סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (44)
הערך:
מַעְלָה<עלי | עלייה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מִלְּמַטָּה לְמַעְלָה
מלמטה למעלה
bottom-up
bottom-up
adj., adv.
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מִלְּמַעְלָה לְמַטָּה
מלמעלה למטה
top-down
top-down
adj., adv.
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
לְמַעְלָה מִכָּל סָפֵק סָבִיר
למעלה מכל ספק סביר
beyond reasonable doubt
beyond reasonable doubt
מילון הדין הפלילי [משפט] (תשס"ו, 2005)
>
השלמות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאֵי מַעְלָה
נישואי מעלה
,
הִיפֶּרְגַּמְיָה
היפרגמיה
נישואים עם בן זוג ממעמד גבוה יותר
hypergamy
hypergamy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
שִׁדּוּד מַעְלָה
שידוד מעלה
upsizing
upsizing
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע] (תשס"ה, 2005)
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
לְמַעְלָה
למעלה
הכוונה בדרך כלל: מעל הסיפון
aloft
aloft
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁדְרוּג מַעְלָה
שדרוג מעלה
,
שִׁדְרוּג
שדרוג
upgrading
upgrading
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
הַטָּיָה מַעְלָה
הטיה מעלה
תנועה אנכית של המצלמה מלמטה למעלה סביב ציר קבוע
tilting up
tilting up
,
tilt-up
tilt-up
n.
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
נְטוּת מַעְלָה
נטות מעלה
hyponasty
hyponasty
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִצּוּעַ מַעְלָה
מיצוע מעלה
averaging up
averaging up
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
מַטָּה-מַעְלָה
מטה-מעלה
bottom-up
bottom-up
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
דְּחִיסָה מַעְלָה
דחיסה מעלה
upward compression
upward compression
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
מַעְלָה-מַטָּה
מעלה-מטה
top-down
top-down
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
תּוֹאֵם מַעְלָה
תואם מעלה
upward compatible
upward compatible
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
תֶּכֶן כְּלַפֵּי מַעְלָה
תכן כלפי מעלה
bottom-up design
bottom-up design
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מֵי-מַעְלָה
מי-מעלה
headwater
headwater
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מִפְלַס מֵי-מַעְלָה
מפלס מי-מעלה
headwater level
headwater level
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
נְתִיב-מַיִם מַעֲלִי
נתיב-מים מעלי
,
נְתִיב מֵי-מַעְלָה
נתיב מי-מעלה
upstream waterway
upstream waterway
מילון אנרגייה
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
עִגֵּל כְּלַפֵּי מַעְלָה
עיגל כלפי מעלה
round up
round up
v.
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
סַרְכֶּזֶת תְּלוּיַת-מַעְלָה
סרכזת תלוית-מעלה
,
צֶנְטְרִיפוּגָה תְּלוּיַת-מַעְלָה
צנטריפוגה תלוית-מעלה
top-suspended centrifuge
top-suspended centrifuge
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְאֶה מִלְּמַעְלָה
מראה מלמעלה
,
הֶטֵּל מִלְּמַעְלָה
היטל מלמעלה
top view
top view
,
plan
plan
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
חַלּוֹן תְּלוּי מַעְלָה
חלון תלוי מעלה
top hinged window
top hinged window
,
top hung window
top hung window
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות סובבים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
שִׁכְבָה כּוֹלֵאת מִלְּמַעְלָה
שכבה כולאת מלמעלה
positive confining bed
positive confining bed
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גְּלִישׁוֹן מְטֻבָּע מִלְּמַעְלָה
גלישון מטובע מלמעלה
nappe covered by tail water
nappe covered by tail water
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מֵי מַעְלָה
מי מעלה
headwater
headwater
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
לְמַעְלָה מִן הַנָּקוּב
למעלה מן הנקוב
above par
above par
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי שונות
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הָדָה מַעְלָה
הדה מעלה
to beat up
to beat up
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶדֶה מַעְלָה
הדה מעלה
up-beat
up-beat
מילון מוסיקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
מֵי מַעְלָה
מי מעלה
head water
head water
מילון הידרוליקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
סִילוֹן מְטֻבָּע מִלְּמַעְלָה
סילון מטובע מלמעלה
nappe covered by tail-water
nappe covered by tail-water
מילון הידרוליקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
לְמַעְלָה מִבֵּינוֹנִי
למעלה מבינוני
מנת משכל 118 - 110
above average
above average
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > דרגות-המשכל לפי Terman
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שֵׁן נְקוּבָה מִלְּמַעְלָה
שן נקובה מלמעלה
celerite tooth
celerite tooth
perforated saw
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַרְאֶה מִלְּמַעְלָה
*
מראה מלמעלה
*
* במילון המקורי כתוב:
מַרְאֶה מִלְמַעְלָה
top view plan
top view plan
מילון טכניקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מֻצְבָּר כְּלַפֵּי מַעְלָה
מוצבר כלפי מעלה
cumulated upwards
cumulated upwards
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > סדרות והתפלגויות סטטיסטיות
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
נִדְנוּד לִצְדָדִים — מַעְלָה
נדנוד לצדדים — מעלה
arm swing sideways and upward
arm swing sideways and upward
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מִלְּמַעְלָה
מלמעלה
from above
from above
on top
on top
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
טִפֵּס לְמַעְלָה
*
טיפס למעלה
*
טַפֵּס וְעָלֹה
* במילון המקורי כתוב:
טַפֵּס לְמַעְלָה
to climb up
to climb up
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
יָדַיִם לְמַעְלָה
ידיים למעלה
יְשָׁרוֹת, נִצָּבוֹת
arms upward
arms upward
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
יָדַיִם בַּאֲלַכְסוֹן לְמַעְלָה
ידיים באלכסון למעלה
arms midway
arms midway
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
נִדְנוּד לִצְדָדִים בַּאֲלַכְסוֹן — מַעְלָה
נדנוד לצדדים באלכסון — מעלה
arm swing midway
arm swing midway
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
לְמַעְלָה
למעלה
,
מַעְלָה
מעלה
upward
upward
above
above
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
לְמַעְלָה
למעלה
,
מַעְלָה
מעלה
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שֵׁן נְקוּבָה מִלְּמַעְלָה לָהּ
שן נקובה מלמעלה לה
celerite tooth
celerite tooth
perforated saw
מילון טכניקה
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
מַעְלָה
מעלה
לְמַעְלָה
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים