המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(95)

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

נֶגַח נגח, חַרְטוֹם בָּנוּי חרטום בנוי חלק החרטום שמעבר לחרטום הצבוע, בין שול הדרך העוברת ובין שול היציאות

gore gore, physical nose physical nose

painted nose painted nose, marked nose marked nose

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

חַרְטוֹם מְסֻמָּן בְּצֶבַע חרטום מסומן בצבע, חַרְטוֹם מְסֻמָּן חרטום מסומן החלק המסומן של חרטום היציאה או הכניסה

חַרְטוֹם אִי חרטום אי, חַרְטוֹם חרטום

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

nose nose, nose of island nose of island

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

נִצְרָנִית לִבְנַת-חַרְטוֹם נצרנית לבנת-חרטום משפחת הנצרניים

Latin: Sufflamen fraenatus Sufflamen fraenatus

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

חוֹלָן נְקֹד-חַרְטוֹם חולן נקוד-חרטום משפחת הקברנוניים

Latin: Amblygobius esakiae Amblygobius esakiae

חַרְטוֹם דְּמוּי קָלִיעַ חרטום דמוי קליע

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

bullet nose bullet nose e.g. symmetrical b.n.; asymmetrical b.n.

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

חַרְטוֹם יְצִיאָה חרטום יציאה אזור משולש המפריד בין דרך עוברת ובין מֶחבר היציאה ממנה

exit nose exit nose

entrance nose entrance nose

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

חַרְטוֹם כְּנִיסָה חרטום כניסה אזור משולש המפריד בין דרך עוברת לבין מחבר הכניסה אליה

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

לְשׁוֹנִית חַדַּת-חַרְטוֹם לשונית חדת-חרטום משפחת הלשוניתיים

Latin: Cynoglossus acutirostris Cynoglossus acutirostris

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

חָטְמָן אֲרֹךְ-חַרְטוֹם חוטמן ארוך-חרטום משפחת החוטמניים

Latin: Coelorhynchus mediterraneus Coelorhynchus mediterraneus

זִיז הַחַרְטוֹם זיז החרטום, זִיז הָעוֹרֵב זיז העורב

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

coracoid process coracoid process

מילון ביולוגיה כללית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

חַרְטוֹם יְצִיאָה חרטום יציאה אזור משולש המפריד בין דרך עוברת לבין מחבר היציאה ממנה ומהווה אזור מפלט והתאוששות

exit nose exit nose

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

נֶגַח נגח, חַרְטוֹם בָּנוּי חרטום בנוי חלק האף שמעבר לאף הצבוע, בין שול הדרך העוברת לבין שול היציאות; מתחיל בפגוש האף הפיזי.

gore gore, physical nose physical nose

entrance nose entrance nose

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

חַרְטוֹם כְּנִיסָה חרטום כניסה אזור משולש המפריד בין דרך עוברת לבין מחבר הכניסה אליה

marked nose marked nose, painted nose painted nose

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

חַרְטוֹם מְסֻמָּן בְּצֶבַע חרטום מסומן בצבע, חַרְטוֹם מְסֻמָּן חרטום מסומן החלק המסומן של אף היציאה או הכניסה. תחילתו בחוד האף.

פַּטִּישָׁן פְּגוּם-חַרְטוֹם* פטישן פגום-חרטום*

העתק

בעלי חיים (תש"ס, 2000)

* במילון המקורי כתוב: פַּטִּישָׁן פְּגוּם-חַרְטֹם

Latin: Sphyrna mokarran Sphyrna mokarran

פַּטִּישָׁן כַּד-חַרְטוֹם* פטישן כד-חרטום*

העתק

בעלי חיים (תש"ס, 2000)

* במילון המקורי כתוב: פַּטִּישָׁן כַּד-חַרְטֹם

Latin: Sphyrna lewini Sphyrna lewini

פַּטִּישָׁן תְּמִים-חַרְטוֹם* פטישן תמים-חרטום*

העתק

בעלי חיים (תש"ס, 2000)

* במילון המקורי כתוב: פַּטִּישָׁן תְּמִים-חַרְטֹם

Latin: Sphyrna zygaena Sphyrna zygaena

תְּרִיסָנִית כַּדַּת-חַרְטוֹם* תריסנית כדת-חרטום*

העתק

בעלי חיים (תש"ס, 2000)

* במילון המקורי כתוב: תְּרִיסָנִית כַּדַּת-חַרְטֹם

Latin: Raja radula Raja radula

הִגּוּי גַּלְגַּל חַרְטוֹם* היגוי גלגל חרטום*

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

* במילון המקורי כתוב: הִגּוּי גַּלְגַּל חַרְטֹם

nose-wheel steering nose-wheel steering

מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

מְהִירוּת הֲרָמַת חַרְטוֹם* מהירות הרמת חרטום*

* במילון המקורי כתוב: מְהִירוּת הֲרָמַת חַרְטֹם

rotation speed rotation speed, VR VR

מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

חַרְטוֹם* חרטום*, חַרְטוֹם-אִי* חרטום-אי*

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם-אִי

nose nose, nose of island nose of island

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

חַרְטוֹם דְּמוּי-קָלִיעַ* חרטום דמוי-קליע* כגון חד"ק סימטרי; חד"ק אסימטרי

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם דְּמוּי-קָלִיעַ

bullet nose bullet nose e.g. symmetrical b.n. ; asymmetrical b.n.

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

גַּלֵּי חַרְטוֹם* גלי חרטום*

* במילון המקורי כתוב: גַּלֵּי חַרְטֹם

bow waves bow waves

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי גלי הים > מצב הים > מצב הים לגבי אנייה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקי הגוף

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם

bow bow

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

קַוֵּי הַחַרְטוֹם* קווי החרטום*

* במילון המקורי כתוב: קַוֵּי הַחַרְטֹם

bow lines bow lines

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > סרטוט קווי האנייה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

חֻדַּת הַחַרְטוֹם* חודת החרטום*

* במילון המקורי כתוב: חֻדַּת הַחַרְטֹם

entrance entrance

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > סרטוט קווי האנייה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מוֹט הַחַרְטוֹם* מוט החרטום* מוט עבה שלוח מהחרטום, עליו נפרשים המפרשים הקדמיים (החלוצים)

* במילון המקורי כתוב: מוֹט הַחַרְטֹם

bowsprit bowsprit

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > כלונסאות > מוט החרטום

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

קוֹלָר קולר, קוֹלַר מוֹט הַחַרְטוֹם* קולר מוט החרטום*

* במילון המקורי כתוב: קוֹלַר מוֹט הַחַרְטֹם

cranse cranse, cranse iron cranse iron, crance iron crance iron

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > כלונסאות > מוט החרטום

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

חֶבֶק חבק, חֶבֶק מוֹט הַחַרְטוֹם* חבק מוט החרטום* להצמדת מוט החרטום

* במילון המקורי כתוב: חֶבֶק מוֹט הַחַרְטֹם

gammoning-iron gammoning-iron

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > כלונסאות > מוט החרטום

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

זְוֵה הַחַרְטוֹם* זווה החרטום*

* במילון המקורי כתוב: זְוֵה הַחַרְטֹם

breast hook breast hook, breast knee breast knee, bow pointer bow pointer, forehook forehook

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקים קונסטרוקטיביים אחרים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

רוּחַ לַחַרְטוֹם* רוח לחרטום*

* במילון המקורי כתוב: רוּחַ לַחַרְטֹם

wind on the bow wind on the bow

מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > רוחות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

דִּגְלוֹן דגלון, דִּגְלוֹן חַרְטוֹם* דגלון חרטום*

* במילון המקורי כתוב: דִּגְלוֹן חַרְטֹם

jack jack

מילון ימאות > מונחי מפרשיות וכלי שיט קטנים > דגלים ונסים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

קְנֵה הַחַרְטוֹם* קנה החרטום*, חַרְטוֹמִית* חרטומית*

* במילון המקורי כתוב: קְנֵה הַחַרְטֹם

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֻמִּית

stem stem

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקים קונסטרוקטיביים אחרים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

עֹגֶן הַחַרְטוֹם* עוגן החרטום*

* במילון המקורי כתוב: עֹגֶן הַחַרְטֹם

bower bower, bower anchor bower anchor

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

גְּלִיף הַחַרְטוֹם* גליף החרטום*

* במילון המקורי כתוב: גְּלִיף הַחַרְטֹם

figure head figure head

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > כלונסאות > מוט החרטום

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

לִמּוּד לימוד, לִמּוּד מוֹט הַחַרְטוֹם* לימוד מוט החרטום* לוחות עץ משני עברי קנה החרטום, כתושבת למוט החרטום

* במילון המקורי כתוב: לִמּוּד מוֹט הַחַרְטֹם

knighthead knighthead, apostle apostle

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > כלונסאות > מוט החרטום

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

עָקֵב עקב, עֲקֵב מוֹט הַחַרְטוֹם* עקב מוט החרטום*

* במילון המקורי כתוב: עֲקֵב מוֹט הַחַרְטֹם

heel heel

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > כלונסאות > מוט החרטום

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

סָמוֹךְ מוֹט הַחַרְטוֹם* סמוך מוט החרטום*

* במילון המקורי כתוב: סָמוֹךְ מוֹט הַחַרְטֹם

bobstay bobstay

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > חיבל נייח > סמוכות ורכסות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

שְׁפוּעַת חַרְטוֹם* שפועת חרטום*

* במילון המקורי כתוב: שְׁפוּעַת חַרְטֹם

trimmed by the head trimmed by the head

מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

שְׁקוּעַת חַרְטוֹם* שקועת חרטום*

* במילון המקורי כתוב: שְׁקוּעַת חַרְטֹם

down by the head down by the head

מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות

העתק

סכרים (תשכ"ז, 1966)

חַרְטוֹם הַנְּצִיב חרטום הנציב

up-stream nosing up-stream nosing, cut-water cut-water, nose nose

מילון סכרים > מונחי סכרי בטון ובני

העתק

סכרים (תשכ"ז, 1966)

סֶכֶר מַשְׁעֵנוֹת מְעֻגְּלוֹת חַרְטוֹם סכר משענות מעוגלות חרטום

roundheaded buttress dam roundheaded buttress dam

מילון סכרים > מונחי סכרי בטון ובני

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

בְּעִיטָה בַּחַרְטוֹם בעיטה בחרטום, בְּעִיטָה בְּחַרְטוֹם הַנַּעַל בעיטה בחרטום הנעל

kick with the toe kick with the toe

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

promontory promontory, headland headland

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > גִּדּוּד

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת הַחַרְטוֹם וְשִׂיא הַכָּתֵף* רצועת החרטום ושיא הכתף*

* במילון המקורי כתוב: רְצוּעַת הַחַרְטֹם וְשִׂיא הַכָּתֵף

Latin: ligamentum coracoacromicum ligamentum coracoacromicum

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק הֶחָזֶה וְהַבְּרִיחַ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

זִיז הַחַרְטוֹם* זיז החרטום*

* במילון המקורי כתוב: זִיז הַחַרְטֹם

Latin: processus coraciodes processus coraciodes

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת חֲגוֹרַת הַגַּפַּיִם הֶחָזִיִּים > עֶצֶם הַשֶּׁכֶם

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מַחְתֶּלֶת הַחַרְטוֹם* מחתלת החרטום*, הַבְּרִיחַ וְהֶחָזֶה הבריח והחזה

* במילון המקורי כתוב: מַחְתֶּלֶת הַחַרְטֹם

Latin: fascia coracocleidopectoralis fascia coracocleidopectoralis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַחַרְטוֹם וְהַזְּרוֹעַ* שריר החרטום והזרוע*

* במילון המקורי כתוב: שְׁרִיר הַחַרְטֹם וְהַזְּרוֹעַ

Latin: musculus coracobrachialis musculus coracobrachialis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

אַמְתַּח שְׁרִיר הַחַרְטוֹם וְהַזְּרוֹעַ* אמתח שריר החרטום והזרוע*

* במילון המקורי כתוב: אַמְתַּח שְׁרִיר הַחַרְטֹם וְהַזְּרוֹעַ

Latin: bursa musculi coracobrachialis bursa musculi coracobrachialis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת הַחַרְטוֹם וְהַבְּרִיחַ* רצועת החרטום והבריח*

* במילון המקורי כתוב: רְצוּעַת הַחַרְטֹם וְהַבְּרִיחַ

Latin: ligamentum coracoclaviculare ligamentum coracoclaviculare

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק שִׂיא הַכָּתֵף וְהַבְּרִיחַ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת הַחַרְטוֹם וְהַזְּרוֹעַ* רצועת החרטום והזרוע*

* במילון המקורי כתוב: רְצוּעַת הַחַרְטֹם וְהַזְּרוֹעַ

Latin: ligamentum coracohumerale ligamentum coracohumerale

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרַק הַמַּרְפֵּק

העתק

ימאות (תשי"ב, 1953)

מְכֻיֶּנֶת חַרְטוֹם מכוינת חרטום, שְׁפוּעַת חַרְטוֹם שפועת חרטום אנייה

trimmed by the head trimmed by the head, down by the head down by the head

מילון ימאות

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

חַרְטוֹם* חרטום* ר' חַרְטֻמִּים

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם

nozzle nozzle

עדכון: ברבים חַרְטוֹמִים

מילון קדרות > הכלי וחלקיו

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

חַרְטוֹם הַמְּחִיאָה* חרטום המחיאה*

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם הַמְּחִיאָה

picking nose picking nose

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

חַרְטוֹם* חרטום* ר' חַרְטֻמִּים

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם

head head

עדכון: ברבים חַרְטוֹמִים

pane of a hammer pane of a hammer

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

חַרְטוֹם הַפַּטִּישׁ* חרטום הפטיש* ר' חַרְטֻמֵּי הַפַּטִּישִׁים

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם הַפַּטִּישׁ

עדכון: ברבים חַרְטוֹמֵי הַפַּטִּישִׁים

פַּטִּישׁ בְּחַרְטוֹם עֵרֶב* פטיש בחרטום ערב*, קֻרְנָס בְּחַרְטוֹם עֵרֶב* קורנס בחרטום ערב*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: פַּטִּישׁ בְּחַרְטֹם עֵרֶב

* במילון המקורי כתוב: קֻרְנָס בְּחַרְטֹם עֵרֶב

cross pane hammer cross pane hammer

פַּטִּישׁ שְׁסוּעַ חַרְטוֹם* פטיש שסוע חרטום*, קֻרְנָס שְׁסוּעַ חַרְטוֹם* קורנס שסוע חרטום*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: פַּטִּישׁ שְׁסוּעַ חַרְטֹם

* במילון המקורי כתוב: קֻרְנָס שְׁסוּעַ חַרְטֹם

claw-hammer claw-hammer

יָתֵד שֶׁל חַרְטוֹם* יתד של חרטום*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: יָתֵד שֶׁל חַרְטֹם

key key, gibheaded key gibheaded key, gib gib

הַלְמוּת בְּחַרְטוֹם עֵרֶב* הלמות בחרטום ערב*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: הַלְמוּת בְּחַרְטֹם עֵרֶב

about-sledge hammer about-sledge hammer, straight-peen sledge straight-peen sledge

פַּטִּישׁ מְכֻדַּר חַרְטוֹם* פטיש מכודר חרטום*, קֻרְנָס מְכֻדַּר חַרְטוֹם* קורנס מכודר חרטום*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: פַּטִּישׁ מְכֻדַּר חַרְטֹם

* במילון המקורי כתוב: קֻרְנָס מְכֻדַּר חַרְטֹם

ball-pane hammer ball-pane hammer, half-round hammer half-round hammer

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

חַרְטוֹם* חרטום* ר' חַרְטֻמִּים

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם

jaw jaw

עדכון: ברבים חַרְטוֹמִים

מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ג' > כלים

העתק

כימיה (תש"ג, 1943)

חַרְטוֹם חרטום

nozzle nozzle

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

קֻרְנָס בְּחַרְטוֹם שֶׁל עֵרֶב קורנס בחרטום של ערב

cross pane hammer cross pane hammer, riveting hammer riveting hammer

מילון מסגרות ונפחות > פַּטִּישִׁים

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

חַרְטוֹם הַפַּטִּישׁ חרטום הפטיש

pane of a hammer pane of a hammer

מילון מסגרות ונפחות > פַּטִּישִׁים

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

קֻרְנָס מְכֻדַּר חַרְטוֹם קורנס מכודר חרטום

ball-pane hammer ball-pane hammer, half-round hammer half-round hammer

מילון מסגרות ונפחות > פַּטִּישִׁים

חלופות תקניות : פַּטִּישׁ מְכֻדַּר חַרְטוֹם

חלופות תקניות : פטיש מכודר חרטום

מוֹט הַחַרְטוֹם מוט החרטום

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

bowsprit bowsprit

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מוט החרטום

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

סָמוֹךְ מוֹט הַחַרְטוֹם סמוך מוט החרטום

bobstay bobstay

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

רִכְסַת הַחַרְטוֹם רכסת החרטום, רִכְסַת מוֹט הַחַרְטוֹם רכסת מוט החרטום

bowsprit shroud bowsprit shroud, bowsprit shrouds bowsprit shrouds

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייח

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

זִקְפֵי מוֹט הַחַרְטוֹם זקפי מוט החרטום נפרד: זָקֵף, ר' זְקֵפִים

bowsprit bitts bowsprit bitts

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > מוט החרטום

העתק

הנעלה (תש"א, 1941)

חַרְטוֹם חרטום

vamps vamps

מילון סנדלרות [הנעלה]

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

קְנֵה הַחַרְטוֹם קנה החרטום, קָנֶה קנה, חַרְטוֹמִית חרטומית

stem stem

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

חַרְטוֹם חרטום

bow bow, bows bows

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה

העתק

ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)

חֶבֶל הַחַרְטוֹם חבל החרטום, אַשְׁלָה אשלה

painter painter, bow fast bow fast

מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם

העתק

ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)

טַבַּעַת הַחַרְטוֹם טבעת החרטום

painter ring painter ring

מילון ספנות [ימאות] > מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

לְחִי הַחַרְטוֹם לחי החרטום, לֶחִי לחי
לְחִי יֶמֶן לחי ימן
לְחִי שֹׂמֶל לחי שומל

bow bow
starboard bow starboard bow
port bow port bow

עדכון: לְחִי יָמִין; לְחִי שְׂמֹאל

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

מַצְּעֵי הַחַרְטוֹם מצעי החרטום

head-sheets head-sheets

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

זָוִית הַחַרְטוֹם זווית החרטום

breast-hook breast-hook

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה

העתק

הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)

מילון הלבשה והנעלה > הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה לִגְבָרִים (לְבָנִים, בְּגָדִים וּנְעָלִים) > הַנַּעַל וַחֲלָקָיו

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם

במשמעות הקצה הקדמי של הנעל שבו אצבעות כף הרגל (באנגלית: toe) להרחבה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

הַלְמוּת בְּחַרְטוֹם שֶׁל עֵרֶב* הלמות בחרטום של ערב*

* במילון המקורי כתוב: הַלְמוּת בְּחַרְטֹם שֶׁל עֵרֶב

about-sledge hammer about-sledge hammer, straight-peen sledge straight-peen sledge

פַּטִּישִׁים שְׁסוּעֵי חַרְטוֹם* פטישים שסועי חרטום*

העתק

כלים (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: פַּטִּישִׁים שְׁסוּעֵי חַרְטֹם

מילון כלי עבודה [כלים] > פטישים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

יָתֵד שֶׁל חַרְטוֹם* יתד של חרטום*

* במילון המקורי כתוב: יָתֵד שֶׁל חַרְטֹם

key key, gibheaded key gibheaded key, gib gib

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם

head head

חַרְטוֹם הַפַּטִּישׁ* חרטום הפטיש*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם הַפַּטִּישׁ

pane of a hammer pane of a hammer

קֻרְנָס בְּחַרְטוֹם שֶׁל עֵרֶב* קורנס בחרטום של ערב*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: קֻרְנָס בְּחַרְטֹם שֶׁל עֵרֶב

cross pane hammer cross pane hammer, riveting hammer riveting hammer

קֻרְנָס בְּחַרְטוֹם כּוֹדֵר* קורנס בחרטום כודר*, קֻרְנָס מְכֻדַּר חַרְטוֹם* קורנס מכודר חרטום*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: קֻרְנָס בְּחַרְטֹם כּוֹדֵר

* במילון המקורי כתוב: קֻרְנָס מְכֻדַּר חַרְטֹם

ball-pane hammer ball-pane hammer, half-round hammer half-round hammer

חלופות תקניות : פַּטִּישׁ מְכֻדַּר חַרְטוֹם

חלופות תקניות : פטיש מכודר חרטום

קֻרְנָס שְׁסוּעַ חַרְטוֹם* קורנס שסוע חרטום*, פַּטִּישׁ שְׁסוּעַ חַרְטוֹם* פטיש שסוע חרטום*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: קֻרְנָס שְׁסוּעַ חַרְטֹם

* במילון המקורי כתוב: פַּטִּישׁ שְׁסוּעַ חַרְטֹם

claw-hammer claw-hammer

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם

jaw jaw

העתק

כלים (תרפ"ט, 1929)

מילון כלי עבודה [כלים] > פטישים

* במילון המקורי כתוב: חַרְטֹם

העתק

הנעלה (תרפ"א, 1921)