סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (42)
הערך:
רָצוּף<רצף | מרצפות, רציפות, דיבור>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
מִשְׁמֹרֶת רְצוּפָה
משמורת רצופה
רצף בלתי מופרע של מחזיקים בחומר ארכיוני המאפשר להוכיח כי לאורך כל חיי הרשומה לא נעשה בה כל שינוי
unbroken custody
unbroken custody
מילון ארכיונאות
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
רַעַשׁ רָצוּף
רעש רצוף
continuous noise
continuous noise
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תאימות אלקטרומגנטית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הַפְרָעָה רְצוּפָה
הפרעה רצופה
continuous disturbance
continuous disturbance
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תאימות אלקטרומגנטית
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
לֹא רָצוּף
לא רצוף
discontinuous
discontinuous
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תְּפוּצָה לֹא-רְצוּפָה
תפוצה לא-רצופה
,
תְּפוּצָה לֹא-רְצִיפָה
תפוצה לא-רציפה
discontinuous distribution
discontinuous distribution
מילון ביולוגיה כללית
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
טִיסָה רְצִיפָה
טיסה רציפה
,
טִיסָה רְצוּפָה
טיסה רצופה
ללא נחיתת ביניים
non-stop flight
non-stop flight
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
אַגְרֵגָט רְצוּף-דֵּרוּג
אגרגט רצוף-דירוג
continously-graded aggregate
continously-graded aggregate
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מִסְפּוּר רָצוּף
מספור רצוף
continuous pagination
continuous pagination
,
consecutive numbering
consecutive numbering
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מִסְפּוּר לֹא רָצוּף
מספור לא רצוף
non-consecutive numbering
non-consecutive numbering
,
numbering with gaps
numbering with gaps
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
קַו רָצוּף
קו רצוף
full line
full line
,
continuous line
continuous line
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שִׁיטַת קְרִיאָה רְצוּפָה
שיטת קריאה רצופה
שיטה של מדידת זמנים, שבּהּ המחוֹג של שעוֹן העצר נע ללא הפסק, וּזמן כּל אלמנט מחוּשב ע"י חיסוּרי זמנים.
continuous reading method
continuous reading method
,
cumulative timing
cumulative timing
מילון עבודה
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
תַּנּוּר רְצִיפוּת
תנור רציפות
,
תַּנּוּר רְצוּף פְּעֻלָּה
*
תנור רצוף פעולה
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּנּוּר רְצוּף פְּעוּלָה
continuous furnace
continuous furnace
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי תנורי התכה
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
יְצִיקָה רְצוּפָה
יציקה רצופה
continuous casting
continuous casting
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי תהליכים ביציקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
גַּל רָצוּף
גל רצוף
continuous wave
continuous wave
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
גַּל רָצוּף מֻפְסָק
גל רצוף מופסק
interrupted continuous wave
interrupted continuous wave
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עֲמִיסָה רְצוּפָה
עמיסה רצופה
,
עֲמִיסָה לְפִי קְרָרוּף
עמיסה לפי קררוף
continuous loading
continuous loading
,
Krarup loading
Krarup loading
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שֵׁרוּת רָצוּף
שירות רצוף
continuous service
continuous service
,
24 hour service
24 hour service
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
גַּל רָצוּף מְאֻפְנָן
גל רצוף מאופנן
modulated continuous wave
modulated continuous wave
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
רְצוּף גְּוָנִים
רצוף גוונים
half-tone
half-tone
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
אַגְרֵגָט רְצוּף דֵּרוּג
אגרגט רצוף דירוג
continuous graded aggregate
continuous graded aggregate
,
continuous aggregate gradation
continuous aggregate gradation
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
עַרְבַּל רְצִיפוּת
ערבל רציפות
,
עַרְבָּל רְצוּף פְּעֻלָּה
*
ערבל רצוף פעולה
*
* במילון המקורי כתוב:
עַרְבַּל רְצוּף פְּעוּלָה
continuous mixer
continuous mixer
מילון בטון [בניין]
>
הכנת הבטון הטרי
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
עֹמֶס רָצוּף
עומס רצוף
continuous load
continuous load
מילון חוזק חומרים
>
מונחי כוחות ומומנטים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט רְצוּף גְּוָנִים
סרט רצוף גוונים
continuous tone film
continuous tone film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
רָצוּף
רצוף
continuous
continuous
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום המתמטיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עָפָר רְצוּף דֵּרוּג
עפר רצוף דירוג
closely graded soil
closely graded soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִתְקֶנֶת עִרְבּוּב רָצוּף
מתקנת ערבוב רצוף
continuous mixing plant
continuous mixing plant
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
עִבּוּד רָצוּף
עיבוד רצוף
continuous treatment
continuous treatment
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד שופכים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
הֶפְסֵד רָצוּף
הפסד רצוף
של עומד או אנרגיה
friction loss
friction loss
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
תֶּפֶר רָצוּף
תפר רצוף
,
אִחוּי רָצוּף
איחוי רצוף
continuous weld
continuous weld
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
משרד (תש"ך, 1960)
שֵׁרוּת רָצוּף
שירות רצוף
continuous service
continuous service
מילון משרד
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֲמִיסָה רְצוּפָה
עמיסה רצופה
,
עֲמִיסָה לְפִי קְרָרוּפּ
עמיסה לפי קררופ
continuous loading
continuous loading
,
Krarup loading
Krarup loading
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי תמסורת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שֵׁרוּת רָצוּף
שירות רצוף
continuous service
continuous service
24 hour service
24 hour service
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
רְצוּף הֶצְלֵל
רצוף הצלל
,
רָצוּף
רצוף
ע"ע הנגין, חִבר
through-composed
through-composed
,
non-strophic
non-strophic
מילון מוסיקה
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
רָצוּף
רצוף
יָמִים רְצוּפִים
,
זֶה אַחַר זֶה
זה אחר זה
successive
successive
,
consecutive
consecutive
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > סדרות עִתיות
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
הֶפְסֵד רָצוּף
הפסד רצוף
,
הֶפְסֵד רָצוּף שֶׁל עֹמֶד
הפסד רצוף של עומד
,
הֶפְסֵד רָצוּף שֶׁל אֵנֶרְגִּיָּה
*
הפסד רצוף של אנרגייה
*
* במילון המקורי כתוב:
הֶפְסֵד רָצוּף שֶׁל אֱנֶרְגִּיָּה
friction loss
friction loss
,
friction loss of head
friction loss of head
,
friction loss of energy
friction loss of energy
מילון הידרוליקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
סִיכָה רְצוּפָה
סיכה רצופה
continuous oiling
continuous oiling
,
continuous lubrication
continuous lubrication
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רִתּוּךְ רָצוּף
ריתוך רצוף
continuous welding
continuous welding
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גַּל מַבְרִיחַ
גל מבריח
,
גַּל רָצוּף
גל רצוף
continuous line of shafting
continuous line of shafting
,
shaft in one piece
shaft in one piece
מילון טכניקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
עֲבוֹדָה רְצוּפָה
עבודה רצופה
continuous work
continuous work
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > עבודה רוחנית
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
בְּדִיקָה רְצוּפָה
בדיקה רצופה
,
בְּחִינָה רְצוּפָה
בחינה רצופה
,
בְּדִיקָה מְלֵאָה
בדיקה מלאה
,
בְּחִינָה מְלֵאָה
בחינה מלאה
complete verification
complete verification
,
complete checking
complete checking
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ניתוח וביקורת
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
רָצוּף
רצוף
continuous
continuous
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי תפיסה > תפיסת הזמן
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
סִיכָה רְצוּפָה
סיכה רצופה
continuous oiling
continuous oiling
,
continuous lubrication
continuous lubrication
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים