סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (35)
הערך:
גָּלוּי<גלי | גילוי>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מַחֲלָה גְּלוּיָה
מחלה גלויה
מחלה המתבטאת בתסמינים ובסימנים
clinical disease
clinical disease
מילון בריאות הציבור
>
מחלות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מַחֲלָה לֹא-גְּלוּיָה
מחלה לא-גלויה
מחלה שאין לה ביטוי גלוי בתסמינים או בסימנים
non-clinical disease
non-clinical disease
,
nonclinical disease
nonclinical disease
מילון בריאות הציבור
>
מחלות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מַחֲלָה קְדַם-גְּלוּיָה
מחלה קדם-גלויה
preclinical disease
preclinical disease
מילון בריאות הציבור
>
מחלות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מַחֲלָה תַּת-גְּלוּיָה
מחלה תת-גלויה
sub-clinical disease
sub-clinical disease
מילון בריאות הציבור
>
מחלות
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
תְּנוּעָה גְּלוּיָה
תנועה גלויה
תנועה תחבירית שיש לה ביטוי בהגייה. המונח משמש בזרמים מסוימים בבלשנות גנרטיבית
overt movement
overt movement
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הַצְבָּעָה גְּלוּיָה
הצבעה גלויה
open ballot
open ballot
,
open vote
open vote
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׂחָק גָּלוּי
משחק גלוי
overt game
overt game
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
לַצַּד הַגָּלוּי לָרוּחַ
לצד הגלוי לרוח
,
לַצַּד הַגָּלוּי
לצד הגלוי
upwind
upwind
,
windward
windward
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
חוֹף גָּלוּי
חוף גלוי
חוף חשוף לרוח
lee shore
lee shore
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
הֶגֶה לַגָּלוּי
הגה לגלוי
נטיית מפרשית בשיט לפנות לכיוון הרוח. מצב זה מחייב החזקת ידית ההגה בצד הגלוי לרוח כדי לשמור על כיוון השיט הרצוי
weather helm
weather helm
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תַּצְפִּית תְּנוּעָה גְּלוּיָה
תצפית תנועה גלויה
visible traffic observation
visible traffic observation
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
הַאֲבָקָה גְּלוּיָה
האבקה גלויה
,
הַפְרָיָה גְּלוּיָה
הפריה גלויה
chasmogamy
chasmogamy
מילון ביולוגיה כללית
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מִכְפֶּלֶת גָּלוּי
תך מכפלת גלוי
visible hemming stitch
visible hemming stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
גָּלוּי
גלוי
manifest
manifest
adj
מילון פסיכולוגיה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
אַבְנִית גְּלוּיָה
אבנית גלויה
מעל החניכיים
supragingival calculus
supragingival calculus
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
תַּצְפִּית-תְּנוּעָה גְּלוּיָה
תצפית-תנועה גלויה
visible traffic observation
visible traffic observation
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כַּרְטֶסֶת גְּלוּיָה
כרטסת גלויה
visible index
visible index
,
flat visible index
flat visible index
,
visible file
visible file
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
מַנְעוּל גָּלוּי
מנעול גלוי
external lock
external lock
,
rim lock
rim lock
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
גְּלִי
גלי
גְּלוּי רוּחַ
גלוי רוח
שם התוֹאר
,
גָּלוּי לָרוּחַ
גלוי לרוח
שם התוֹאר
windward side
windward side
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי רוחות וסופות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
צִיר גְּלוּי גַּפַּיִם
ציר גלוי גפיים
butt hinge
butt hinge
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
סֶגֶר גָּלוּי
סגר גלוי
,
סֶגֶר סוֹבֵב גָּלוּי
סגר סובב גלוי
casement fastener
casement fastener
,
sash fastener
sash fastener
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > פרזול חלונות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
סֶגֶר בְּרִיחַיִם גָּלוּי
סגר בריחיים גלוי
surface mounted bolt
surface mounted bolt
,
surface mounted cremorne bolt
surface mounted cremorne bolt
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > פרזול חלונות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
גָּלוּי
גלוי
,
גָּלוּי לָרוּחַ
גלוי לרוח
windward
windward
adj.
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > רוחות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
אַסְקֻפּוֹת גְּלוּיוֹת
אסקופות גלויות
open floors
open floors
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > תחתית האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סִפּוּן גָּלוּי
סיפון גלוי
weather deck
weather deck
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סיפונים וחלקי סיפונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
בְּרֵכָה גְּלוּיָה
בריכה גלויה
,
בְּרֵכָה פְּתוּחָה
בריכה פתוחה
open swimming-pool
open swimming-pool
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה
העתק
גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)
גְּלִי
גלי
גְּלוּי רוּחַ
גלוי רוח
התואר
,
גָּלוּי לָרוּחַ
גלוי לרוח
התואר
windward
windward
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > גִּדּוּד
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
הַצְבָּעָה גְּלוּיָה
הצבעה גלויה
open voting
open voting
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
נגרות (תש"ט, 1949)
מַנְעוּל גָּלוּי
מנעול גלוי
external lock
external lock
מילון מונחי נגרות בניין
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שִׁנַּיִם
שיניים
,
שִׁנַּיִם גְּלוּיוֹת
שיניים גלויות
,
שִׁנַּיִם גְּלוּיוֹת לְמֶחֱצָה
שיניים גלויות למחצה
,
שִׁנַּיִם סְמוּיוֹת
שיניים סמויות
dovetails
dovetails
,
open dovetails
open dovetails
half-opened dovetails
half-opened dovetails
lapped dovetails
lapped dovetails
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
גָּלוּי
גלוי
manifest
manifest
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי > פסיכולוגיה דיפרנציאלית > תורשה וסביבה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
הִידְרַנְט גָּלוּי
*
הידרנט גלוי
*
* במילון המקורי כתוב:
הִדְרַנְטְ גָּלוּי
pillar hydrant
pillar hydrant
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי שְׁאִיבָה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
עֲתוּדָה גְּלוּיָה
עתודה גלויה
visible reserve
visible reserve
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ניתוח וביקורת
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
סְעִיף גָּלוּי
סעיף גלוי
visible item
visible item
מילון כלכלה
>
מסחר בינלאומי
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל עוֹפֶרֶת גָּלוּי
*
כבל עופרת גלוי
*
,
כֶּבֶל עוֹפֶרֶת עֵירֹם
*
כבל עופרת עירום
*
* במילון המקורי כתוב:
כֶּבֶל עֹפֶרֶת גָּלוּי
* במילון המקורי כתוב:
כֶּבֶל עֹפֶרֶת עֵירֹם
bare lead-covered cable
bare lead-covered cable
מילון חשמל
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים