מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (46)
הערך:
דָּבָר<דבר | דיבור>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
מִרְשֶׁתֶת עַתִּירַת דְּבָרִים
מרשתת עתירת דברים
massive machine type communication
massive machine type communication
,
MMTC
MMTC
massive internet of things
massive internet of things
,
MIoT
MIoT
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
נִגּוּד עִנְיָנִים
ניגוד עניינים
נְגִיעָה בְּדָבָר
נגיעה בדבר
conflict of interest
conflict of interest
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הַדָּבָר מֵעִיד עַל עַצְמוֹ
הדבר מעיד על עצמו
res ipsa loquitur
res ipsa loquitur
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
זִכְרוֹן דְּבָרִים
זיכרון דברים
memorandum
memorandum
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
דְּבַר מָה נוֹסָף
דבר מה נוסף
minimal corroboration
minimal corroboration
מילון הדין הפלילי [משפט] (תשס"ו, 2005)
>
השלמות
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
מַעֲשֶׂה שֶׁל מָה בְּכָךְ
מעשה של מה בכך
,
זוּטֵי דְּבָרִים
זוטי דברים
de minimis act
de minimis act
מילון הדין האזרחי [משפט]
חלופות תקניות :
דְּבָרִים שֶׁל מָה בְּכָךְ
להרחבה
חלופות תקניות :
דברים של מה בכך
להרחבה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ו, 2016)
מִרְשֶׁתֶת הַדְּבָרִים
מרשתת הדברים
התפתחות טכנולוגית שמרחיבה את מרשתת האינטרנט לתקשוב של חפצים המאפשר להם להדד בינם ובין עצמם ועם בני אדם, כגון בית חכם, עיר חכמה
Internet of Things
Internet of Things
,
IoT
IoT
מילון רישות [טכנולוגיית המידע] (תשס"ד, 2004)
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דִּבְרֵי עֵרֶךְ
דברי ערך
valuables
valuables
מילון ביטוח
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אֲמָנָה בִּדְבַר הַמִּגְוָן הַבִּיּוֹלוֹגִי
אמנה בדבר המגוון הביולוגי
משמש למשל במחלקה המשפטית של המשרד לאיה"ס: אמנה בדבר מגוון המינים
Convention on Biological Diversity
Convention on Biological Diversity
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות הסביבה > שמות ארגונים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
שֹׁחַד דְּבָרִים
שוחד דברים
על פי בבלי, כתובות קה, ב
flattery
flattery
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
נספח: ביטויים מן המקורות
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
זוּטֵי דְּבָרִים
זוטי דברים
,
דְּבָרִים שֶׁל מָה בְּכָךְ
*
דברים של מה בכך
*
* במילון המקורי כתוב:
דְּבָרִים שֶׁל מַה בְּכָךְ
trifles
trifles
de minimis non curat lex (vel praetor)
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
להרחבה
להרחבה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
שֻׁתָּף לִדְבַר עֲבֵרָה
שותף לדבר עבירה
,
שֻׁתָּף
שותף
ולא: צד לעברה
accomplice
accomplice
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
שותפות לדבר עברה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרָה
עבירה
,
דְּבַר עֲבֵרָה
דבר עבירה
offence
offence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עברה, סוגי עברות
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
קַבָּלַת דָּבָר בְּמִרְמָה
קבלת דבר במרמה
קבלת טובת הנאה שניתנה על סמך מרמה, כגון דיווח על הוצאות שלא היו
obtaining a thing by deceit
obtaining a thing by deceit
,
obtaining by deceit
obtaining by deceit
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עברות הפוגעות ברכוש
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
חֲזֹר עַל דְּבָרַי!
חזור על דבריי!
read back!
read back!
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זִכְרוֹן דְּבָרִים
זיכרון דברים
,
תִּרְשֹׁמֶת
תרשומת
minutes
minutes
document
,
procès-verbal
procès-verbal
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זִכְרוֹן דְּבָרִים מְקֻצָּר
זיכרון דברים מקוצר
,
רִשּׁוּם מְקֻצָּר
רישום מקוצר
summary record
summary record
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חוּגִים יוֹדְעֵי דָּבָר
חוגים יודעי דבר
well-informed circles
well-informed circles
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הוֹדָעָה פֻּמְבִּית
הודעה פומבית
נֹסַח דְּבָרִים
נוסח דברים
statement
statement
מילון דיפלומטיה
להרחבה
להרחבה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זִכְרוֹן דְּבָרִים
זיכרון דברים
,
פְּרוֹטוֹקוֹל
פרוטוקול
protocol
protocol
מילון דיפלומטיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
גִּבּוּב דְּבָרִים
גיבוב דברים
confabulation
confabulation
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
גִּבֵּב דְּבָרִים
גיבב דברים
confabulate
confabulate
v
מילון פסיכולוגיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
זִכְרוֹן-דְּבָרִים
זיכרון-דברים
record
record
,
statement
statement
,
minutes
minutes
מילון גאודזיה
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
דִּבְרֵי דְּפוּס
דברי דפוס
printed matter
printed matter
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
דִּבְרֵי בּוּלִים
דברי בולים
stationery postal
stationery postal
,
stationery
stationery
מילון בולאות
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
פְּתִיחָה
פתיחה
,
פֶּתַח דָּבָר
פתח דבר
,
פְּרוֹלוֹג
פרולוג
prologue
prologue
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
דִּבְרֵי בֵּית הַנִּבְחָרִים
דברי בית הנבחרים
"דִּבְרֵי הַכְּנֶסֶת"
"דברי הכנסת"
בּישׂראל
parliamentary papers
parliamentary papers
congressional papers
congressional papers
us
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
צִיּוּן לְנִפְטָר
ציון לנפטר
דִּבְרֵי הֶסְפֵּד
דברי הספד
,
דִּבְרֵי אַזְכָּרָה
דברי אזכרה
obituary
obituary
,
obituary notice
obituary notice
,
necrology
necrology
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הֵבִיא
הביא
,
הֵבִיא דְּבָרִים
הביא דברים
,
צִטֵּט
ציטט
to quote
to quote
,
to cite
to cite
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
זִכְרוֹן דְּבָרִים
זיכרון דברים
minutes
minutes
,
report
report
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סוֹף דָּבָר
סוף דבר
,
חֲתִימָה
חתימה
,
אֶפִּילוֹג
אפילוג
epilogue
epilogue
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
דִּבְרֵי סִיּוּם
דברי סיום
afterword
afterword
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לִמּוּד עֲצָמִים
לימוד עצמים
,
לִמּוּד דְּבָרִים
לימוד דברים
object teaching
object teaching
,
object lesson
object lesson
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > דרכי ההוראה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
דְּבַר הַבִּטּוּחַ
דבר הביטוח
,
נוֹשֵׂא הַבִּטּוּחַ
נושא הביטוח
subject-matter of the insurance
subject-matter of the insurance
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
מַאֲפֶה
מאפה
,
דִּבְרֵי מַאֲפֶה
דברי מאפה
bakery goods
bakery goods
,
bakery products
bakery products
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
מאפה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
חָזְיוֹ שֶׁל דָּבָר
חוזיו של דבר
תוספתא אהלות פט"ו בסוף
state of the case
state of the case
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > חשיבה
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
בָּדַק דָּבָר פְּלוֹנִי לְ-
*
בדק דבר פלוני ל-
*
כגון: בדוק חומר מסוים לברזל
* במילון המקורי כתוב:
בָּדוֹק דָּבָר פְּלוֹנִי לְ-
to test for
to test for
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > שונות
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
אִדֵּק בַּמֶּלְחָצַיִם דָּבָר הַטָּעוּן עִבּוּד
*
אידק במלחציים דבר הטעון עיבוד
*
* במילון המקורי כתוב:
אַדֵּק בַּמֶּלְחָצַיִם דָּבָר הַטָּעוּן עִבּוּד
to screw a piece of work into the vice
to screw a piece of work into the vice
מילון מסגרות ונפחות
>
מֶלְחָצַיִם
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
אֶפִּילוֹג
אפילוג
,
אֶפִּילוֹגוֹס
אפילוגוס
,
אַחֲרִית דָּבָר
אחרית דבר
epilogue
epilogue
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
פְּרוֹלוֹג
פרולוג
,
פְּרוֹלוֹגוֹס
פרולוגוס
,
פֶּתַח דָּבָר
פתח דבר
,
פְּתִיחָה
פתיחה
למחזה
prologue
prologue
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
נָ"ט
*
נ"ט
*
,
דִּבְרֵי-נָ"ט
*
דברי-נ"ט
*
חומר שתפקידו לתת טעם; קיצור מן: נותן-טעם
* במילון המקורי כתוב:
נַ"ט
* במילון המקורי כתוב:
דִּבְרֵי-נַ"ט
condiments
condiments
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי חומרי המזון > תבלים ועשבי תיבול
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
אוֹתוֹ הַדָּבָר
אותו הדבר
the same
the same
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
תְּפִיסָה
תפיסה
,
תְּפִיסַת דָּבָר הַנִּשְׁמָט
תפיסת דבר הנשמט
catching
catching
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
ספרות (תרצ"ו, 1936)
גָּנַב דְּבָרִים מִן-
*
גנב דברים מן-
*
* במילון המקורי כתוב:
גָּנֹב דְּבָרִים מִן-
מילון שירה [ספרות]
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
צִטֵּט
*
ציטט
*
,
הֵבִיא דְּבָרִים
*
הביא דברים
*
* במילון המקורי כתוב:
צַטֵּט
* במילון המקורי כתוב:
הָבֵא דְּבָרִים
to quote
to quote
מילון דפוס
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
לָחַץ בַּמֶּלְחָצַיִם דָּבָר הַטָּעוּן עִבּוּד
*
לחץ במלחציים דבר הטעון עיבוד
*
,
אִדֵּק בַּמֶּלְחָצַיִם דָּבָר הַטָּעוּן עִבּוּד
*
אידק במלחציים דבר הטעון עיבוד
*
* במילון המקורי כתוב:
לָחֹץ בַּמֶּלְחָצַיִם דָּבָר הַטָּעוּן עִבּוּד
* במילון המקורי כתוב:
אַדֵּק בַּמֶּלְחָצַיִם דָּבָר הַטָּעוּן עִבּוּד
to screw a piece of work into the vice
to screw a piece of work into the vice
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים