המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(109)

פִּתּוּל עֵרֶב לְסֵרוּגִין פיתול ערב לסירוגין, פִּתּוּל עֵרֶב אֲלַכְסוֹנִי פיתול ערב אלכסוני

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

alternate alternate, diagonal diagonal

פִּתּוּל עֵרֶב רַב-זִירִי פיתול ערב רב-זירי

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

with multiple strands with multiple strands

פִּתּוּל עֵרֶב מְרֻוָּח פיתול ערב מרווח

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

open open

פִּתּוּל עֵרֶב מְנֻגָּד פיתול ערב מנוגד

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

countered countered

מַחְצֶלֶת בִּקְלִיעַת שְׁתִי וָעֵרֶב מחצלת בקליעת שתי וערב

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

plaited mat plaited mat

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

קְלִיעָה דְּמוּיַת שְׁתִי-עֵרֶב קליעה דמוית שתי-ערב חיבור רכיבי המערכת על ידי קליעת שתי וערב

interlacing interlacing

קְלִיעַת שְׁתִי וָעֵרֶב קליעת שתי וערב

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

plaiting plaiting

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

עֵרֶב רָאשִׁי ערב ראשי

main weft main weft

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

פְּלוּמַת עֵרֶב פלומת ערב פלומה הנוצרת מחוט ערב

pile weft pile weft

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

קְטִיפַת עֵרֶב קטיפת ערב קטיפה שפלומתהּ נוצרת על ידי הגבהת חוטי הערב

velveteen velveteen

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

פְּנֵי עֵרֶב פני ערב

weft faced weft faced

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

לוּלְאוֹת עֵרֶב לולאות ערב חיבור בעל ערב נוסף שיוצר לולאות

weft loops weft loops, sehna loops sehna loops var: senna

brocading weft brocading weft

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

חוּט עֵרֶב מוּסָף חוט ערב מוסף חוט ערב הנוסף לאריג הבסיסי

complementary weft complementary weft

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

עֵרֶב מַשְׁלִים ערב משלים סרטוט

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

חִבּוּר עֵרֶב מוּסָף חיבור ערב מוסף חיבור של חוטי ערב הנוספים לאריג הבסיסי (כדי ליצור דגם)

brocaded brocaded

שִׁכְבַת שְׁתִי-וָעֵרֶב שכבת שתי-וערב

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

cross coat cross coat

בְּדִיקַת-הִדַּבְּקוּת בְּחִתּוּךְ שְׁתִי-וָעֵרֶב בדיקת-הידבקות בחיתוך שתי-וערב, מִבְחַן-הִדַּבְּקוּת בְּחִתּוּךְ שְׁתִי-וָעֵרֶב מבחן-הידבקות בחיתוך שתי-וערב

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

cross-cut adhesion test cross-cut adhesion test

בְּדִיקַת חִתּוּךְ שְׁתִי-וָעֵרֶב בדיקת חיתוך שתי-וערב, מִבְחַן חִתּוּךְ שְׁתִי-וָעֵרֶב מבחן חיתוך שתי-וערב

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

cross-cut test cross-cut test, cross-hatch test cross-hatch test

צְבִיעַת שְׁתִי-וָעֵרֶב צביעת שתי-וערב

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

crossing crossing

בִּדּוּק שְׁתִי וָעֵרֶב בידוק שתי וערב

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)

crossfooting crossfooting

מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004) > בידוק נתונים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

גַּלֵּי שְׁתִי וָעֵרֶב גלי שתי וערב

cross sea cross sea

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > מצב הים > מונחים שונים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מֶתֶג שְׁתִי וָעֵרֶב מתג שתי וערב

crossbar switch crossbar switch

עֵרֶב דִּבּוּר קָרוֹב ערב דיבור קרוב, עֵרֶב דִּבּוּר לְקָצֶה קָרוֹב ערב דיבור לקצה קרוב

