מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (55)
הערך:
כִּסּוּי<כסי | כיסוי>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
כִּסּוּי
כיסוי
של משדר לציבור
coverage
coverage
of a broadcast transmission
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תַּרְשִׁים כִּסּוּי
תרשים כיסוי
coverage diagram
coverage diagram
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
משושות
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בְּכִסּוּי
בכיסוי
on risk
on risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַשְׁלָמַת כִּסּוּי לְ"כָל הַסִּכּוּנִים"
השלמת כיסוי ל"כל הסיכונים"
,
הַרְחָבַת כִּסּוּי לְ"כָל הַסִּכּוּנִים"
הרחבת כיסוי ל"כל הסיכונים"
difference in conditions
difference in conditions
,
DIC
DIC
"all-risk"
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי
כיסוי
מונח מיושן: חִסּוּי
coverage
coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי אוֹטוֹמָטִי
כיסוי אוטומטי
automatic cover
automatic cover
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי הִצְטַבְּרוּת תְּבִיעוֹת
כיסוי הצטברות תביעות
claim-accumulation cover
claim-accumulation cover
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי מְשֻׁלָּשׁ
כיסוי משולש
triple indemnity
triple indemnity
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי פַּעַר
כיסוי פער
gap coverage
gap coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּתַב כִּסּוּי
כתב כיסוי
,
תְּעוּדַת כִּסּוּי
תעודת כיסוי
cover note
cover note
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּתַב-כִּסּוּי זְמַנִּי
כתב-כיסוי זמני
temporary cover-note
temporary cover-note
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מֻחְזָק בְּכִסּוּי
מוחזק בכיסוי
בחזקת מכוסה
held covered
held covered
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֲגָנָה בִּטּוּחִית
הגנה ביטוחית
,
כִּסּוּי בִּטּוּחִי
כיסוי ביטוחי
מיושן: חיסוי בִּטּוּחִי
insurance coverage
insurance coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַרְחָבַת כִּסּוּי
הרחבת כיסוי
extension of coverage
extension of coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי אֵרוּעִים מְאֻחָרִים
כיסוי אירועים מאוחרים
tail coverage
tail coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי אֵרוּעִים קוֹדְמִים
כיסוי אירועים קודמים
prior-acts coverage
prior-acts coverage
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי חוֹפֵף
כיסוי חופף
congruent cover
congruent cover
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כִּסּוּי נוֹסָף
כיסוי נוסף
,
כִּסּוּי רוֹכֵב
כיסוי רוכב
rider
rider
,
supplemental coverage
supplemental coverage
US
,
additional coverage
additional coverage
UK
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מוֹעֲדוֹן כִּסּוּי וְשִׁפּוּי
מועדון כיסוי ושיפוי
בביטוח ימי
protection-and-indemnity club
protection-and-indemnity club
,
P&I
P&I
מילון ביטוח
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
כִּסּוּי-גְּרוֹנִי
כיסוי-גרוני
ש"ת
epiglottal
epiglottal
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
חֲפִירָה וְכִסּוּי
חפירה וכיסוי
cut and cover
cut and cover
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
כִּסּוּי עֲנָנִים
כיסוי עננים
cloud cover
cloud cover
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
כִּסּוּי פְּנִימִי
כיסוי פנימי
intima
intima
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
כִּסּוּי הַגָּרוֹן
כיסוי הגרון
epiglottis
epiglottis
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
כִּסּוּי מְכִירָה בְּחֶסֶר
כיסוי מכירה בחסר
,
כִּסּוּי חֶסֶר
כיסוי חסר
short covering
short covering
,
bear covering
bear covering
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
כִּסּוּי סִכּוּנִים
כיסוי סיכונים
risk cover
risk cover
מילון בנקאות
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הַמְחָאָה בְּלֹא כִּסּוּי
המחאה בלא כיסוי
,
צֵ'ק בְּלֹא כִּסּוּי
*
צ'ק בלא כיסוי
*
* במילון המקורי כתוב:
שֵׁק בְּלֹא כִּסּוּי
valueless check
valueless check
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עברות הפוגעות ברכוש
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת כִּסּוּי הַגָּרוֹן
דלקת כיסוי הגרון
epiglottitis
epiglottitis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת חֲרִיפָה שֶׁל כִּסּוּי הַגָּרוֹן
דלקת חריפה של כיסוי הגרון
acute epiglottitis
acute epiglottitis
מילון רפואה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲבוּרַת-כִּסּוּי אוּנִיבֶרְסָלִית
חבורת-כיסוי אוניברסלית
universal covering group
universal covering group
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
כִּסּוּי
כיסוי
כּגוֹן : בּאסטרוֹנוֹמיה
occultation
occultation
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
כִּסּוּי
כיסוי
על-פּני הקרקע
coverage
coverage
מילון גאודזיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
כִּסּוּי
כיסוי
השטח שניתן לכסות בצבע, בין בהסתרה בין בלי הסתרה
coverage
coverage
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מִסְלַע-כִּסּוּי
מסלע-כיסוי
overlying rock
overlying rock
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מְקַדֵּם-כִּסּוּי
מקדם-כיסוי
covering factor
covering factor
מילון אנרגייה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
כִּסּוּי
כיסוי
עובי-הבטון מעל לזיון
cover
cover
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
כִּסּוּי-עָל
כיסוי-על
כיסוי אספלט, בטון וכדומה לתיקול או לחיזוק של מיסעה בלויה
overlay
overlay
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
כִּסּוּי-עָל אַסְפַלְטִי
כיסוי-על אספלטי
asphalt overlay
asphalt overlay
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
כִּסּוּי מָלֵא
כיסוי מלא
complete coverage
complete coverage
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
כִּסּוּי
כיסוי
covering
covering
מילון מתמטיקה
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
כִּסּוּי
כיסוי
occultation
occultation
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
פְּסִיס כִּסּוּי
פסיס כיסוי
cover strip
cover strip
,
cover fillet
cover fillet
מילון ריצוף [בניין]
>
חלקי ריצוּף וחיפּוּי > פּריטי גימוּר לחיפּוּי
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
תֵּבַת כִּסּוּי
תיבת כיסוי
למסילה עליונה
cover box
cover box
for overhead track
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > חלקי המלבן
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
כִּסּוּי
כיסוי
blanketing
blanketing
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
כִּסּוּי פָּתוּחַ
כיסוי פתוח
open cover
open cover
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
תְּעוּדַת כִּסּוּי
תעודת כיסוי
cover-note
cover-note
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
זְכוּכִית כִּסּוּי
זכוכית כיסוי
cover glass
cover glass
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
כִּסּוּי
כיסוי
cover
cover
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
הַכִּסּוּי תּוֹפֵס
הכיסוי תופס
the cover attaches
the cover attaches
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
אֶבֶן כִּסּוּי
אבן כיסוי
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > חֲסִיפָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקֶּמֶט הַצִּדִּי שֶׁל הַלָּשׁוֹן וְכִסּוּי הַגָּרוֹן
הקמט הצידי של הלשון וכיסוי הגרון
Latin:
plica glossoepiglottica lateralis
plica glossoepiglottica lateralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַלֹּעַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
בִּקְעִית כִּסּוּי הַגָּרוֹן
בקעית כיסוי הגרון
Latin:
vallecula epiglottidis
vallecula epiglottidis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַלֹּעַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקֶּמֶט הָאֶמְצָעִי שֶׁל הַלָּשׁוֹן וְכִסּוּי הַגָּרוֹן
הקמט האמצעי של הלשון וכיסוי הגרון
Latin:
plica glossoepiglottica mediana
plica glossoepiglottica mediana
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַלֹּעַ
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
זְכוּכִית כִּסּוּי
זכוכית כיסוי
cover glass
cover glass
מילון טכניקה
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מְכוֹנָה לְכִסּוּי תַּיִל לְאָרְכּוֹ בְּגוּמִי
*
מכונה לכיסוי תיל לאורכו בגומי
*
* במילון המקורי כתוב:
מְכוֹנָה לְכִסּוּי תַּיִל לְאָרְכּוֹ בְּגֻמִּי
machine for longitudinal rubber covering
machine for longitudinal rubber covering
מילון חשמל
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים