מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (44)
הערך:
פְּרָט<פרט | הפרדה, פירוט>
סינון
הנדסה
מלאכות
מדעים מדויקים
מידענות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
פִּרְסוּם מִתַּחַת לַקַּו
פרסום מתחת לקו
,
פִּרְסוּם לַפְּרָט
פרסום לפרט
כנגד פִּרְסוּם מֵעַל לַקַּו, פִּרְסוּם לַכְּלָל; פִּרְסוּם מִשְּׁנֵי צִדֵּי הַקַּו
below-the-line advertising
below-the-line advertising
,
BTL
BTL
מילון שיווק ופרסום
>
סוגי שיווק ופרסום
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
תִּיק פְּרָט
תיק פרט
רשומות המוחזקות יחד וקשורות לתולדות בני אדם, בעלי חיים, גופים או עצמים
individual file
individual file
מילון ארכיונאות
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פְּרָטִיּוּת
פרטיות
,
צִנְעַת הַפְּרָט
צנעת הפרט
privacy
privacy
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הַצָּעָה לַפְּרָט
הצעה לפרט
בחוק החברות: הַצָּעָה פְּרָטִית
private placement
private placement
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ פְּרָט
ביטוח פרט
personal insurance
personal insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דַּף פְּרָטֵי בִּטּוּחַ
דף פרטי ביטוח
רווח: רשימה
insurance schedule
insurance schedule
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
נֶזֶק לַפְּרָט
נזק לפרט
particular average
particular average
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
זְכוּיוֹת פְּרָט
זכויות פרט
individual rights
individual rights
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
חַלּוֹנִית פְּרָטִים
חלונית פרטים
החלונית שבה מוצגים הפרטים של העצם הנבחר בחלונית הניווט
details pane
details pane
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
לִיבֵּרָלִיזְם
ליברליזם
,
קִדּוּם טוֹבַת הַפְּרָט
קידום טובת הפרט
liberalism
liberalism
המונח המעודכן: חֵרוּתִיּוּת
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
פְּרָט
פרט
individual
individual
מילון נגישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
נְגִישׁוּת לַפְּרָט
נגישות לפרט
individualized accessibility
individualized accessibility
מילון נגישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
הַתְאָמָה לַפְּרָט
התאמה לפרט
(1) באתרי מרשתת, התאמת התוכן או היישומים בדף של אתר מרשתת להעדפות של משתמש פרטני כדי לשפר את השירות למשתמש או לקדם את המכירות של האתר; (2) ביישומי מנהלה, הפקת מסמכים הנושאים שמות וכתובות פרטניים של נמענים
personalization
personalization
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (השלמות; 2014)
>
מונחי מחשוב כלליים
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
אֵקוֹלוֹגְיַת הַפְּרָט
אקולוגיית הפרט
autecology
autecology
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
הִתְפַּתְּחוּת הַפְּרָט
התפתחות הפרט
ontogeny
ontogeny
,
ontogenesis
ontogenesis
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
פְּרָט מַטְעֶה
פרט מטעה
misleading item
misleading item
מילון בנקאות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
מְחַבֵּר-פְּרָט
מחבר-פרט
כנגד מְחַבֵּר-תַּאֲגִיד
personal author
personal author
מילון ספרנות
העתק
כללי (תשס"ב, 2002)
הַתְאָמָה לַפְּרָט
התאמה לפרט
personalization
personalization
מילון שימוש כללי
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מְדִידַת פְּרָטִים
מדידת פרטים
detail survey
detail survey
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פְּרָטֵי-מַפָּה
פרטי-מפה
map details
map details
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחַ-פְּרָטִים
לוח-פרטים
detail plate
detail plate
מילון גאודזיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פְּרָט
פרט
particular
particular
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִן הַפְּרָט אֶל הַכְּלָל
מן הפרט אל הכלל
,
אִינְדּוּקְטִיבִית
*
אינדוקטיבית
*
* במילון המקורי כתוב:
אִינְדוּקְטִיבִית
inductively
inductively
מילון מתמטיקה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
פְּרָט
פרט
,
כְּרוֹנוֹגְרָמָה
*
כרונוגרמה
*
* במילון המקורי כתוב:
כְּרוֹנוֹגְרַמָּה
chronogram
chronogram
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט פְּרָט
סרטוט פרט
detail drawing
detail drawing
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת התוֹכן
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
טִפּוּל בַּפְּרָט
טיפול בפרט
,
טִפּוּל בַּיָּחִיד
טיפול ביחיד
case work
case work
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
חֲקִירַת הַפְּרָט
חקירת הפרט
case study
case study
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוֹרוֹת הַפְּרָט
קורות הפרט
case history
case history
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
פָּטוּר מֵאֲבַרְיָה שֶׁל פְּרָט
פטור מאבריה של פרט
F.P.A.
F.P.A.
,
free of particular average
free of particular average
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
מַהוּתִי
מהותי
,
פְּרָט מַהוּתִי
פרט מהותי
,
עֻבְדָּה מַהוּתִית
עובדה מהותית
material
material
fact etc.
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
תִּיקֵי פְּרָט
תיקי פרט
שם כולל לתיקי פרשה ולתיקים אישיים
מילון ארכיונאות
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
אֲבַרְיָה שֶׁל פְּרָט
אבריה של פרט
particular average
particular average
מילון ביטוח
>
סיכונים ונזקים
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
עִם אֲבַרְיָה שֶׁל פְּרָט
עם אבריה של פרט
W.A.
W.A.
,
with particular average
with particular average
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מוֹנֵה הַפְּרָט
מונה הפרט
,
מוֹנֵה שִׂיחוֹת הַפְּרָט
מונה שיחות הפרט
subscriber's meter
subscriber's meter
,
subscriber's register
subscriber's register
message register
message register
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
דֶּרֶךְ חֲקִירַת הַפְּרָט
דרך חקירת הפרט
,
דֶּרֶךְ חֲקִירַת הַיָּחִיד
דרך חקירת היחיד
case-study-method
case-study-method
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מונחים כלליים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פְּרָטֵי הַבִּנְיָה
*
פרטי הבניה
*
,
פְּרָטֵי הַמִּבְנֶה
*
פרטי המבנה
*
* במילון המקורי כתוב:
פִּרְטֵי הַבִּנְיָה
* במילון המקורי כתוב:
פִּרְטֵי הַמִּבְנֶה
constructive details
constructive details
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְשִׁימַת הַפְּרָטִים
רשימת הפרטים
bill of parts
bill of parts
,
bill of components
bill of components
,
list of details
list of details
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
סִרְטֵט פְּרָט שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי מַרְאָיו
*
סרטט פרט של מכונה לפי מראיו
*
,
שִׂרְטֵט פְּרָט שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי מַרְאָיו
*
שרטט פרט של מכונה לפי מראיו
*
* במילון המקורי כתוב:
סַרְטֵט פְּרָט שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי מַרְאָיו
* במילון המקורי כתוב:
שַׂרְטֵט פְּרָט שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי מַרְאָיו
to draw views of a machine part
to draw views of a machine part
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
סִרְטוּט פְּרָטִים
סרטוט פרטים
,
שִׂרְטוּט פְּרָטִים
שרטוט פרטים
detailed drawing
detailed drawing
מילון טכניקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סְעִיף
סעיף
,
פְּרָט
פרט
item
item
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
סִיכָה נִפְרֶדֶת
סיכה נפרדת
,
סִיכַת פְּרָט
סיכת פרט
separate oiling
separate oiling
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פְּרָטֵי הָרִשּׁוּם
פרטי הרישום
particulars
particulars
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פְּרָט
פרט
,
סְעִיף
סעיף
item
item
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְשִׁימַת פְּרָטִים
רשימת פרטים
,
פָּרָטָה
פרטה
list of details
list of details
המונח המעודכן: מִפְרָט (במקום פָּרָטָה)
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים