מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (82)
הערך:
קוֹרָה<קרי | התקנת תקרה וקורות>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
זְכוּת לְקוֹרַת גַּג
זכות לקורת גג
right to shelter
right to shelter
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
רֹחַב
רוחב
חלקו הרחב ביותר של כלי שיט; המקום שנמדד בו רוחבו המרבי
קוֹרַת רֹחַב
קורת רוחב
של כלי שיט
beam
beam
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
קוֹרַת קִשּׁוּר
קורת קישור
קורת עץ אנכית המקשרת חלקים בגוף כלי השיט ותורמת ליציבותו
binder post
binder post
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קוֹרַת חַד-פַּס
קורת חד-פס
בת"ץ ובהנדסת מבנים
monobeam
monobeam
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קוֹרַת חַד-פַּס
קורת חד-פס
monobeam
monobeam
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קוֹרַת מַעֲבַר הָאָרִיג
קורת מעבר האריג
הקורה שהאריג עובר מעליה למתקן הגלילה, אל המנור הקדמי
front beam
front beam
,
breast beam
breast beam
,
knee beam
knee beam
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קוֹרַת מַעֲבַר הַשְּׁתִי
קורת מעבר השתי
הקורה שהשתי עובר מעליה או מתחתיה מן המנור האחורי אל הנירים
back beam
back beam
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
גּוּף הַקּוֹרָה
גוף הקורה
corpus callosum
corpus callosum
מילון רפואה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קוֹרָה
קורה
beam
beam
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סיפונים וחלקי סיפונים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קוֹרַת הֶעָצֶה
קורת העצה
transom beam
transom beam
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > חלקי הירכתיים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֶנֶד קוֹרָה וּמֶחֱצָה
ענד קורה ומחצה
timber and half hitch
timber and half hitch
מילון ימאות
>
מונחי קשרים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קוֹרַת עִצּוּם
קורת עיצום
strong beam
strong beam
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סיפונים וחלקי סיפונים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
פְּלַג קוֹרָה
פלג קורה
half beam
half beam
,
short beam
short beam
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סיפונים וחלקי סיפונים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קוֹרַת לוֹכְסָן
קורת לוכסן
cant beam
cant beam
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > חלקי הירכתיים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הִצִּיב
הציב
,
הִצִּיב קוֹרַת כַּוָּה
הציב קורת כווה
,
הִצִּיב גַּמְלָה
הציב גמלה
to ship
to ship
,
to ship a hatch beam
to ship a hatch beam
,
to ship a gangway
to ship a gangway
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > חלקי אנייה > ספנות, מגורות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חָלַץ
חלץ
,
חָלַץ קוֹרַת כַּוָּה
חלץ קורת כווה
,
חָלַץ גַּמְלָה
חלץ גמלה
to unship
to unship
,
to unship a hatch beam
to unship a hatch beam
,
to unship a gangway
to unship a gangway
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > חלקי אנייה > ספנות, מגורות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֶנֶד קוֹרָה
ענד קורה
timber hitch
timber hitch
מילון ימאות
>
מונחי קשרים
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרָה מַלְבְּנִית
קורה מלבנית
rectangular beam
rectangular beam
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרַת רֵי"שׁ
*
קורת רי"ש
*
,
קוֹרַת L
קורת L
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרַת רֵישׁ
L-beam
L-beam
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרָה דַּקָּה
קורה דקה
slender beam
slender beam
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרָה עִלִּית
קורה עילית
upstand beam
upstand beam
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרַת שָׂפָה
קורת שפה
edgebeam
edgebeam
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
תִּקְרָה בְּלֹא קוֹרוֹת
תקרה בלא קורות
beamless floor
beamless floor
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרָה עַל שְׁנֵי סְמָכִים
קורה על שני סמכים
simple supported beam
simple supported beam
,
simply supported beam
simply supported beam
,
beam on two supports
beam on two supports
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרַת תִּקְרָה
קורת תקרה
floor beam
floor beam
,
floor joist
floor joist
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרַת קָמָץ
*
קורת קמץ
*
,
קוֹרַת T
קורת T
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרַת קָמֵץ
T-beam
T-beam
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרָה גְּבוֹהָה
קורה גבוהה
high beam
high beam
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרָה מְקֻבַּעַת
קורה מקובעת
fixed beam
fixed beam
,
restrained beam
restrained beam
,
fully restrained beam
fully restrained beam
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרָה לֹא מְקֻבַּעַת
קורה לא מקובעת
freely supported beam
freely supported beam
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרָה רַבַּת סְמָכִים
קורה רבת סמכים
continuous beam
continuous beam
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה שְׁוֵדִית
קורה שוודית
,
קוֹרָה אוֹלִימְפִּית
קורה אולימפית
balance beam
balance beam
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
אֻכַּף הַקּוֹרָה
אוכף הקורה
saddle of beam
saddle of beam
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה
קורה
beam
beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה נִלְחֶצֶת
קורה נלחצת
beam-column
beam-column
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה עֲקֻמָּה
קורה עקומה
curved beam
curved beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה מַלְבְּנִית
*
קורה מלבנית
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרָה מַלְבֵּנִית
rectangular beam
rectangular beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת קָמָץ
*
קורת קמץ
*
,
קוֹרַת T
קורת T
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרַת קָמֵץ
T-beam
T-beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת קְמָצַיִם
*
קורת קמציים
*
,
קוֹרַת I
קורת I
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרַת קְמֵצַיִם
I-beam
I-beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת רֵי"שׁ
*
קורת רי"ש
*
,
קוֹרַת L
קורת L
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרַת רֵישׁ
L-beam
L-beam
,
angle
angle
,
angle iron
angle iron
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה מְבֻנָּה
קורה מבונה
מאיברים שונים
built-up beam
built-up beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה מֻמְשֶׁכֶת
קורה מומשכת
continuous beam
continuous beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
סְרִיג קוֹרוֹת
סריג קורות
gridwork system
gridwork system
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָתַיִם
קורתיים
double beam
double beam
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
גֹּבַהּ הַקּוֹרָה
גובה הקורה
depth of a beam
depth of a beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה עִגּוּלִית
קורה עיגולית
circular beam
circular beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה רִבּוּעִית
קורה ריבועית
square beam
square beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת חֵי"ת
*
קורת חי"ת
*
,
קוֹרַת U
קורת U
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרַת חֵית
U-beam
U-beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת דַּרְגָּא
קורת דרגא
,
קוֹרַת Z
קורת Z
Z-beam
Z-beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרָה מְרֻכֶּבֶת
קורה מרוכבת
מחומרים שונים
composite beam
composite beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת שְׁלוּחָה
קורת שלוחה
cantilever beam
cantilever beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שְׁלוּחָה שֶׁל קוֹרָה
שלוחה של קורה
overhang of a beam
overhang of a beam
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
קוֹרַת שִׁדְרָה
קורת שדרה
girder
girder
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
קוֹרָה אוֹטֶמֶת
קורה אוטמת
timber seal
timber seal
,
log seal
log seal
מילון סכרים
>
מונחי תריסים ושסתומים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
קוֹרַת הָעֲגוּרָן
קורת העגורן
crane girder
crane girder
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַשְׁקוֹף הַשַּׁעַר
משקוף השער
,
קוֹרַת הַשַּׁעַר
קורת השער
crossbar
crossbar
,
crossbar of goal
crossbar of goal
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַשְׁקוֹף הַשַּׁעַר
משקוף השער
,
קוֹרַת הַשַּׁעַר
קורת השער
crossbar
crossbar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מַשְׁקוֹף הַשַּׁעַר
משקוף השער
,
קוֹרַת הַשַּׁעַר
קורת השער
crossbar
crossbar
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד
העתק
ימאות (תשי"ב, 1953)
קוֹרַת אֹרֶךְ
קורת אורך
,
קוֹרָה אָרְכִּית
קורה אורכית
fore and aft beam
fore and aft beam
מילון ימאות
העתק
ימאות (תשי"ב, 1953)
קוֹרַת רֹחַב
קורת רוחב
,
קוֹרָה רָחְבִּית
קורה רוחבית
thwartship beam
thwartship beam
מילון ימאות
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
קוֹרַת הַמַּשְׂדֵּדָה
קורת המשדדה
draw-bar
draw-bar
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי המחרשה > מחרשות שונות וקלטרות > משדדה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מְסִלַּת הַדַּפָּה
מסילת הדפה
,
קוֹרַת הַדַּפָּה
קורת הדפה
slay beam
slay beam
,
slay check
slay check
,
going part
going part
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > דַּפָּה וּתְנוּעַת-הַדַּפָּה
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
קוֹרָה
קורה
beam
beam
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > חמרי בניין
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
אֻכַּף הַקּוֹרָה
אוכף הקורה
beam saddle
beam saddle
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קוֹרָה כְּפוּלָה
*
קורה כפולה
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרָה כְפוּלָה
double beam
double beam
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קוֹרָה
קורה
beam
beam
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
הֵסִיר הַקְּלִפָּה שֶׁל הַקּוֹרָה
*
הסיר הקליפה של הקורה
*
* במילון המקורי כתוב:
הָסֵר הַקְּלִפָּה שֶׁל הַקּוֹרָה
to strip the log of its bark
to strip the log of its bark
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קוֹרַת הַנְּסִירָה
קורת הנסירה
log
log
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קוֹרָה בַּת אַחַת
קורה בת אחת
,
קוֹרָה שְׁלֵמָה
קורה שלמה
whole beam
whole beam
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
הַקּוֹרָה נִבְדֶּקֶת בַּאֲנָךְ מִשְּׁנֵי קְצוֹתֶיהָ
הקורה נבדקת באנך משני קצותיה
the log to be sawn is plumbed off at both ends
the log to be sawn is plumbed off at both ends
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קוֹרָה
קורה
,
מָרִישׁ
מריש
beam
beam
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קוֹרָה בַּת חֵצִי
*
קורה בת חצי
*
,
קוֹרַת פֶּלַח
*
קורת פלח
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרָה בַת חֵצִי
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרַת פֶלַח
half beam
half beam
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קוֹרָה בַּת רֶבַע
*
קורה בת רבע
*
,
קוֹרַת רֶבַע
קורת רבע
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרָה בַת רֶבַע
quarter timber
quarter timber
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קוֹרַת נְסָרִים
קורת נסרים
stem for cutting
stem for cutting
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
קוֹרָה
קורה
saw-block
saw-block
,
saw-log
saw-log
מילון טכניקה
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
קוֹרָה
קורה
beam
beam
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי בנאות כלליים
העתק
נגרות (תרפ"ח, 1928)
קוֹרַת הַקֶּרֶן
קורת הקרן
מילון נגרות
>
מונחי הגג
העתק
נגרות (תרפ"ח, 1928)
מַנַּח הַקּוֹרוֹת
מנח הקורות
מילון נגרות
>
מונחי הגג
העתק
נגרות (תרפ"ח, 1928)
קוֹרַת הַגַּג
קורת הגג
מילון נגרות
>
מונחי הגג
העתק
נגרות (תרפ"ח, 1928)
קוֹרָה בִּלְתִּי נִסְמֶכֶת
קורה בלתי נסמכת
מילון נגרות
>
מונחי הגג
העתק
נגרות (תרפ"ח, 1928)
קוֹרַת הַזָּוִית
קורת הזווית
מילון נגרות
>
מונחי הגג
העתק
נגרות (תרפ"א, 1921)
קוֹרָה
קורה
מילון נגרות (לוח; 1921)
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
קוֹרָה
קורה
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים