מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (75)
הערך:
מֶרְחָק<רחק | ריחוק>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
עֲקֻמַּת שֹׁוִי–מֶרְחָק
עקומת שווי–מרחק
bid–rent curve
bid–rent curve
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מֶרְחַק נוֹחוּת
מרחק נוחות
convenience distance
convenience distance
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
חִכּוּךְ מֶרְחָק
חיכוך מרחק
friction of distance
friction of distance
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מֶרְחַק דִּלּוּג
מרחק דילוג
skip distance
skip distance
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
דְּעִיכַת מֶרְחָק
דעיכת מרחק
distance decay
distance decay
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שְׁמִירַת מֶרְחָק נִהוּלִי
שמירת מרחק ניהולי
power distance
power distance
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מֶרְחָק חֶבְרָתִי
מרחק חברתי
social distance
social distance
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
יַכְטָה לַמֶּרְחַקִּים
יכטה למרחקים
cruising yacht
cruising yacht
,
cruiser yacht
cruiser yacht
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק בְּלִימָה
מרחק בלימה
בהנדסת תנועה
braking distance
braking distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק הוֹבָלָה
מרחק הובלה
haul distance
haul distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק הַחְלָקָה
מרחק החלקה
skidding distance
skidding distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק עֲצִירָה
מרחק עצירה
stopping distance
stopping distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק עֲצִירָה שֶׁל רֶכֶב
מרחק עצירה של רכב
מן הנקודה שלחץ הנהג על דוושת הבֶּלֶם, כולל את מרחק פִּגוּר הבלם ואת מרחק הבלימה, עד עצירת הרכב
vehicle stopping distance
vehicle stopping distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק רְאוּת לַעֲצִירָה
מרחק ראות לעצירה
מרחק ראות מזערי המאפשר עצירה בטוחה
stopping sight distance
stopping sight distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק רְאוּת לַעֲקִיפָה דְּחוּקָה
מרחק ראות לעקיפה דחוקה
מרחק ראות מזערי לעקיפה
minimal passing sight distance
minimal passing sight distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק גִּישָׁה
מרחק גישה
access distance
access distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק יוֹמְמוּת
מרחק יוממות
commuting distance
commuting distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק עֲצִירָה כּוֹלֵל
מרחק עצירה כולל
כולל את פעולת הנהג ואת עצירת הרכב
total stopping distance
total stopping distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק רְאוּת
מרחק ראות
מרחק לאורך הדרך מהנהג עד לנקודה הרחוקה ביותר בדרך הנראית לעיניו
sight distance
sight distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק רְאוּת לְהַחְלָטָה
מרחק ראות להחלטה
מרחק ראות המאפשר לנהג להבחין במרכיבים בתוואי הדרך המחייבים החלטה ותגובה
decision sight distance
decision sight distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק רְאוּת מָלֵא לַעֲקִיפָה
מרחק ראות מלא לעקיפה
מרחק ראות לעקיפה בטוחה
full passing sight distance
full passing sight distance
,
overtaking sight distance
overtaking sight distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק תְּגוּבָה
מרחק תגובה
reaction distance
reaction distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תְּנוּעָה לְמֶרְחָק קָצָר
תנועה למרחק קצר
short-distance traffic
short-distance traffic
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תַּעֲרִיף לְפִי מֶרְחָק
תעריף לפי מרחק
distance-based fare
distance-based fare
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תַּרְשִׁים זְמַן–מֶרְחָק
תרשים זמן–מרחק
time–space diagram
time–space diagram
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מֶרְחָק גֵּנֵטִי
מרחק גנטי
genetic distance
genetic distance
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
מֶרְחַק הֵמִינְג
מרחק המינג
Hamming distance
Hamming distance
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
רֹחַק יוֹמְמוּת מְמֻצָּע
רוחק יוממות ממוצע
,
מֶרְחַק יוֹמְמוּת מְמֻצָּע
מרחק יוממות ממוצע
average length of the commuters' journey
average length of the commuters' journey
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
תְּנוּעָה לְמֶרְחָק קָצָר
תנועה למרחק קצר
short-distance traffic
short-distance traffic
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מֶרְחַק רְאוּת לַעֲצִירָה
מרחק ראות לעצירה
מרחק ראות מזערי המאפשר עצירה בטוחה
stopping sight distance
stopping sight distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מֶרְחַק רְאוּת לַעֲקִיפָה דְּחוּקָה
מרחק ראות לעקיפה דחוקה
מרחק הראות המזערי לעקיפה
minimal passing sight distance
minimal passing sight distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מֶרְחַק רְאוּת לְהַחְלָטָה
מרחק ראות להחלטה
מרחק הראות המאפשר לנהג להבחין במרכיבים בתוואי הדרך המחייבים החלטה ולהגיב עליהם
decision sight distance
decision sight distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
חִפּוּשׂ לְפִי מֶרְחַק מִלִּים
חיפוש לפי מרחק מילים
חיפוש רשומה או טקסט לפי קבוצות מילים שהמרחק ביניהן מוגדר
word-proximity search
word-proximity search
מילון ספרנות
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מֶרְחַק רְאוּת
מרחק ראות
המרחק לאורך הדרך מהנהג עד לנקודה הרחוקה ביותר בדרך הנראית לעיניו
sight distance
sight distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מֶרְחַק רְאוּת מָלֵא לַעֲקִיפָה
מרחק ראות מלא לעקיפה
מרחק ראות לעקיפה בטוחה
full passing sight distance
full passing sight distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
רֹחַק גִּישָׁה
רוחק גישה
,
מֶרְחַק גִּישָׁה
מרחק גישה
access distance
access distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מֶרְחַק יוֹמְמוּת
מרחק יוממות
,
רֹחַק יוֹמְמוּת
רוחק יוממות
commuting distance
commuting distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
תַּעֲרִיף לְפִי מֶרְחָק
תעריף לפי מרחק
,
תַּעֲרִיף לְפִי רֹחַק
תעריף לפי רוחק
distance-based fare
distance-based fare
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
רֹחַק זָמִין לַעֲצִירַת חֵרוּם
רוחק זמין לעצירת חירום
,
מֶרְחָק זָמִין לַעֲצִירַת חֵרוּם
מרחק זמין לעצירת חירום
accelerate stop distance available
accelerate stop distance available
,
ASDA
ASDA
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
רְחָקִים מֻצְהָרִים
רחקים מוצהרים
,
מֶרְחַקִּים מֻצְהָרִים
מרחקים מוצהרים
רחקים / מרחקים שמדינה מפרסמת לגבי עצירת חירום, המראה וכדו'
declared distances
declared distances
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
רֹחַק זָמִין לְהַמְרָאָה
רוחק זמין להמראה
,
מֶרְחָק זָמִין לְהַמְרָאָה
מרחק זמין להמראה
take-off distance available
take-off distance available
,
TODA
TODA
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
רֹחַק זָמִין לְרִיצַת הַמְרָאָה
רוחק זמין לריצת המראה
,
מֶרְחָק זָמִין לְרִיצַת הַמְרָאָה
מרחק זמין לריצת המראה
take-off run available
take-off run available
,
TORA
TORA
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
רֹחַק זָמִין לִנְחִיתָה
רוחק זמין לנחיתה
,
מֶרְחָק זָמִין לִנְחִיתָה
מרחק זמין לנחיתה
landing distance available
landing distance available
,
LDA
LDA
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מֶרְחַק רְאוּת
מרחק ראות
sight distance
sight distance
מילון תחבורה מסילתית
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
מֶרְחָק גֵּנֵטִי
מרחק גנטי
genetic distance
genetic distance
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פִּתּוּחַ לְמֶרְחָק קָצָר
פיתוח למרחק קצר
short-distance expansion
short-distance expansion
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מֶרְחָק
מרחק
רֹחַק
רוחק
distance
distance
מילון גאודזיה
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מֶרְחַק-צִנּוּן
מרחק-צינון
quenching distance
quenching distance
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
רֹחַק
רוחק
מֶרְחָק
מרחק
distance
distance
מילון מתמטיקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חִיּוּג לְמֶרְחַקִּים
חיוג למרחקים
long-distance dialling
long-distance dialling
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׂיחַת מֶרְחַקִּים
שיחת מרחקים
long-distance call
long-distance call
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מְנִיַּת מֶשֶׁךְ מֶרְחָק
מניית משך מרחק
time-zone metering system
time-zone metering system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מֶרְחָק
מרחק
distance
distance
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מֶרְחָק
מרחק
,
מֶרְחַק רִיצָה
מרחק ריצה
distance
distance
,
race distance
race distance
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
משרד (תש"ך, 1960)
שִׂיחַת מֶרְחַקִּים
שיחת מרחקים
long distance call
long distance call
מילון משרד
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחַת מֶרְחַקִּים
שיחת מרחקים
long distance call
long distance call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מֶרְחָק
מרחק
distance
distance
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
קְפִיצָה בַּמּוֹט לַמֶּרְחָק
*
קפיצה במוט למרחק
*
* במילון המקורי כתוב:
קְפִיצָה בַמּוֹט לַמֶּרְחָק
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מֶרְחָק
מרחק
distance
distance
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שְׁוֵה מֶרְחָק
שווה מרחק
equidistant
equidistant
המונח המעודכן: שְׁוֵה רֹחַק
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
מֶרְחַק הָעֶצֶם
מרחק העצם
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
מֶרְחַק הַתְּמוּנָה
מרחק התמונה
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
מֶרְחַק הַמּוֹקֵד
מרחק המוקד
מילון צילום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
מֶרְחָק
מרחק
space described
space described
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > דינמיקה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
מֶרְחָק
מרחק
range
range
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > דינמיקה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
מֶרְחַק מַקְסִימוּם
*
מרחק מקסימום
*
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְחָק מַכְּסִימוּם
maximum range
maximum range
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > דינמיקה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
מֶרְחַק הַמּוֹקֵד
מרחק המוקד
focal length
focal length
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת האור
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הַמֶּרְחָק שֶׁמִּצֶּלַע הַזָּוִית
המרחק שמצלע הזווית
distance from rivet center to side of angle
distance from rivet center to side of angle
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מֶרְחַק הַקֹּטֶב
מרחק הקוטב
polar distance
polar distance
מילון טכניקה
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
מֶרְחָק רַדְיָאלִי
*
מרחק רדיאלי
*
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְחָק רָדִיאָלִי
radial distance
radial distance
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה א
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הַמֶּרְחָק שֶׁמִּשְּׂפַת הַלּוּחַ
המרחק שמשפת הלוח
distance from edge of plate
distance from edge of plate
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מֶרְחַק הַזְּרִיקָה
מרחק הזריקה
horizontal range
horizontal range
מילון טכניקה
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
מֶרְחַק הָעֶרֶב
מרחק הערב
מילון גאוגרפיה
>
גֵּיאוֹגְרָפִיָּה מַתֵּימַטִּית
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
מֶרְחַק הַבֹּקֶר
מרחק הבוקר
מילון גאוגרפיה
>
גֵּיאוֹגְרָפִיָּה מַתֵּימַטִּית
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
קְפִיצָה לָרוּם
קפיצה לרום
,
קְפִיצָה לַמֶּרְחָק
קפיצה למרחק
,
קְפִיצָה לָעֹמֶק
קפיצה לעומק
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים