המונחים במילוני האקדמיה (64)

דַּקַּת תֶּקֶן* דקת תקן*, דַּקָּה תִּקְנִית דקה תקנית יחידת עבוֹדה, הכּוֹללת עבוֹדה וּמנוּחה, והיא מתייחסת לעבוֹדה המבוּצעת בּרמת בּיצוּע תקני בּדקה אחת.

* במילון המקורי כתוב: דַּקַּת תֵּקֶן

standard minute standard minute

מילון עבודה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

זְמַן תֶּקֶן* זמן תקן* הזמן הדרוּש לביצוּע תקני של עבוֹדה והכּוֹלל זמן מתוּקן, תוֹספת אישית עם מנוּחה, וּבשעת הצוֹרך תוֹספת עיכּוּבים, תוֹספת לזמן ריק ותוֹספת חפייה.

* במילון המקורי כתוב: זְמַן תֵּקֶן

standard time standard time

מילון עבודה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

תֶּקֶן זְמַן* תקן זמן*, תֶּקֶן* תקן* זמן תקן, שנקבּע כּבסיס לשׂכר עידוּד.

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן זְמַן

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן

time standard time standard, standard standard

מילון עבודה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

תֶּקֶן חֲלוּפִי* תקן חלופי*, תֶּקֶן זְמַן חֲלוּפִי* תקן זמן חלופי* תקן זמן הנוֹגע לשיטת עבוֹדה השוֹנה מן השיטה המקוּבּלת.

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן חֲלוּפִי

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן זְמַן חֲלוּפִי

alternate standard alternate standard

מילון עבודה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

בִּצּוּעַ תֶּקֶן* ביצוע תקן*, בִּצּוּעַ לְפִי תֶּקֶן* ביצוע לפי תקן*, בִּצּוּעַ תִּקְנִי ביצוע תקני בּיצוּע (ב), שעוֹבד מיוּמן יכוֹל לקיימוֹ, בּממוּצע, מדי יוֹם בּיוֹמוֹ, בּלי עייפוּת מזיקה לבריאוּתוֹ, בּתנאי שהוּא עוֹבד לפי השיטה התקנית ושהוּא מוּמרץ לשקידה בּעבוֹדה (בּדרך כּלל ע"י שׂכר, עידוּד).

* במילון המקורי כתוב: בִּצּוּעַ תֵּקֶן

* במילון המקורי כתוב: בִּצּוּעַ לְפִי תֵּקֶן

standard performance standard performance

מילון עבודה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

סְטִיַּת תֶּקֶן* סטיית תקן*, סְטִיָּה תִּקְנִית סטייה תקנית (בּסטטיסטיקה) השוֹרש הריבּוּעי של הממוּצע האריתמטי של ריבּוּעי הסטיוֹת

* במילון המקורי כתוב: סְטִיַּת תֵּקֶן

standard deviation standard deviation

מילון עבודה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

קְבִיעַת תִּקְנֵי זְמַן קביעת תקני זמן, קְבִיעַת נוֹרְמוֹת קביעת נורמות חישוּב זמני תקן אוֹ זמנים מוּקצבים והחלתם כּבסיס לתשלוּמי שׂכר עידוּד.

setting of time standards setting of time standards

מילון עבודה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

שִׁיטַת תֶּקֶן* שיטת תקן*, שִׁיטָה תִּקְנִית שיטה תקנית שיטת העבוֹדה, המתוֹארת בּמפרט העבוֹדה שאליה משתייך תקן הזמן שנקבּע.

* במילון המקורי כתוב: שִׁיטַת תֵּקֶן

standard method standard method

מילון עבודה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

תֶּקֶן אֲרָעִי* תקן ארעי*, תֶּקֶן זְמַן אֲרָעִי* תקן זמן ארעי* תקן זמן, שכּוֹחוֹ יפה עד לקביעת תקן קבוּע.

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן אַרְעִי

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן זְמַן אַרְעִי

temporary standard temporary standard

מילון עבודה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

תֶּקֶן סִינְתֵּטִי* תקן סינתטי*, תֶּקֶן זְמַן סִינְתֵּטִי* תקן זמן סינתטי* תקן זמן, המתקבּל מחיבּוּר זמני אלמנטים של עבוֹדה (ג), מחקרי זמן של עבוֹדוֹת אחרוֹת אוֹ מטבלאוֹת של זמנים נקבּעים מראש.

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן סִינְתֶּטִי

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן זְמַן סִינְתֶּטִי

synthetic standard synthetic standard, synthetic time standard synthetic time standard

מילון עבודה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

רְגִישׁוּת תֶּקֶן* רגישות תקן*, רְגִישׁוּת ווֹלְפְרָם בְּ-2854 מַעֲלוֹת קֶלְוִין רגישות וולפרם ב-2854 מעלות קלווין

* במילון המקורי כתוב: רְגִישׁוּת תֵּקֶן

2854° K tungsten sensitivity 2854° K tungsten sensitivity

עדכון: בתקינה הבין-לאומית בוטל השימוש במילה "מעלות" או בסימן ° בנוגע ליחידות קלווין

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

חשבונאות (תשכ"ד, 1964)

שְׁעוֹת תֶּקֶן* שעות תקן*

* במילון המקורי כתוב: שְׁעוֹת תֵּקֶן

standard hours standard hours

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי חשבונאות העלות

העתק

חשבונאות (תשכ"ד, 1964)

זְמַן תֶּקֶן לַעֲבוֹדָה* זמן תקן לעבודה*

* במילון המקורי כתוב: זְמַן תֵּקֶן לַעֲבוֹדָה

standard labour time standard labour time

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי חשבונאות העלות

העתק

חשבונאות (תשכ"ד, 1964)

זְמַן תֶּקֶן לִמְכוֹנָה* זמן תקן למכונה*

* במילון המקורי כתוב: זְמַן תֵּקֶן לִמְכוֹנָה

standard machine time standard machine time

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי חשבונאות העלות

העתק

חשבונאות (תשכ"ד, 1964)

שְׂכַר תֶּקֶן* שכר תקן*

* במילון המקורי כתוב: שְׂכַר תֵּקֶן

standard labour rate standard labour rate

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי חשבונאות העלות

העתק

חשבונאות (תשכ"ד, 1964)

חֹמֶר תֶּקֶן* חומר תקן*

* במילון המקורי כתוב: חֹמֶר תֵּקֶן

standard material standard material

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי חשבונאות העלות

העתק

מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)

תֶּקֶן* תקן*

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן

standard standard

מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי מנהל כללי

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

תְּקָנִים נִפְרָדִים תקנים נפרדים

differentiated standards differentiated standards

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > המִנהל בחינוך > מונחים כלליים

העתק

מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)

תֶּקֶן* תקן* רשימת המשרות ביחידה והדרגות הצמודות להן

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן

establishment establishment

מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי ניהול ענייני העובדים

העתק

סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)

טָעוּת תֶּקֶן טעות תקן

standard error standard error

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > משמעות

העתק

פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)

תֶּקֶן* תקן*

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן

standard standard, norm norm

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מונחים כלליים

העתק

פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)

תַּקִּין תקין, כְּתִקְנוֹ כתקנו, נוֹרְמָלִי נורמלי

normal normal

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי אופי > פסיכולוגיה דיפרנציאלית > תורשה וסביבה

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

תֶּקֶן* תקן* אֻכְלֻסְיַת תֵּקֶן, שִׁעוּר תֵּקֶן

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן

standard standard standard population, standard rate

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > שיעורים ויחסים

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

סְטִיַּת תֶּקֶן* סטיית תקן*

* במילון המקורי כתוב: סְטִיַּת תֵּקֶן

standard deviation standard deviation

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > השתנות

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

תֶּקֶן* תקן*, נוֹרְמָה נורמה

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן

norm norm

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > השתנות

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

שֶׁמִּתַּחַת לַתֶּקֶן* שמתחת לתקן*, שֶׁמִּתַּחַת לַנּוֹרְמָה שמתחת לנורמה

* במילון המקורי כתוב: שֶׁמִּתַּחַת לַתֵּקֶן

subnormal subnormal

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > השתנות

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

שֶׁמֵּעַל לַתֶּקֶן* שמעל לתקן*, שֶׁמֵּעַל לַנּוֹרְמָה שמעל לנורמה

* במילון המקורי כתוב: שֶׁמֵּעַל לַתֵּקֶן

supernormal supernormal

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > השתנות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

תֶּקֶן* תקן*, סְטַנְדַּרְט* סטנדרט*

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן

* במילון המקורי כתוב: סְטַנְדַּרְדְּ

standard standard

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

פָּרָטַת תֶּקֶן* פרטת תקן*, פָּרָטָה סְטַנְדַּרְטִית* פרטה סטנדרטית*

* במילון המקורי כתוב: פָּרָטַת תֵּקֶן

* במילון המקורי כתוב: פָּרָטָה סְטַנְדַּרְדִּית

standard specifications standard specifications

המונח המעודכן: מִפְרַט תֶּקֶן

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַדִּיד סְטַנְדַּרְטִי* מדיד סטנדרדטי*, מַדִּיד תֶּקֶן* מדיד תקן*

* במילון המקורי כתוב: מַדִּיד סְטַנְדַּרְדִּי

* במילון המקורי כתוב: מַדִּיד תֵּקֶן

standard gauge standard gauge

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מִדּוֹת תֶּקֶן* מידות תקן*, מִדּוֹת סְטַנְדַּרְט* מידות סטנדרט*

* במילון המקורי כתוב: מִדּוֹת תֵּקֶן

* במילון המקורי כתוב: מִדּוֹת סְטַנְדַּרְדְּ

standard sizes standard sizes

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

פָּרָטַת תֶּקֶן בְּרִיטִית לְחִשּׁוּל פְּלָדָה* פרטת תקן בריטית לחישול פלדה*, פָּרָטָה סְטַנְדַּרְטִית בְּרִיטִית לְחִשּׁוּל פְּלָדָה* פרטה סטנדרטית בריטית לחישול פלדה*

* במילון המקורי כתוב: פָּרָטַת תֵּקֶן בְּרִיטִית לְחִשּׁוּל פְּלָדָה

* במילון המקורי כתוב: פָּרָטָה סְטַנְדַּרְדִּית בְּרִיטִית לְחִשּׁוּל פְּלָדָה

British Standard Specifications for steel forgings British Standard Specifications for steel forgings

המונח המעודכן: מִפְרַט תֶּקֶן בְּרִיטִי לְחִשּׁוּל פְּלָדָה

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַעְבָּדָה לִתְקָנִים מעבדה לתקנים, מַעְבָּדָה לִסְטַנְדַּרְטִים* מעבדה לסטנדרטים*

* במילון המקורי כתוב: מַעְבָּדָה לִסְטַנְדַּרְדִּים

standardizing laboratory standardizing laboratory

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מִדַּת תֶּקֶן* מידת תקן*, מִדָּה סְטַנְדַּרְטִית* מידה סטנדרטית*

* במילון המקורי כתוב: מִדַּת תֵּקֶן

* במילון המקורי כתוב: מִדָּה סְטַנְדַּרְדִּית

standard measure standard measure

מילון טכניקה

העתק

כימיה (תש"ג, 1943)

תֶּקֶן* תקן* ראה הערה למונח "תִּקְנִי", נוֹרְמָה נורמה

* במילון המקורי כתוב: תֵּקֶן

norm norm, standard standard

מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ג' > שונות

העתק

כימיה (תש"ג, 1943)

תִּקְנִי תקני גזור מן "תֵּקֶן" ("בזמן שהשנים כתיקנן") ויוחדה לו ההוראה: לפי הנורמה, לפי הכלל כי במלת תקין (=נורמלי) משתמעת הערכה
כְּתִקְנוֹ כתקנו

normal normal, standard standard

מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ג' > כלים