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

near-end crosstalk near-end crosstalk

נִחוּת עֵרֶב דִּבּוּר ניחות ערב דיבור

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

crosstalk attenuation crosstalk attenuation

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > תרנים > חלקי התורן

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

קֵרוּי עֵרֶב קירוי ערב מוטות קבועים על כתפי התורן בכיוון רוחבי, המשמשים בסיס לדוכנית

crosstrees crosstrees

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מְנַת אוֹת לְעֵרֶב דִּבּוּר מנת אות לערב דיבור, יַחַס אוֹת לְעֵרֶב דִּבּוּר יחס אות לערב דיבור

signal-to-crosstalk ratio signal-to-crosstalk ratio

מַד עֵרֶב דִּבּוּר מד ערב דיבור

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

crosstalk meter crosstalk meter

cross-modulation cross-modulation

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

עֵרֶב אִפְנוּן ערב אפנון

crosstalk crosstalk, overhearing overhearing

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

עֵרֶב דִּבּוּר ערב דיבור

עֵרֶב דִּבּוּר רָחוֹק ערב דיבור רחוק, עֵרֶב דִּבּוּר לְקָצֶה רָחוֹק ערב דיבור לקצה רחוק

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

far-end crosstalk far-end crosstalk

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים

העתק

גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)

דְּגַם שְׁתִי וָעֵרֶב דגם שתי וערב של עיר

grid-pattern grid-pattern of a town

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

נִחוּת הָעֵרֶב ניחות הערב

crosstalk attenuation crosstalk attenuation

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי תמסורת

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מַד עֵרֶב מד ערב

crosstalk meter crosstalk meter

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > בחינה ומדידה

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

עֵרֶב דִּבּוּר ערב דיבור

crosstalk crosstalk, overhearing overhearing

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי תמסורת

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

עֵרֶב דִּבּוּר ערב דיבור

crosstalk crosstalk, overhearing overhearing

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > בחינה ומדידה

העתק

סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)

מִיּוּן שְׁתִי וָעֵרֶב מיון שתי וערב, מִיּוּן מֻצְלָב מיון מוצלב

cross-classification cross-classification

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > מתאם

העתק

סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)

לִוּוּחַ שְׁתִי וָעֵרֶב ליווח שתי וערב, לִוּוּחַ מֻצְלָב ליווח מוצלב

cross-tabulation cross-tabulation

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > מתאם

חלופות תקניות : לִוּוּחַ צוֹלֵב

להרחבה

חלופות תקניות : ליווח צולב

להרחבה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

קִוְקֵו שְׁתִי וָעֵרֶב קווקו שתי וערב
קִוְקוּו בִּשְׁתִי וָעֵרֶב קווקוו בשתי וערב

to cross-hatch to cross-hatch
cross-hatching cross-hatching

מילון קדרות > הקישוט

העתק

בניין (תש"ח, 1948)

חִבּוּר שְׁתִי וָעֵרֶב חיבור שתי וערב

jointing across the grain jointing across the grain

מילון בניין > מונחי חיבור עצים

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מְשִׁי עֵרֶב משי ערב, מַטְוֵה מְשִׁי עֵרֶב מטווה משי ערב, טְרָמָה טרמה

tram tram, weft silk weft silk

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > מַטְוֶה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַסְלֵלַת עֵרֶב מסללת ערב, מְכוֹנַת סְלִילָה לָעֵרֶב מכונת סלילה לערב

weft pirn winder weft pirn winder, weft winding machine weft winding machine, spool winder spool winder

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת הָעֵרֶב > סְלִילַת-הָעֵרֶב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מָנוֹף שֶׁל מַעֲצֵר הָעֵרֶב מנוף של מעצר הערב

weft hammer lever weft hammer lever

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

פַּטִּישׁ שֶׁל מַעֲצֵר הָעֵרֶב פטיש של מעצר הערב

weft hammer weft hammer

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

חִלּוּף הָעֵרֶב חילוף הערב

weft change weft change, weft mixing weft mixing

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מִתְקַן חִלּוּף הָעֵרֶב מתקן חילוף הערב

shuttle box motion shuttle box motion, multiple box motion multiple box motion

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > חִלּוּף-הָעֵרֶב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

חִלּוּף אוֹטוֹמָטִי שֶׁל סְלִילֵי הָעֵרֶב* חילוף אוטומטי של סלילי הערב*

* במילון המקורי כתוב: חִלּוּף אַבְטוֹמָטִי שֶׁל סְלִילֵי הָעֵרֶב

automatic cop changing automatic cop changing, automatic weft supply automatic weft supply

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > חִלּוּף-הָעֵרֶב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַחֲזוֹר הָעֵרֶב מחזור הערב

number of picks to the round number of picks to the round

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > תּוֹרַת-הַחִבּוּר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

חִבּוּר שֶׁל עֵרֶב עִלִּי חיבור של ערב עילי

top cloth weave top cloth weave

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > תּוֹרַת-הַחִבּוּר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

חִבּוּר שֶׁל עֵרֶב תַּחְתִּי חיבור של ערב תחתי

bottom cloth weave bottom cloth weave

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > תּוֹרַת-הַחִבּוּר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

עֵרֶב תִּפּוּר ערב תיפור, עֵרֶב צִיּוּר ערב ציור

stitching weft stitching weft

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > תּוֹרַת-הַחִבּוּר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

הֲכָנַת הָעֵרֶב הכנת הערב

preparation of the weft preparation of the weft

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

סְלִילַת הָעֵרֶב סלילת הערב

weft winding weft winding

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת הָעֵרֶב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

סָלַל אֶת הָעֵרֶב* סלל את הערב*

* במילון המקורי כתוב: סָלוֹל אֶת הָעֵרֶב

to wind to wind, to spool to spool

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת הָעֵרֶב > סְלִילַת-הָעֵרֶב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מִסְלָלָה מסללה, מִסְלָלָה שֶׁל הָעֵרֶב מסללה של הערב

weft winding room weft winding room

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת הָעֵרֶב > סְלִילַת-הָעֵרֶב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַטְוֵה עֵרֶב מטווה ערב

weft yarn weft yarn, woof yarn woof yarn, filling thread filling thread

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת הָעֵרֶב > סְלִילַת-הָעֵרֶב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

סַלַּל עֵרֶב סלל ערב

weft winder weft winder, quiller quiller silk

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת הָעֵרֶב > סְלִילַת-הָעֵרֶב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

סַלֶּלֶת עֵרֶב סללת ערב

weft winder weft winder

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת הָעֵרֶב > סְלִילַת-הָעֵרֶב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

סְלִיל עֵרֶב סליל ערב

weaving spool weaving spool, weft bobbin weft bobbin

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת הָעֵרֶב > סְלִילַת-הָעֵרֶב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַעֲצֵר הָעֵרֶב מעצר הערב

weft stop motion weft stop motion

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַלְגֵּז הָעֵרֶב מלגז הערב

weft fork weft fork

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

סוֹרֵג שֶׁל מַעֲצֵר הָעֵרֶב סורג של מעצר הערב

weft grid weft grid

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

עֵרֶב יְסוֹד ערב יסוד

ground weft ground weft

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > תּוֹרַת-הַחִבּוּר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

עֵרֶב מִלּוּא ערב מילוא

inner packing weft inner packing weft, filling weft filling weft, wadding weft wadding weft

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > תּוֹרַת-הַחִבּוּר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מִסְפַּר חוּטֵי הָעֵרֶב מספר חוטי הערב

pitch of weft threads pitch of weft threads, picks per picks per ...] [cm/inch

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי תּוֹרַת-הַחִבּוּר שֶׁל הָאָרִיג וּסְתִירָתוֹ > סְתִירַת-הָאָרִיג, סְתִירַת-הַדְּגָם

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

הִתְכַּוְּצוּת הָעֵרֶב התכווצות הערב

shrinkage in width shrinkage in width

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

פַּטִּישׁ בְּחַרְטוֹם עֵרֶב* פטיש בחרטום ערב*, קֻרְנָס בְּחַרְטוֹם עֵרֶב* קורנס בחרטום ערב*

* במילון המקורי כתוב: פַּטִּישׁ בְּחַרְטֹם עֵרֶב

* במילון המקורי כתוב: קֻרְנָס בְּחַרְטֹם עֵרֶב

cross pane hammer cross pane hammer

cross-cut-saw cross-cut-saw

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַסּוֹר עֵרֶב מסור ערב

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

יְתַד עֵרֶב יתד ערב ר' יִתְדוֹת-

cotter cotter, key key

מִפְרָק שֶׁל שְׁתִי וָעֵרֶב מפרק של שתי וערב, צְלָבִית צלבית

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

cross-piece cross-piece

הַלְמוּת בְּחַרְטוֹם עֵרֶב* הלמות בחרטום ערב*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: הַלְמוּת בְּחַרְטֹם עֵרֶב

about-sledge hammer about-sledge hammer, straight-peen sledge straight-peen sledge

צִנּוֹר שְׁתִי וָעֵרֶב צינור שתי וערב, צִנּוֹר מֻצְלָב צינור מוצלב

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

cross-pipe cross-pipe

קֻרְנָס בְּחַרְטוֹם שֶׁל עֵרֶב קורנס בחרטום של ערב

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

cross pane hammer cross pane hammer, riveting hammer riveting hammer

מילון מסגרות ונפחות > פַּטִּישִׁים

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

עֵרֶב ערב, לוּחַ עֵרֶב לוח ערב

cross-piece cross-piece

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

מַחֲרֹקֶת עֵרֶב מחרוקת ערב

upper cut upper cut, second cut second cut

מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

בַּד עֵרֶב בד ערב

cross trees cross trees

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

עֵרֶב ערב שְׁתִי וָעֵרֶב

cross cross
woof woof

מילון התעמלות [חינוך גופני]

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

חוּטֵי עֵרֶב שֶׁל מֶשִׁי חוטי ערב של משי

tram tram, weft silk weft silk

מילון חשמל

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

הִקְצָה עֵץ דֶּרֶךְ עֵרֶב* הקצה עץ דרך ערב*, הִקְצָה עֵרֶב* הקצה ערב*

* במילון המקורי כתוב: הַקְצוֹת עֵץ דֶּרֶךְ עֵרֶב

* במילון המקורי כתוב: הַקְצוֹת עֵרֶב

to plane timber across the grain to plane timber across the grain

מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

פְּקִיעַת צֶלַע פקיעת צלע, פְּקִיעַת עֵרֶב פקיעת ערב

edge fracture edge fracture

מילון עבודות עץ [נגרות] > ב. סוגי העצים וצורותיהם

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

שְׁתִי וָעֵרֶב* שתי וערב*

* במילון המקורי כתוב: שְׁתִי וְעֵרֶב

cross-wires cross-wires

מילון פיזיקה > מונחי תורת האור

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

שְׁתִי וָעֵרֶב שתי וערב

cross wires cross wires

מילון פיזיקה > מונחי תורת האור

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

סְדוּרִים שְׁתִי וָעֵרֶב סדורים שתי וערב, מַצְלִיבִים מצליבים

in pairs alternately crossing in pairs alternately crossing

Latin: decussatus decussatus

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי העלה > צורותיו וחלקיו

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

יְתַד עֵרֶב יתד ערב

cotter cotter, key key

מַקְשֵׁר שֶׁל פֶּרֶק עָשׂוּי שְׁתִי וָעֵרֶב מקשר של פרק עשוי שתי וערב

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

universal joint universal joint, Hooke's joint Hooke's joint

המונח המעודכן: מִפְרָק שֶׁל קַרְדָּן, מִפְרָק אוּנִיבֶרְסָלִי

רְצוּעָה סְגוּרָה לְמֶחֱצָה שְׁתִי וָעֵרֶב רצועה סגורה למחצה שתי וערב

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

half-cross belt half-cross belt, quarter turn belt quarter turn belt A

המונח המעודכן: רְצוּעָה מֻצְלֶבֶת לְמֶחֱצָה, רְצוּעָה מְשֻׂכֶּלֶת לְמֶחֱצָה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

שְׁתִי וָעֵרֶב שתי וערב

cross-pipe cross-pipe

הַלְמוּת בְּחַרְטוֹם שֶׁל עֵרֶב* הלמות בחרטום של ערב*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: הַלְמוּת בְּחַרְטֹם שֶׁל עֵרֶב

about-sledge hammer about-sledge hammer, straight-peen sledge straight-peen sledge

מַחֲרֹקֶת כְּפוּלָה מחרוקת כפולה, מַחֲרֹקֶת שֶׁל שְׁתִי וָעֵרֶב* מחרוקת של שתי וערב*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: מַחֲרֹקֶת שֶׁל שְׁתִי וָעֶרֶב

second cut second cut, cross-cut cross-cut

מַחֲרֹקֶת עֵרֶב מחרוקת ערב

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

first cut first cut, lower cut lower cut

מילון כלי עבודה [כלים] > מקדחות

העתק

כלים (תרפ"ט, 1929)

קְדִיחַת עֵרֶב קדיחת ערב

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

רְצוּעָה סְגוּרָה שְׁתִי וָעֵרֶב רצועה סגורה שתי וערב

crossed belt crossed belt

פֶּרֶק שֶׁל שְׁתִי וָעֵרֶב פרק של שתי וערב

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

cross-piece cross-piece

cross-cut-saw cross-cut-saw

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מַסּוֹר עֵרֶב מסור ערב

קֻרְנָס בְּחַרְטוֹם שֶׁל עֵרֶב* קורנס בחרטום של ערב*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: קֻרְנָס בְּחַרְטֹם שֶׁל עֵרֶב

cross pane hammer cross pane hammer, riveting hammer riveting hammer