׁעוֹת תֶּקֶן
*
שעות תקן
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁעוֹת תֵּקֶן
standard hours
standard hours
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
עֲלוּת שְׁעַת עֲבוֹדָה
עלות שעת עבודה
labour rate
labour rate
,
labour hour rate
labour hour rate
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
שְׁעוֹת הַפְּנַאי
שעות הפנאי
leisure time
leisure time
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁיטַת פְּחָת לְפִי שְׁעוֹת הַהַפְעָלָה
שיטת פחת לפי שעות ההפעלה
working-hours method
working-hours method
,
working-hours method of depreciation
working-hours method of depreciation
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שְׁעַת חֵרוּם
שעת חירום
emergency
emergency
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שְׁעוֹת גֵּאוּת
שעות גאות
busy hours
busy hours
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שְׁעוֹת שֵׁפֶל
שעות שפל
slack hours
slack hours
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טוּר לִשְׁעַת חֵרוּם
טור לשעת חירום
emergency route
emergency route
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְתוּנִים אֲרָעִיִּים
*
נתונים ארעיים
*
,
נְתוּנִים לְפִי שָׁעָה
נתונים לפי שעה
* במילון המקורי כתוב:
נְתוּנִים אַרְעִיִּים
provisional data
provisional data
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
מַשְׁדֵּר לִשְׁעַת הַדֹּחַק
משדר לשעת הדוחק
,
מַשְׁדֵּר לִשְׁעַת הַצֹּרֶךְ
משדר לשעת הצורך
emergency transmitter
emergency transmitter
המונח המעודכן: מַשְׁדֵּר דְּחָק
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שִׁעוּר הִתְעַמְּלוּת
שיעור התעמלות
,
שְׁעַת הִתְעַמְּלוּת
שעת התעמלות
lesson of gymnastics
lesson of gymnastics
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
מָאוֹר לִשְׁעַת הַדְּחָק
*
מאור לשעת הדחק
*
* במילון המקורי כתוב:
מָאוֹר לִשְׁעַת הַדְּחַק
emergency lighting
emergency lighting
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים