מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (78)
הערך:
מִרְוָח<רוח | רֶוַח>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מִרְוַח נִיצוֹצוֹת
מרווח ניצוצות
spark-gap
spark-gap
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תאימות אלקטרומגנטית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מִרְוַח דְּמֵי שְׂכִירוּת
מרווח דמי שכירות
rent gap
rent gap
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מִרְוַח בִּטָּחוֹן
מרווח ביטחון
,
שׁוּלֵי בִּטָּחוֹן
שולי ביטחון
safety margin
safety margin
מילון ביטוח
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִרְוָח
מרווח
כגון בין תחנות או תחניות
space
space
e.g. between stations, bus stops
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִרְוָח
מרווח
מרחק בין אחורי רכב לחזית הרכב שבעקבותיו בזרם תנועה
gap
gap
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִרְוָח
מרווח
מרחק בין הפסים של אותה מסילה
gauge
gauge
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִרְוָח בֵּין תּוֹמְכִים
מרווח בין תומכים
של מעקה בטיחות
spacing
spacing
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִרְוַח גָּחוֹן
מרווח גחון
המרחק בין תחתית שלדת הרכב ובין בסיס הגלגל או הצמיג
ground clearance
ground clearance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִרְוָח צִדִּי
מרווח צידי
lateral clearance
lateral clearance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִרְוָח תִּקְנִי
מרווח תקני
מרחק בין שני פסי המסילה
standard gauge
standard gauge
,
SG
SG
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תּוֹחֶמֶת מִרְוָח עִלִּי
תוחמת מרווח עילי
overhead clearance
overhead clearance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
מִרְוַח מִקּוּד
מרווח מיקוד
רוֹוח: עומק שדה; המרחב שבו העצמים ממוקדים בתמונה לפני מושא הצילום ואחריו
depth of field
depth of field
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > ציוד צילום והקלטה
חלופות תקניות :
עֹמֶק שָׂדֶה
להרחבה
חלופות תקניות :
עומק שדה
להרחבה
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִרְוָח
מרווח
מרחק בין רכב ובין מבנים שלאורך הדרך
clearance
clearance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִרְוָח אֲנָכִי
מרווח אנכי
הגובהּ הפנוי למעבר מתחת למכשול
vertical clearance
vertical clearance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִרְוַח דֶּרֶךְ
מרווח דרך
road clearance
road clearance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִרְוַח הוֹפָעוֹת
מרווח הופעות
משך הזמן שבין מעבר רכב אחד למעבר רכב תוכף, נמדד מראש לראש בתנועה באותו כיוון ובנקודה מסוימת
time headway
time headway
,
headway
headway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִרְוַח זְמַן
מרווח זמן
,
מִרְוָח
מרווח
הפרש הזמן בין רכבות עוקבות (או בין אוטובוסים עוקבים)
headway
headway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מִרְוָח מִצְמָדִי
מרווח מצמדי
synaptic cleft
synaptic cleft
מילון ביולוגיה כללית
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מִרְוַח הִשָּׁנוּת
מרווח הישנות
return period
return period
מילון חירום
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אוֹפְּצִיַּת מִרְוָח
אופציית מרווח
spread option
spread option
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִרְוָח עוֹלֶה
מרווח עולה
,
מִרְוַח פָּרִים
מרווח פרים
bull spread
bull spread
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מִרְוַח רֹאשׁ
מרווח ראש
head gap
head gap
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מִרְוַח גּוּשִׁים
מרווח גושים
interblock gap
interblock gap
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִרְוַח זְכוּת
מרווח זכות
credit spread
credit spread
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִרְוַח חִתּוּם
מרווח חיתום
underwriting spread
underwriting spread
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִרְוָח
מרווח
שׁוּלֵי בִּטָּחוֹן
שולי ביטחון
margin
margin
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מִרְוַח רְשׁוּמוֹת
מרווח רשומות
interrecord gap
interrecord gap
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
רֹחַב מִרְוָח
רוחב מרווח
gap width
gap width
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אִיסְטְרָטֶגְיַת מִרְוָח אֲנָכִי
איסטרטגיית מרווח אנכי
,
מִרְוָח אֲנָכִי
מרווח אנכי
vertical spread strategy
vertical spread strategy
,
vertical spread
vertical spread
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אִיסְטְרָטֶגְיַת מִרְוָח אָפְקִי
איסטרטגיית מרווח אופקי
,
מִרְוָח אָפְקִי
מרווח אופקי
horizontal spread strategy
horizontal spread strategy
,
horizontal spread
horizontal spread
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אִיסְטְרָטֶגְיַת מִרְוַח פַּרְפַּר
איסטרטגיית מרווח פרפר
,
מִרְוַח פַּרְפַּר
מרווח פרפר
butterfly spread strategy
butterfly spread strategy
,
butterfly spread
butterfly spread
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִרְוָח
מרווח
spread
spread
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִרְוָח יוֹרֵד
מרווח יורד
,
מִרְוַח דֻּבִּים
מרווח דובים
bear spread
bear spread
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִרְוַח זְמַן
מרווח זמן
calendar spread
calendar spread
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִרְוַח חוֹבָה
מרווח חובה
debit spread
debit spread
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִרְוַח "תֵּן–קַח"
מרווח "תן–קח"
bid–asked spread
bid–asked spread
במילון המודפס יש מקף במקום קו מפריד בחלק האנגלי.
מילון בנקאות
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מִרְוָח אֲנָכִי
מרווח אנכי
הגובה הפנוי למעבר מתחת למכשול
vertical clearance
vertical clearance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מִרְוָח
מרווח
,
תַּו מִרְוָח
תו מרווח
blank
blank
,
blank character
blank character
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מִרְוַח שׁוּרוֹת
מרווח שורות
,
צְפִיפוּת שׁוּרוֹת
צפיפות שורות
line spacing
line spacing
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
מִרְוָח מִמִּכְשׁוֹל
מרווח ממכשול
obstacle clearance
obstacle clearance
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שִׁבּוּשׁ הַמִּרְוָח בֵּין הַפַּסִּים
שיבוש המרווח בין הפסים
,
שִׁבּוּשׁ הַמִּרְוָח
שיבוש המרווח
fouling of gauge
fouling of gauge
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מִרְוָח
מרווח
gauge
gauge
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מִרְוַח בֵּין רַכָּבוֹת
מרווח בין רכבות
בתחבורה מסילתית
headway
headway
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
תּוֹחֶמֶת מִרְוָח עִלִּי
תוחמת מרווח עילי
overhead clearance
overhead clearance
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מְסִלָּה בְּמִרְוָח תִּקְנִי
מסילה במרווח תקני
standard gauge
standard gauge
,
standard gauge line
standard gauge line
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שִׁבּוּשׁ מִרְוָח
שיבוש מרווח
fouling of gauge
fouling of gauge
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מִרְוַח צַמְדָן
מרווח צמדן
play of coupling
play of coupling
,
slack of coupling
slack of coupling
מילון תחבורה מסילתית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פַּעַר
פער
,
מִרְוָח
מרווח
gap
gap
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פַּעַר
פער
,
מִרְוָח
מרווח
gap
gap
מילון גאודזיה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִרְוָח
מרווח
בין אחורי רכב לחזית הרכב שמאחוריו בזרם-תנועה
gap
gap
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִרְוָח
מרווח
בין רכב לבין מבנים שלאורך הדרך
clearance
clearance
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִרְוָח אֲנָכִי
מרווח אנכי
vertical clearance
vertical clearance
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִרְוַח-דֶּרֶךְ
מרווח-דרך
road clearance
road clearance
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִרְוַח-הוֹפָעוֹת
מרווח-הופעות
משך-הזמן שבין מעבר רכב אחד למעבר רכב תכוף, נמדד מראש לראש בתנועה באותו כיוון ובנקודה מסוימת
time headway
time headway
,
headway
headway
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִרְוָח צִדִּי
מרווח צידי
lateral clearance
lateral clearance
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
חֲתַךְ-מִרְוָח
חתך-מרווח
clearance section
clearance section
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוַח אֲחוֹרִי
מרווח אחורי
,
מִרְוַח-בְּנִיָּה אֲחוֹרִי
מרווח-בנייה אחורי
rear setback
rear setback
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוָח בֵּין בִּנְיָנִים
מרווח בין בניינים
space between buildings
space between buildings
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוָח
מרווח
,
מִרְוַח-בְּנִיָּה
מרווח-בנייה
הרוחק המזערי שבין קו-הבנייה לבין קו-המגרש
setback
setback
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוָח קִדְמִי
מרווח קדמי
,
מִרְוַח-בְּנִיָּה קִדְמִי
מרווח-בנייה קדמי
front setback
front setback
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְוָח צְדָדִי
מרווח צדדי
,
מִרְוָח צִדִּי
מרווח צידי
,
מִרְוַח-בְּנִיָּה צְדָדִי
מרווח-בנייה צדדי
,
מִרְוַח-בְּנִיָּה צִדִּי
מרווח-בנייה צידי
side setback
side setback
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
מִרְוַח נִתּוּר
מרווח ניתור
snap-off distance
snap-off distance
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִרְוָח
מרווח
clearance
clearance
interstice
interstice
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִרְוַח אֲוִיר
מרווח אוויר
air gap
air gap
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִרְוַח נִיצוֹצוֹת
מרווח ניצוצות
spark gap
spark gap
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מִרְוָח
מרווח
height under girder
height under girder
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מִרְוָח
מרווח
,
מִרְוָח מִינִימָלִי
מרווח מינימלי
,
מִרְוָח מַקְסִימָלִי
מרווח מקסימלי
clearance
clearance
,
minimum clearance
minimum clearance
,
maximum clearance
maximum clearance
מילון מדידה
>
אפיצוּת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְוַח אֲוִיר
מרווח אוויר
air-gap
air-gap
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > ממסרים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מִרְוָח תַּחְתִּי
מרווח תחתי
road clearance
road clearance
מילון מכונית
>
מונחי כלי רכב כלליים > כלי רכב
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מִרְוַח הַבֻּכְנָה
מרווח הבוכנה
piston clearance
piston clearance
מילון מכונית
>
מונחי המנוע > ממסרת ארכובה > בוכנה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מִרְוָח
מרווח
clearance
clearance
מילון מכונית
>
מונחי תיקונים > בסדנה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מִרְוַח הַשַּׁסְתּוֹם
מרווח השסתום
valve gap
valve gap
,
tappet clearance
tappet clearance
מילון מכונית
>
מונחי המנוע > שסתום
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מִרְוַח הַמַּזְוֵג
מרווח המזווג
,
מִרְוַח מֵסַב הַמַּזְוֵג
מרווח מסב המזווג
,
מִרְוַח הַמַּצְמֵד
מרווח המצמד
,
מִרְוַח מֵסַב הַמַּצְמֵד
מרווח מסב המצמד
clutch bearing play
clutch bearing play
מילון מכונית
>
מונחי הממסרה > מזווג, מצמד > מסב לחץ של המזווג (של המצמד)
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מִרְוַח קָצֶה
מרווח קצה
end play
end play
מילון מכונית
>
מונחי תיקונים > בסדנה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
מִרְוַח הַלָּשׁוֹן
מרווח הלשון
port
port
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי הפרומביה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִרְוַח הַבֻּכְנָה
מרווח הבוכנה
clearance of the piston
clearance of the piston
מילון טכניקה
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
מִרְוָח
מרווח
ארגז מרושת למזון שיבא בו האויר
air larder
air larder
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי כלי מטבח > כלי בישול
העתק
כלכלת הבית (תרע"ג, 1913)
מִרְוָח
מרווח
אַרְגָּז לְמָזוֹן, שֶׁתּוֹלִים בַּחוּץ, שֶׁיָּבוֹא בּוֹ הָאַוִּיר
מילון תבשילים וכלי בישול [כלכלת הבית]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים