מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (74)
הערך:
קִיר<קור | קיר>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
כלכלה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
קִיר יָם
קיר ים
קיר בנוי על החוף להגנה מגלי הים
sea wall
sea wall
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַפַּת-קִיר
מפת-קיר
wall map
wall map
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קִיר-טְרוֹמְבּ
קיר-טרומב
Trombe wall
Trombe wall
מילון אנרגייה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִתְמֶכֶת
מתמכת
,
קִיר תּוֹמֵךְ
קיר תומך
retaining wall
retaining wall
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
קִיר-מִשְׁגָּמִים
קיר-משגמים
sheet-pile wall
sheet-pile wall
,
sheetpiling
sheetpiling
,
sheeting
sheeting
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
חוֹמַת-עָקֵב
חומת-עקב
,
קִיר-עָקֵב
קיר-עקב
foot wall
foot wall
,
toe wall
toe wall
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר-חוֹף
קיר-חוף
seawall
seawall
מילון תכנון מרחבי
>
תחבּוּרה > תחבּוּרת שייט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר
קיר
wall
wall
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר מְשֻׁתָּף
קיר משותף
party-wall
party-wall
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר חֲסִין-אֵשׁ
קיר חסין-אש
fireproof wall
fireproof wall
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר חִיצוֹן
קיר חיצון
,
קִיר חִיצוֹנִי
קיר חיצוני
external wall
external wall
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר פְּנִימִי
קיר פנימי
interior wall
interior wall
,
inside wall
inside wall
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַפַּת קִיר
מפת קיר
wall map
wall map
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
אֲרִיחַ קִיר
אריח קיר
wall tile
wall tile
,
walling tile
walling tile
מילון ריצוף [בניין]
>
חלקי ריצוּף וחיפּוּי > חלקים קשיחים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
טַבְלַת קִיר
טבלת קיר
wall slab
wall slab
,
wall plate
wall plate
מילון ריצוף [בניין]
>
חלקי ריצוּף וחיפּוּי > חלקים קשיחים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
מַחֲצֶלֶת קִיר
מחצלת קיר
straw hanging
straw hanging
,
straw hangings
straw hangings
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
אֲרִיג קִירוֹת
אריג קירות
מוּצר תעשׂייתי הנמכּר בּגלילים לציפּוּי משטח הקיר
wallhanging
wallhanging
,
wallhangings
wallhangings
,
wall drapery
wall drapery
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
טִפֵּט קִיר
טיפט קיר
,
חִפָּה קִיר בְּטַפֵּטִים
*
חיפה קיר בטפטים
*
* במילון המקורי כתוב:
חִפָּה קִיר בְּטַפֶּטִים
to paper a wall
to paper a wall
מילון ריצוף [בניין]
>
מלאכת הריצוּף והחיפּוּי > מלאכת החיפּוּי
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
דֶּלֶת הֲזָזָה עַל פְּנֵי הַקִּיר
דלת הזזה על פני הקיר
sliding door on face
sliding door on face
,
sliding door on wall face
sliding door on wall face
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > סוגי דלתות > לפי צורת פתיחתן
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
חַלּוֹן הֲזָזָה עַל פְּנֵי הַקִּיר
חלון הזזה על פני הקיר
sliding window on face
sliding window on face
,
sliding window on wall face
sliding window on wall face
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות הזזה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
טֵלֵפוֹן קִיר
טלפון קיר
wall telephone set
wall telephone set
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
רַכֶּזֶת קִיר
רכזת קיר
wall-pattern switchboard
wall-pattern switchboard
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
זִיז קִיר
זיז קיר
wall bracket
wall bracket
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
סֻלָּם שְׁוֵדִי
סולם שוודי
,
קִיר שְׁוֵדִי
קיר שוודי
wall bar
wall bar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מוֹתְחַן קִיר
מותחן קיר
wall spring exerciser
wall spring exerciser
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
קִיר מְכַוֵּן
קיר מכוון
guide wall
guide wall
,
training wall
training wall
מילון סכרים
>
מונחי סכרי בטון ובני
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
חוֹמַת בֹּהֶן
חומת בוהן
,
קִיר בֹּהֶן
קיר בוהן
abutment toe wall
abutment toe wall
,
rock fill toe wall
rock fill toe wall
מילון סכרים
>
מונחי סכרי עפר ואבנים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִיר עִגּוּן
קיר עיגון
anchor wall
anchor wall
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִיר חָצִיץ
קיר חציץ
cut-off wall
cut-off wall
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִיר חָצִיץ מְדֻיָּס
קיר חציץ מדויס
grouted cut-off wall
grouted cut-off wall
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִתְמֶכֶת
מתמכת
,
קִיר תּוֹמֵךְ
קיר תומך
retaining wall
retaining wall
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִתְמֶכֶת עֲצוּרָה
מתמכת עצורה
,
קִיר תּוֹמֵךְ עָצוּר
קיר תומך עצור
non-yielding retaining wall
non-yielding retaining wall
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִיר מְעֻגָּן
קיר מעוגן
anchored wall
anchored wall
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קִיר מִשְׁגָּמִים
קיר משגמים
sheet pile wall
sheet pile wall
,
sheet piling
sheet piling
,
sheeting
sheeting
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > מתמכות ומשגמים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
קִיר חָצִיץ
קיר חציץ
cut-off wall
cut-off wall
מילון סכרים
>
מונחי סכרי עפר ואבנים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
חוֹמַת עָקֵב
חומת עקב
,
קִיר עָקֵב
קיר עקב
toe wall
toe wall
,
foot wall
foot wall
מילון סכרים
>
מונחי סכרי עפר ואבנים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁתֶּנֶת קִיר
משתנת קיר
stall urinal
stall urinal
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי בתי-כיסא
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קִיר מָגֵן
קיר מגן
backstop
backstop
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-תחנות > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מִרְקַע קִיר
מרקע קיר
wall hanging screen
wall hanging screen
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > אמצעי המחשה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
קִיר תּוֹרֵס
קיר תורס
cut-off
cut-off
,
fire wall
fire wall
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן קִיר
טלפון קיר
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן קִיר
מכשיר טלפון קיר
wall telephone set
wall telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
רַכֶּזֶת קִיר
רכזת קיר
wall pattern switchboard
wall pattern switchboard
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
זִיז קִיר
זיז קיר
wall bracket
wall bracket
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
נגרות (תש"ט, 1949)
דַּף קִיר
דף קיר
ר' דַּפֵּי קִיר
wall-shelf
wall-shelf
מילון נגרות רהיטים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר תּוֹרֵס
קיר תורס
fire wall
fire wall
,
common gable wall
common gable wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר מְבַדֵּד
קיר מבדד
insulating wall
insulating wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר הַמַּסָּד
קיר המסד
,
קִיר הָאֹטֶם
קיר האוטם
plinth wall
plinth wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר מְסֹרָג
קיר מסורג
perforated wall
perforated wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר חָלוּל
קיר חלול
hollow wall
hollow wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר שֶׁל לְבֵנָה
קיר של לבנה
,
קִיר שֶׁל לְבֵנָה אַחַת
קיר של לבנה אחת
one-brick wall
one-brick wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר שׁוֹפֵעַ
קיר שופע
sloping wall
sloping wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פִּנָּה יְשָׁרָה
פינה ישרה
,
פִּנָּה יְשָׁרָה שֶׁל קִיר
פינה ישרה של קיר
square quoin
square quoin
,
square quoin of wall
square quoin of wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
הִצְטַלְּבוּת קִירוֹת בַּאֲלַכְסוֹן
הצטלבות קירות באלכסון
skew penetration of walls
skew penetration of walls
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִקְצוֹעַ קִיר
מקצוע קיר
edge of wall
edge of wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִשַּׁק קִיר
מישק קיר
wall joint
wall joint
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר חִיצוֹן
קיר חיצון
external wall
external wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר חֲזִית
קיר חזית
front wall
front wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר פְּנִימִי
קיר פנימי
interior wall
interior wall
,
inside wall
inside wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר הַיְּסוֹד
*
קיר היסוד
*
* במילון המקורי כתוב:
קִיר הַיְסוֹד
foundation wall
foundation wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר הַמַּרְתֵּף
קיר המרתף
basement wall
basement wall
,
cellar wall
cellar wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מֵסַב קִיר
מסב קיר
wall bracket-bearing
wall bracket-bearing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
זִיז קִיר
זיז קיר
wall-bracket
wall-bracket
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִסְגֶּרֶת קִיר
מסגרת קיר
wall-box-frame
wall-box-frame
מילון טכניקה
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
קִיר
קיר
wall
wall
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
קִיר נָטוּי
קיר נטוי
inclined wall
inclined wall
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
קִיר סוֹמֵךְ
קיר סומך
retaining wall
retaining wall
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
קִיר גּוֹחֶה
קיר גוחה
bulging wall
bulging wall
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
קִיר מָט
קיר מט
לנפול
tumbling wall
tumbling wall
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
סֻלַּם קִיר
סולם קיר
,
סֻלָּם שְׁוֵדִי
*
סולם שוודי
*
* במילון המקורי כתוב:
סֻלָּם שְׁוֵידִי
wall-bar
wall-bar
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד קִיר
מבדד קיר
wall insulator
wall insulator
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
שְׁפוֹפֶרֶת בִּדּוּד לְקִיר
שפופרת בידוד לקיר
wall tube insulator
wall tube insulator
מילון חשמל
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
לוּחַ קִיר
לוח קיר
almanac
almanac
מילון דפוס
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
חִבּוּר קִיר
חיבור קיר
wall socket
wall socket
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מִסְגֶּרֶת קִיר
מסגרת קיר
wall-box-frame
wall-box-frame
A
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים