מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (82)
הערך:
שִׁוּוּי<שׁוי | שימה; השוואה; יישור; ערך>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל פָּעִיל
שיווי משקל פעיל
dynamic equilibrium
dynamic equilibrium
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל
שיווי משקל
equilibrium
equilibrium
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אִי-שִׁוּוּי מִשְׁקָל
אי-שיווי משקל
disequilibrium
disequilibrium
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל מִשְׁתַּנֶּה
שיווי משקל משתנה
dynamic equilibrium
dynamic equilibrium
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַצַּב שִׁוּוּי מִשְׁקָל
מצב שיווי משקל
state of equilibrium
state of equilibrium
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
הַצָּבַת שִׁוּוּי מִשְׁקָל
הצבת שיווי משקל
בתכנון תחבורה
equilibrium assignment
equilibrium assignment
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רִכּוּז אוֹזוֹן בְּשִׁוּוּי מִשְׁקָל
ריכוז אוזון בשיווי משקל
equilibrium ozone concentration
equilibrium ozone concentration
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל דִּינָמִי
שיווי משקל דינמי
dynamic equilibrium
dynamic equilibrium
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אקולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל גֵּנֵטִי
שיווי משקל גנטי
genetic equilibrium
genetic equilibrium
מילון ביולוגיה כללית
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל
שיווי משקל
equilibrium
equilibrium
מילון רפואה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
אִי-שִׁוּוּי מִשְׁקָל
אי-שיווי משקל
disequilibrium
disequilibrium
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל
שיווי משקל
equilibrium
equilibrium
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל רַדְיוֹאַקְטִיבִי
שיווי-משקל רדיואקטיבי
radioactive equilibrium
radioactive equilibrium
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל תֶּרְמִי
שיווי-משקל תרמי
thermal equilibrium
thermal equilibrium
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל תֶּרְמוֹדִינָמִי
שיווי-משקל תרמודינמי
thermodynamic equilibrium
thermodynamic equilibrium
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל חוֹלֵף
שיווי-משקל חולף
transient equilibrium
transient equilibrium
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצַּב אִי-שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
מצב אי-שיווי-משקל
nonequilibrium state
nonequilibrium state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל תְּמִידִי
שיווי-משקל תמידי
permanent equilibrium
permanent equilibrium
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
נְקִיפַת נְקֻדּוֹת-הַשִּׁוּוּי
נקיפת נקודות-השיווי
,
נְקִיפַת-הָאֶקְוִינוֹקְסִים
נקיפת-האקווינוקסים
precession of the equinoxes
precession of the equinoxes
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שִׁוּוּי
שיווי
,
אֶקְוִינוֹקְס
אקווינוקס
equinox
equinox
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
נְקֻדַּת-הַשִּׁוּוּי
נקודת-השיווי
בּשׁמים
equinox
equinox
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
נְקֻדַּת שִׁוּוּי-הָאָבִיב
נקודת שיווי-האביב
,
נְקֻדַּת-הָאָבִיב
נקודת-האביב
,
נְקֻדַּת-הַטָּלֶה
נקודת-הטלה
first point of Aries
first point of Aries
,
vernal equinox
vernal equinox
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מוֹעֵד-הַשִּׁוּוּי
מועד-השיווי
הזמן
equinox
equinox
מילון גאודזיה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל קֵטוֹ-אֵנוֹל
שיווי-משקל קטו-אנול
keto-enol equilibrium
keto-enol equilibrium
מילון כימיה אורגנית
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
הַצָּבַת שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
הצבת שיווי-משקל
equilibrium assignment
equilibrium assignment
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שִׁכְבַת-שִׁוּוּי אַסְפַלְטִית
שכבת-שיווי אספלטית
asphalt leveling course
asphalt leveling course
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצַּב אִי-שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
מצב אי-שיווי-משקל
nonequilibrium state
nonequilibrium state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצַּב שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
מצב שיווי-משקל
equilibrium state
equilibrium state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
טֶמְפֵּרָטוּרַת אִי-שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
טמפרטורת אי-שיווי-משקל
nonequilibrium temperature
nonequilibrium temperature
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
בֹּחַן שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
בוחן שיווי-משקל
,
קְרִיטֶרְיוֹן שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
קריטריון שיווי-משקל
criterion of equilibrium
criterion of equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל שֶׁל כּוֹחוֹת
שיווי-משקל של כוחות
,
שִׁוּוּי-מִשְׁקַל-כּוֹחוֹת
שיווי-משקל-כוחות
force equilibrium
force equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קְבוּעַ שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
קבוע שיווי-משקל
equilibrium constant
equilibrium constant
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
קו שיווי-משקל
equilibrium line
equilibrium line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל בֵּין-פָּנִי
שיווי-משקל בין-פני
interfacial equilibrium
interfacial equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל הֲדָדִי
שיווי-משקל הדדי
mutual equilibrium
mutual equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל יַצִּיב
שיווי-משקל יציב
stable equilibrium
stable equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל מוּצָק-אֵדִים
שיווי-משקל מוצק-אדים
solid-vapor equilibrium
solid-vapor equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל מוּצָק-נוֹזֵל
שיווי-משקל מוצק-נוזל
solid-liquid equilibrium
solid-liquid equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל מֵכָנִי
שיווי-משקל מכני
mechanical equilibrium
mechanical equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקַל נוֹזֵל-נוֹזֵל
שיווי-משקל נוזל-נוזל
liquid-liquid equilibrium
liquid-liquid equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל מֵטָא-יַצִּיב
שיווי-משקל מטא-יציב
metastable equilibrium
metastable equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל תֶּרְמִי
שיווי-משקל תרמי
thermal equilibrium
thermal equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תְּכוּלַת-מַיִם בְּשִׁוּוּי-מִשְׁקָל
תכולת-מים בשיווי-משקל
equilibrium moisture content
equilibrium moisture content
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תֶּרְמוֹדִינָמִיקַת אִי-שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
תרמודינמיקת אי-שיווי-משקל
nonequilibrium thermodynamics
nonequilibrium thermodynamics
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
שיווי-משקל
equilibrium
equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל אָדִישׁ
שיווי-משקל אדיש
,
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל נֵיטְרָלִי
שיווי-משקל ניטרלי
neutral equilibrium
neutral equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל כִּימִי
שיווי-משקל כימי
chemical equilibrium
chemical equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל לֹא-יַצִּיב
שיווי-משקל לא-יציב
unstable equilibrium
unstable equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקַל נוֹזֵל-אֵדִים
שיווי-משקל נוזל-אדים
liquid-vapor equilibrium
liquid-vapor equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל רוֹפֵף
שיווי-משקל רופף
labile equilibrium
labile equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל שֶׁל מוֹפָעִים
שיווי-משקל של מופעים
,
שִׁוּוּי-מִשְׁקַל-מוֹפָעִים
שיווי-משקל-מופעים
phase equilibrium
phase equilibrium
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
עֲקֻמַּת שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
עקומת שיווי-משקל
equilibrium curve
equilibrium curve
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל
שיווי משקל
equilibrium
equilibrium
מילון דמוגרפיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
שיווי-משקל
equilibrium
equilibrium
מילון שיתוך
>
מוּנחי יסוֹד
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פּוֹטֶנְצִיַּאל שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
*
פוטנציאל שיווי-משקל
*
* במילון המקורי כתוב:
פּוֹטֶנְצְיַל שִׁוּוּי-מִשְׁקָל
equilibrium potential
equilibrium potential
מילון שיתוך
>
אלקטרוֹכימיה
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
אֶקְוִינוֹקְס
*
אקווינוקס
*
,
שִׁוּוּי
שיווי
נְקֻדַּת הַשִּׁוּוּי
נקודת השיווי
הנקוּדה בּשמים
מוֹעֵד הַשִּׁוּוּי
מועד השיווי
הזמן
* במילון המקורי כתוב:
אֶקְוִינוֹקְסְ
equinox
equinox
,
equinoctial point
equinoctial point
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > האקליפּטיק ועוֹנוֹת השנה
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נְקֻדַּת הָאָבִיב
נקודת האביב
,
נְקֻדַּת שִׁוּוּי הָאָבִיב
נקודת שיווי האביב
,
נְקֻדַּת הַטָּלֶה
נקודת הטלה
המוּנח המקוּבּל
vernal point
vernal point
,
vernal equinox
vernal equinox
,
first point of Aries
first point of Aries
מילון אסטרונומיה
>
ספֵרת השמים > האקליפּטיק ועוֹנוֹת השנה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל
שיווי משקל
equilibrium
equilibrium
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל יַצִּיב
שיווי משקל יציב
stable equilibrium
stable equilibrium
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל אָדִישׁ
שיווי משקל אדיש
neutral equilibrium
neutral equilibrium
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל רוֹפֵף
שיווי משקל רופף
,
שִׁוּוּי מִשְׁקָל לֹא יַצִּיב
שיווי משקל לא יציב
unstable equilibrium
unstable equilibrium
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל
שיווי משקל
equilibrium
equilibrium
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל פְּלַסְטִי
שיווי משקל פלסטי
plastic equilibrium
plastic equilibrium
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
טַבְלַת שִׁוּוּי
טבלת שיווי
surface plate
surface plate
מילון מדידה
>
מכשירים שוֹנים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל יַחֲסִי
שיווי משקל יחסי
relative equilibrium
relative equilibrium
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
שִׁוּוּי הַנִּירִים
שיווי הנירים
levelling of the healds
levelling of the healds
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, שַׁעַר
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל
שיווי משקל
equilibrium
equilibrium
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַצָּב שֶׁל שִׁוּוּי מִשְׁקָל
מצב של שיווי משקל
position of equilibrium
position of equilibrium
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל יַצִּיב
שיווי משקל יציב
stable equilibrium
stable equilibrium
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל רוֹפֵף
שיווי משקל רופף
unstable equilibrium
unstable equilibrium
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל אָדִישׁ
שיווי משקל אדיש
indifferent equilibrium
indifferent equilibrium
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
טַבְלַת יִשּׁוּר
טבלת יישור
,
טַבְלַת שִׁוּוּי
טבלת שיווי
surface plate
surface plate
מילון טכניקה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מְחִיר שֶׁל שִׁוּוּי מִשְׁקָל
מחיר של שיווי משקל
equilibrium price
equilibrium price
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
תְּחוּשַׁת שִׁוּוּי מִשְׁקָל
תחושת שיווי משקל
sensation of equilibrium
sensation of equilibrium
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חוש ותחושה > שאר התחושות הנמוכות
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁוָּה
*
שיווה
*
שִׁוּוּי
שיווי
פעולה
* במילון המקורי כתוב:
שַׁוֵּה
to equalise
to equalise
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > שוויון
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
תַּרְגִּיל שִׁוּוּי מִשְׁקָל
תרגיל שיווי משקל
balance exercise
balance exercise
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
הֲלִיכָה בְּשִׁוּוּי מִשְׁקָל
הליכה בשיווי משקל
הֲלִיכַת שַׁוָּר
balance-walk
balance-walk
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
עֲמִידָה בְּשִׁוּוּי מִשְׁקָל
עמידה בשיווי משקל
balance standing
balance standing
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל
שיווי משקל
balancing
balancing
,
balance
balance
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל קַיָּם
שיווי משקל קיים
stable equilibrium
stable equilibrium
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל רוֹפֵף
שיווי משקל רופף
unstable equilibrium
unstable equilibrium
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל אָדִישׁ
שיווי משקל אדיש
neutral equilibrium
neutral equilibrium
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים