המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(187)

חֶשְׁבּוֹן שׁוֹטֵף חשבון שוטף

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

current account current account

deposit premium deposit premium

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

פְּרֶמְיַת פִּקָּדוֹן פרמיית פיקדון, פְּרֶמְיָה עַל-חֶשְׁבּוֹן פרמיה על-חשבון רווח: פְּרֶמְיָה פִּקְדוֹנִית

nostro account nostro account

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

חֶשְׁבּוֹן עַצְמִי חשבון עצמי רווח: נוֹסְטְרוֹ

חֶשְׁבּוֹן פְּרִישָׁה אִישִׁי חשבון פרישה אישי

מונחים נוספים באותה המשמעות: נוֹסְטְרוֹ (לועזי)להרחבה

מונחים נוספים באותה המשמעות: נוסטרו (לועזי)להרחבה

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

individual retirement account individual retirement account, IRA IRA

חֶשְׁבּוֹנוֹת חַיָּבִים חשבונות חייבים

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

accounts receivable accounts receivable

חֶשְׁבּוֹן סִלּוּקִין חשבון סילוקין

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

clearing account clearing account

זִכּוּי חֶשְׁבּוֹן זיכוי חשבון

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

credit credit

חִיּוּב חֶשְׁבּוֹן חיוב חשבון

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

debit debit

חֶשְׁבּוֹן לִכְאוֹרָה חשבון לכאורה

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

pro forma invoice pro forma invoice

חֶשְׁבּוֹן גֶּמֶל אִישִׁי חשבון גמל אישי
קֻפַּת תַּגְמוּלִים אִישִׁית קופת תגמולים אישית

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

individual retirement account individual retirement account, IRA IRA

חֶשְׁבּוֹן עַצְמִי חשבון עצמי

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

own account own account, nostro nostro

חֶשְׁבּוֹן אִזּוּנִים חשבון איזונים

מונחים נוספים באותה המשמעות: נוֹסְטְרוֹ (לועזי)להרחבה

מונחים נוספים באותה המשמעות: נוסטרו (לועזי)להרחבה

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

matched book matched book

חֶשְׁבּוֹן חָסוּי חשבון חסוי

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

numbered account numbered account

חֶשְׁבּוֹן טָעוּיוֹת* חשבון טעויות*

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹן טָעֻיּוֹת

error account error account

חֶשְׁבּוֹן כּוֹלֵל חשבון כולל

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

omnibus account omnibus account

חֶשְׁבּוֹן עוֹבֵר וָשָׁב נוֹשֵׂא רִבִּית חשבון עובר ושב נושא ריבית

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

negotiable order of withdrawal account negotiable order of withdrawal account, NOW account NOW account

יְחִידַת חֶשְׁבּוֹן יחידת חשבון

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

unit of account unit of account

יִשּׁוּב חֶשְׁבּוֹנוֹת בְּרוּטוֹ מִיָּדִי יישוב חשבונות ברוטו מיידי, יַחְבָּ"ם יחב"ם

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

real time gross settlement real time gross settlement, RTGS RTGS

הַרְשָׁאָה לְחִיּוּב חֶשְׁבּוֹן הרשאה לחיוב חשבון

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

authorization to direct debit authorization to direct debit

חֶשְׁבּוֹן חוֹזֵר דֶּבִּיטוֹרִי חשבון חוזר דביטורי, חָחָ"ד חחד

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

current loan account current loan account

חֶשְׁבּוֹן מָשׁוּךְ חשבון משוך

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

drawn account drawn account

חֶשְׁבּוֹן בַּטּוּחוֹת חשבון בטוחות

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

margin account margin account

יִשּׁוּב חֶשְׁבּוֹן יישוב חשבון, יִשּׁוּב יישוב

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

settlement settlement

סוֹחֵר לְחֶשְׁבּוֹן עַצְמוֹ סוחר לחשבון עצמו, סוֹחֵר סוחר

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

dealer dealer

חֶשְׁבּוֹן נִפְרָד חשבון נפרד

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

segregated account segregated account

חֶשְׁבּוֹנוֹת חַיָּבִים בְּפִגּוּר חשבונות חייבים בפיגור

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

delinquent accounts receivable delinquent accounts receivable

יִשּׁוּב חֶשְׁבּוֹן נֵטוֹ יישוב חשבון נטו, יִשּׁוּב נֵטוֹ יישוב נטו

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

net settlement net settlement

סוֹחֵר נְיָרוֹת עֵרֶךְ לְחֶשְׁבּוֹן עַצְמוֹ סוחר ניירות ערך לחשבון עצמו, סוֹחֵר נְיָרוֹת עֵרֶךְ סוחר ניירות ערך

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

specialist specialist Am., jobber jobber Br.

חֶשְׁבּוֹן עוֹבֵר וָשָׁב חשבון עובר ושב, עוֹ"שׁ עו"ש

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

current account current account, checking account checking account Am.

דִּין וְחֶשְׁבּוֹן דין וחשבון, דּוּחַ דוח

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

predicate calculus predicate calculus, predicate logic predicate logic

מילון דיפלומטיה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)

חֶשְׁבּוֹן פְּרֵדִיקָטִים חשבון פרדיקטים, לוֹגִיקַת-פְּרֵדִיקָטִים לוגיקת-פרדיקטים ידוע גם בשם: תחשיב-פרדיקטים

מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)

חֶשְׁבּוֹן-פְּסוּקִים חשבון-פסוקים ידוע גם בשם: תחשיב-פסוקים

propositional logic propositional logic

מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

הַמְּכָסִים מֵרְצִיף ... עַל-חֶשְׁבּוֹן הַקּוֹנֶה המכסים מרציף ... על-חשבון הקונה

ex quay duties ... on buyer's account ex quay duties ... on buyer's account

מילון אנרגייה

העתק

טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)

חֶשְׁבּוֹן סִפְרוֹת עֵרֶךְ חשבון ספרות ערך

significant digit arithmetic significant digit arithmetic

מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

חֶשְׁבּוֹן הֶפְרֵשִׁים סוֹפִיִּים חשבון הפרשים סופיים

calculus of finite differences calculus of finite differences

מילון דמוגרפיה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

אַרְבַּע פְּעֻלּוֹת-הַחֶשְׁבּוֹן ארבע פעולות-החשבון

four fundamental operations of arithmetic four fundamental operations of arithmetic

חֶשְׁבּוֹן-אִסְכּוּם חשבון-אסכום, חֶשְׁבּוֹן-אִינְטֶגְרָלִי חשבון-אינטגרלי

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

integral calculus integral calculus

חֶשְׁבּוֹן-פְּסוּקִים חשבון-פסוקים

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

algebra of propositions algebra of propositions, propositional algebra propositional algebra

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

חֶשְׁבּוֹן חשבון מלאכת-החשבון

arithmetic arithmetic n

תּוֹרַת-הַחֶשְׁבּוֹן תורת-החשבון, אָרִיתְמֵטִיקָה* אריתמטיקה*

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: אָרִיתְמֶטִיקָה

arithmetic arithmetic n

חֶשְׁבּוֹן-הֶפְרֵשִׁים חשבון-הפרשים

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

calculus of differences calculus of differences

חֶשְׁבּוֹן-וַרְיַאצְיוֹת* חשבון-וריאציות*

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹן-וַרְיַצְיוֹת

calculus of variations calculus of variations

חֶדְוָ"א חדוו"א, חֶשְׁבּוֹן דִּיפֵרֶנְצִיָּאלִי וְאִינְטֶגְרָלִי* חשבון דיפרנציאלי ואינטגרלי*, חֶשְׁבּוֹן אִינְפִינִיטֵסִימָלִי* חשבון אינפיניטסימלי*

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹן דִיפֶרֶנְצְיָלִי וְאִינְטֶגְרָלִי

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹן אִינְפִינִיטֶזִימָלִי

infinitesimal calculus infinitesimal calculus, differential and integral calculus differential and integral calculus, calculus calculus

חֶשְׁבּוֹן דִּיפֵרֶנְצִיָּאלִי* חשבון דיפרנציאלי*, גִּזָּרוֹן גיזרון

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹן דִיפֶרֶנְצְיָלִי

differential calculus differential calculus

חֶשְׁבּוֹן קִזּוּז חשבון קיזוז

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

adjustment computation adjustment computation, compensation computation compensation computation

מילון אסטרונומיה > תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

דִּין וְחֶשְׁבּוֹן דין וחשבון, דּוּ"חַ דו"ח

מילון ספרנות > הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית

העתק

חינוך (תשכ"ה, 1965)

דִּין וְחֶשְׁבּוֹן דין וחשבון, דּוּ"חַ דו"ח

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > המִנהל בחינוך > עובדי המִנהל ומוסדותיו

העתק

חינוך (תשכ"ה, 1965)

דִּין וְחֶשְׁבּוֹן עִתִּי דין וחשבון עיתי

periodic report periodic report

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > המִנהל בחינוך > עובדי המִנהל ומוסדותיו

העתק

חשבונאות (תשכ"ד, 1964)

חֶשְׁבּוֹן הַסְּפִיגָה חשבון הספיגה

absorption account absorption account

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי חשבונאות העלות

העתק

מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)

נָתַן דִּין וְחֶשְׁבּוֹן נתן דין וחשבון, נָתַן דּוּ"חַ נתן דו"ח

to report to report

מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי מנהל ציבורי כלליים

העתק

מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)

דִּין וְחֶשְׁבּוֹן דין וחשבון, דּוּ"חַ דו"ח רבים דּוּ"חוֹת

מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי מנהל ציבורי כלליים

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

חֶשְׁבּוֹן חשבון, אָרִיתְמֵטִיקָה* אריתמטיקה*

* במילון המקורי כתוב: אֲרִיתְמֵטִיקָה

calculation calculation, arithmetic arithmetic

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת ההוראה > מקצועות, לימודים ועבודה

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

סִפְרֵי חֶשְׁבּוֹנוֹת ספרי חשבונות

books of account books of account

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

חֶשְׁבּוֹן חשבון

account account

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

חֶשְׁבּוֹן מַאֲזָנִי חשבון מאזני

balance sheet account balance sheet account, real account real account US

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

חֶשְׁבּוֹן נֶגְדִּי חשבון נגדי החשבון המחויב לעומת המזוכה והמזוכה לעומת המחויב

contra account contra account

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

רוֹאֵה חֶשְׁבּוֹן רואה חשבון

auditor auditor, certified auditor certified auditor, certified public accountant certified public accountant

המונח המעודכן באנגלית: accountant.

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

חֶשְׁבּוֹן מַקְבִּיל חשבון מקביל

contra account contra account

חֶשְׁבּוֹן הַעֲרָכָה חשבון הערכה

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

valuation account valuation account

זַכָּאִים זכאים, חֶשְׁבּוֹנוֹת זַכָּאִים חשבונות זכאים

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

payables payables, accounts payable accounts payable

חֶשְׁבּוֹן הוֹן חשבון הון

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

capital account capital account

חֶשְׁבּוֹן רֶוַח וְהֶפְסֵד חשבון רווח והפסד

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

profit-and-loss account profit-and-loss account

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי חשבון רווח והפסד

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

עַל חֶשְׁבּוֹן על חשבון

on account on account

תְּקוּפַת כְּסָפִים תקופת כספים, תְּקוּפַת חֶשְׁבּוֹן תקופת חשבון

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

fiscal period fiscal period, financial period financial period, accounting period accounting period

שְׁנַת כְּסָפִים שנת כספים, שְׁנַת חֶשְׁבּוֹן שנת חשבון

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

fiscal year fiscal year, financial year financial year

לוּחַ הַחֶשְׁבּוֹנוֹת לוח החשבונות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

chart of accounts chart of accounts

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

רְשׁוּמוֹת חֶשְׁבּוֹן רשומות חשבון כל התעודות, שעל יסודן רושמים בספרים, וכן הספרים עצמם

accounting records accounting records

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

חֶשְׁבּוֹן רָאשִׁי חשבון ראשי

control account control account, controlling account controlling account US

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

חֶשְׁבּוֹן חוֹלֵף חשבון חולף חשבונות הנכללים בחשבון רווח והפסד והנסגרים בסוף כל שנה, להבדיל מ"חשבון מאזני", שהוא בר-קיימא

nominal account nominal account

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

חֶשְׁבּוֹן עֲרַאי חשבון עראי, חֶשְׁבּוֹן מַעֲבָר חשבון מעבר

clearing account clearing account intermediate account, suspense account suspense account

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

חֶשְׁבּוֹן סִלּוּקִין חשבון סילוקין

clearing account clearing account by clearing house

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

חֶשְׁבּוֹן "קָמָץ" חשבון "קמץ"

T-account T-account, skeleton account skeleton account

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

הֶעְתֵּק חֶשְׁבּוֹן העתק חשבון, מַצַּב חֶשְׁבּוֹן מצב חשבון, הוֹדָעַת מַצַּב חֶשְׁבּוֹן הודעת מצב חשבון

statement of account statement of account

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

אִזֵּן איזן, אִזֵּן חֶשְׁבּוֹן איזן חשבון

to balance to balance

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

פְּתִיחָה פתיחה, פְּתִיחַת הַחֶשְׁבּוֹנוֹת פתיחת החשבונות

opening opening, opening the books opening the books

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

סְגִירָה סגירה, סְגִירַת הַחֶשְׁבּוֹנוֹת סגירת החשבונות

closing closing, closing the books closing the books

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

רָאָה חֶשְׁבּוֹן ראה חשבון

to audit to audit

הערת המזכירות המדעית: צירוף זה אינו משמש

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

רְאִיַּת חֶשְׁבּוֹן ראיית חשבון

audit audit

המונח המעודכן באנגלית: accountancy.

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

רְאִיַּת חֶשְׁבּוֹן ראיית חשבון

auditing auditing

המונח המעודכן באנגלית: accountancy.

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

חֶשְׁבּוֹן עוֹבֵר וָשָׁב בַּבַּנְקִים חשבון עובר ושב בבנקים, חֶשְׁבּוֹן עוֹבֵר וָשָׁב בַּבַּנְק חשבון עובר ושב בבנק, חֶשְׁבּוֹן עוֹ"שׁ בַּבַּנְקִים* חשבון עו"ש בבנקים*, חֶשְׁבּוֹן עוֹ"שׁ בַּבַּנְק* חשבון עו"ש בבנק*, מְזֻמָּנִים בַּבַּנְקִים מזומנים בבנקים, מְזֻמָּנִים בַּבַּנְק מזומנים בבנק

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹן עו"ש בַּבַּנְקִים

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹן עו"ש בַּבַּנְק

cash in bank cash in bank, cash with bank cash with bank, cash at bank cash at bank

חַיָּבִים חייבים, חֶשְׁבּוֹנוֹת חַיָּבִים חשבונות חייבים

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

receivables receivables, accounts receivable accounts receivable

באנגלית רק accounts receivable. (כנגד receivables נקבע מִמְסָרִים)

לָקוֹחוֹת לקוחות, חֶשְׁבּוֹנוֹת לָקוֹחוֹת חשבונות לקוחות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

trade accounts receivable trade accounts receivable, customers customers Br

סַפָּקִים ספקים, חֶשְׁבּוֹנוֹת סַפָּקִים חשבונות ספקים

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

trade accounts payable trade accounts payable, suppliers suppliers Br

חֶשְׁבּוֹן פְּרָסֵי מְנָיוֹת חשבון פרסי מניות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

share premium account share premium account

חֶשְׁבּוֹן יִעוּד הָרְוָחִים חשבון ייעוד הרווחים

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

appropriation of net income appropriation of net income, appropriation account appropriation account Br, disposition of net income disposition of net income

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי חשבון רווח והפסד

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

חֶשְׁבּוֹן פָּתוּחַ חשבון פתוח

open account open account

חֶשְׁבּוֹן רֶוַח וְהֶפְסֵד חשבון רווח והפסד

העתק

משפט (תשי"ח, 1958)

profit and loss account profit and loss account

חֶשְׁבּוֹן הַכְנָסָה וְהוֹצָאָה חשבון הכנסה והוצאה

העתק

משפט (תשי"ח, 1958)

income and expenditure account income and expenditure account

חֶשְׁבּוֹן מְקֻבָּץ חשבון מקובץ

העתק

משפט (תשי"ח, 1958)

group accounts group accounts

דִּין וְחֶשְׁבּוֹן שְׁנָתִי דין וחשבון שנתי, דּוּ"חַ שְׁנָתִי דו"ח שנתי

העתק

משפט (תשי"ח, 1958)

annual return annual return

העתק

מס הכנסה (תשי"ג, 1953)

הֵבִיא בְּחֶשְׁבּוֹן הביא בחשבון למשל: הוצאה השנויה במחלוקת
הִתִּיר התיר ניכוי, זיכוי וכדומה

to allow to allow

מילון מס הכנסה

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

דִּין וְחֶשְׁבּוֹן דין וחשבון, דּוּ"חַ* דו"ח* בקיצור, ר' דְּוָחִי"ם

* במילון המקורי כתוב: דְּוַ"ח

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > פרסום הנתונים

עדכון: ברבים דּוּ"חוֹת

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

מָסַר דִּין וְחֶשְׁבּוֹן* מסר דין וחשבון*, מָסַר דו"ח* מסר דו"ח*

* במילון המקורי כתוב: מָסוֹר דִּין וְחֶשְׁבּוֹן

* במילון המקורי כתוב: מָסוֹר דו"ח

to report to report

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן חשבון, קוֹנְטוֹ קונטו ר' קוֹנְטָאוֹת

account account

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹנַאי חשבונאי, מְנַהֵל חֶשְׁבּוֹנוֹת מנהל חשבונות

accountant accountant

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן נֶגְדִּי חשבון נגדי החשבון המחויב לעומת המזוכה והמזוכה לעומת המחויב

contra account contra account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן כְּלָלִי חשבון כללי, חֶשְׁבּוֹן רָאשִׁי חשבון ראשי

adjustment account adjustment account, general account general account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן פָּשׁוּט חשבון פשוט, חֶשְׁבּוֹן יְחִידִי חשבון יחידי

simple account simple account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן פְּרָטִי חשבון פרטי

drawing account drawing account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן עוֹבֵר וָשָׁב חשבון עובר ושב, עוֹ"שׁ* עו"ש*

* במילון המקורי כתוב: עו"ש

current account current account, running account running account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן שׁוֹטֵף חשבון שוטף

current account current account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן מְיֻחָד חשבון מיוחד

special account special account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן סָגוּר חשבון סגור

closed account closed account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

מִיֵּן חֶשְׁבּוֹן* מיין חשבון*

* במילון המקורי כתוב: מַיֵּן חֶשְׁבּוֹן

to analyze an account to analyze an account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן מְאֻזָּן חשבון מאוזן

balanced account balanced account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

פְּתִיחַת חֶשְׁבּוֹן פתיחת חשבון

opening of an account opening of an account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

סָגַר חֶשְׁבּוֹן* סגר חשבון*

* במילון המקורי כתוב: סָגוֹר חֶשְׁבּוֹן

to close an account to close an account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן הָעִסּוּק חשבון העיסוק

trading account trading account

חֶשְׁבּוֹן תַּעֲשִׂיָּה חשבון תעשייה, חֶשְׁבּוֹן הָעִסּוּק בְּתַעֲשִׂיָּה חשבון העיסוק בתעשייה

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

manufacturing account manufacturing account

חֶשְׁבּוֹן קָפוּא חשבון קפוא

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

dead account dead account

חֶשְׁבּוֹן הַחֲלֻקָּה חשבון החלוקה, חֶשְׁבּוֹן הַחֲלֻקָּה שֶׁל הָרֶוַח הַנָּקִי חשבון החלוקה של הרווח הנקי

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

appropriation account appropriation account

חֶשְׁבּוֹנוֹת פָּסִיבִיִּים* חשבונות פסיביים*

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹנוֹת פַּסִּיבִיִּים

חֶשְׁבּוֹנוֹת אִישִׁיִּים חשבונות אישיים

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

personal accounts personal accounts

חֶשְׁבּוֹן שֶׁל זְכוּת חשבון של זכות

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

credit account credit account

רוֹאֵה חֶשְׁבּוֹנוֹת רואה חשבונות, מְבַקֵּר חֶשְׁבּוֹנוֹת מבקר חשבונות

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

auditor auditor

המונח המעודכן: רוֹאֵה חֶשְׁבּוֹן (המונח המעודכן באנגלית: accountant).

רוֹאֵה חֶשְׁבּוֹנוֹת מֻסְמָךְ רואה חשבונות מוסמך

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

licensed auditor licensed auditor

המונח המעודכן: רוֹאֵה חֶשְׁבּוֹן מֻסְמָךְ. המונח המעודכן באנגלית: licensed accountant.

חֶשְׁבּוֹן יָשָׁן חשבון ישן

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

old account old account

חֶשְׁבּוֹן חָדָשׁ חשבון חדש

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

new account new account

חֶשְׁבּוֹן מִזּוּג חשבון מיזוג

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

amalgamated account amalgamated account

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן חשבון

invoice invoice

חֶשְׁבּוֹן מְדֻמֶּה חשבון מדומה

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

proforma-invoice proforma-invoice

שִׁלֵּם חֶשְׁבּוֹן* שילם חשבון*, סִלֵּק חֶשְׁבּוֹן בִּמְזֻמָּנִים* סילק חשבון במזומנים*

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

* במילון המקורי כתוב: שַׁלֵּם חֶשְׁבּוֹן

* במילון המקורי כתוב: סַלֵּק חֶשְׁבּוֹן בִּמְזֻמָּנִים

to settle an account in cash to settle an account in cash

עָשָׂה חֶשְׁבּוֹן* עשה חשבון*, סִדֵּר חֶשְׁבּוֹן* סידר חשבון*

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

* במילון המקורי כתוב: עָשׂה חֶשְׁבּוֹן

* במילון המקורי כתוב: סַדֵּר חֶשְׁבּוֹן

to settle an account to settle an account

חֶשְׁבּוֹן דָּרוּג חשבון דרוג, חֶשְׁבּוֹן דָּרוּג שֶׁל רִבִּית חשבון דרוג של ריבית

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

daily balances daily balances, interest computed on daily balances interest computed on daily balances

חִשְׁבֵּן* חשבן*, עָרַךְ חֶשְׁבּוֹן* ערך חשבון*

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

* במילון המקורי כתוב: חַשְׁבֵּן

* במילון המקורי כתוב: עָרוֹךְ חֶשְׁבּוֹן

to invoice to invoice

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

עַל חֶשְׁבּוֹן על חשבון, עַד לְחֶשְׁבּוֹן עד לחשבון, לְחֶשְׁבּוֹן לחשבון מסוים, ע"ח ע"ח, על"ח על"ח

on account on account

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

דִּין וְחֶשְׁבּוֹן דין וחשבון, דו"ח דו"ח קרי דְּוַח, ר' דְּוָחִים

עדכון: דּוּ"חַ; ברבים דּוּ"חוֹת

חֶשְׁבּוֹנָאוּת חשבונאות, הַנְהָלַת חֶשְׁבּוֹנוֹת הנהלת חשבונות

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

accounting accounting

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

נִהֵל חֶשְׁבּוֹנוֹת* ניהל חשבונות*

* במילון המקורי כתוב: נַהֵל חֶשְׁבּוֹנוֹת

to keep accounts to keep accounts

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

הַעֲבָרָה העברה, הַעֲבָרָה לְחֶשְׁבּוֹנוֹת העברה לחשבונות

posting posting

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹנוֹת עֵזֶר חשבונות עזר

subsidiary accounts subsidiary accounts

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן מְשֻׁתָּף חשבון משותף לשנים או יותר שותפים

joint account joint account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן שׁוֹנוֹת חשבון שונות

sundries account sundries account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן אֲרָעִי* חשבון ארעי*, חֶשְׁבּוֹן תָּלוּי חשבון תלוי

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹן אַרְעִי

suspense account suspense account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן פָּתוּחַ חשבון פתוח

open account open account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

אִזֵּן* איזן*, אִזֵּן חֶשְׁבּוֹן* איזן חשבון*

* במילון המקורי כתוב: אַזֵּן

* במילון המקורי כתוב: אַזֵּן חֶשְׁבּוֹן

to balance to balance

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

כּוֹתֶרֶת שֶׁל חֶשְׁבּוֹן כותרת של חשבון

head of an account head of an account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

סֵפֶר חֶשְׁבּוֹנוֹת ספר חשבונות

ledger ledger

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

פָּתַח חֶשְׁבּוֹן* פתח חשבון*

* במילון המקורי כתוב: פָּתוֹחַ חֶשְׁבּוֹן

to open an account to open an account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

סְגִירַת חֶשְׁבּוֹן סגירת חשבון

closing of an account closing of an account

מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן מַאֲזָן חשבון מאזן

balancing account balancing account

חֶשְׁבּוֹן סַחַר חשבון סחר, חֶשְׁבּוֹן הָעִסּוּק בְּסַחַר חשבון העיסוק בסחר

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

trading account trading account

חֶשְׁבּוֹן רֶוַח וְהֶפְסֵד חשבון רווח והפסד, חֶשְׁבּוֹן רו"ה חשבון רו"ה

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

profit and loss account profit and loss account

חֶשְׁבּוֹנוֹת פְּתוּחִים חשבונות פתוחים

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

open accounts open accounts, outstanding accounts outstanding accounts

חֶשְׁבּוֹנוֹת שׁוֹטְפִים חשבונות שוטפים

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

current accounts current accounts

חֶשְׁבּוֹן עוֹמֵד חשבון עומד

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

inactive account inactive account

חֶשְׁבּוֹנוֹת אֲרָעִיִּים* חשבונות ארעיים*, חֶשְׁבּוֹנוֹת עֲרַאי חשבונות עראי, סְכוּמִים עוֹבְרִים סכומים עוברים

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹנוֹת אַרְעִיִּים

suspense account suspense account

חֶשְׁבּוֹנוֹת אַקְטִיבִיִּים חשבונות אקטיביים

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

asset accounts asset accounts

חֶשְׁבּוֹנוֹת נִכְסִיִּים חשבונות נכסיים

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

real accounts real accounts, impersonal accounts impersonal accounts

חֶשְׁבּוֹנוֹת לֹא אִישִׁיִּים חשבונות לא אישיים

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

nominal accounts nominal accounts, impersonal accounts impersonal accounts

חֶשְׁבּוֹן מְצַאי חשבון מצאי, חֶשְׁבּוֹן מַצָּב חשבון מצב

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

capital account capital account

חֶשְׁבּוֹן שֶׁל חוֹבָה חשבון של חובה

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

debit account debit account

חֶשְׁבּוֹנוֹת תּוֹצָאָה חשבונות תוצאה, חֶשְׁבּוֹנוֹת הֶשֵּׂג חשבונות הישג

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

revenue account revenue account

חֶשְׁבּוֹנוֹת מְעֹרָבִים חשבונות מעורבים

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

mixed accounts mixed accounts

רְאִיַּת חֶשְׁבּוֹנוֹת ראיית חשבונות, בִּקֹּרֶת חֶשְׁבּוֹנוֹת ביקורת חשבונות

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

auditing auditing, audit audit

עדכון במונח: רְאִיַּת חֶשְׁבּוֹן. באנגלית: accountancy

בִּקֵּר חֶשְׁבּוֹנוֹת* ביקר חשבונות*, בָּדַק חֶשְׁבּוֹנוֹת* בדק חשבונות*, בָּחַן חֶשְׁבּוֹנוֹת* בחן חשבונות*

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

* במילון המקורי כתוב: בַּקֵּר חֶשְׁבּוֹנוֹת

* במילון המקורי כתוב: בָּדוֹק חֶשְׁבּוֹנוֹת

* במילון המקורי כתוב: בָּחוֹן חֶשְׁבּוֹנוֹת

to audit to audit

לְחֶשְׁבּוֹן חָדָשׁ לחשבון חדש

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

חֶשְׁבּוֹן דִּידַן חשבון דידן

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

nostro account nostro account

חֶשְׁבּוֹן דִּידְכוֹן* חשבון דידכון*

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

* במילון המקורי כתוב: חִשְׁבּוֹן דִּידְכוֹן

vostro account vostro account

חֶשְׁבּוֹן דִּידְהוֹן חשבון דידהון

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

loro account loro account

חֶשְׁבּוֹן חָסוּם חשבון חסום

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

blocked account blocked account

מילון כלכלה > כסף ואשראי, בנקים ובורסה

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

חֶשְׁבּוֹן חשבון

bill bill, account account

מילון מתמטיקה > מונחי מתמטיקה משותפים > מונחים מסחריים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

חֶשְׁבּוֹן רִבִּית חשבון ריבית

interest interest

מילון מתמטיקה > מונחי מתמטיקה משותפים > מונחים מסחריים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

חֶשְׁבּוֹן-הָאֵינְסוֹפִיִּים חשבון-האינסופיים, חֶשְׁבּוֹן אִינְפִינִיטֵסִימָלִי* חשבון אינפיניטסימלי*

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹן אִנְפִינִיטֶסִימָלִי

infinitesimal calculus infinitesimal calculus, calculus calculus

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > גזירה וסכימה

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

חֶשְׁבּוֹן אִינְטֶגְרָלִי* חשבון אינטגרלי*

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹן אִנְטֶגְרָלִי

integral calculus integral calculus

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > גזירה וסכימה

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

חֶשְׁבּוֹן חשבון, מְלֶאכֶת חֶשְׁבּוֹן מלאכת חשבון, אָרִתְמֵטִיקָה ארתמטיקה

calculation calculation, arithmetic arithmetic

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חישוב

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

תַּרְגִּיל חֶשְׁבּוֹן תרגיל חשבון

sum sum, exercise exercise in arithmetic

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חישוב

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

אַרְבַּע פְּעֻלּוֹת הַחֶשְׁבּוֹן ארבע פעולות החשבון, אַרְבַּע מְלָאכוֹת הַחֶשְׁבּוֹן* ארבע מלאכות החשבון*

* במילון המקורי כתוב: אַרְבַּע מַלְאֲכוֹת הַחֶשְׁבּוֹן

the four rules the four rules

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חישוב

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

מֹאזְנֵי חֶשְׁבּוֹן מאזני חשבון, מִבְחָן לְתִשְׁעָה מבחן לתשעה

casting out the nines casting out the nines

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > שיטה עשרונית (כולל מספרים מיוחדים, אפס)

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

חֶשְׁבּוֹן דִּיפֵרֶנְצִיָּאלִי* חשבון דיפרנציאלי*

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹן דִּיפֶרֶנְצִיאָלִי

differential calculus differential calculus

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > גזירה וסכימה

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

הֲמָרָה המרה, חֶשְׁבּוֹן הֲמָרָה חשבון המרה, חֶשְׁבּוֹן הֲפִיכָה חשבון הפיכה

conversion conversion

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חישוב

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

כְּלַל חֶשְׁבּוֹן* כלל חשבון*

* במילון המקורי כתוב: כְּלָל חֶשְׁבּוֹן

rule of arithmetic rule of arithmetic

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חישוב

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

מְכוֹנַת חֶשְׁבּוֹן מכונת חשבון

calculating machine calculating machine

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חישוב

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

סַרְגֵּל חֶשְׁבּוֹן* סרגל חשבון*

* במילון המקורי כתוב: סַרְגַּל חֶשְׁבּוֹן

slide-rule slide-rule

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חישוב

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

צִיּוּנֵי חֶשְׁבּוֹן ציוני חשבון

arithmetical signs arithmetical signs

מילון דפוס

העתק

צילום (תרצ"א, 1931)

לוּחַ לְחֶשְׁבּוֹן הַהֶאָרָה* לוח לחשבון ההארה*

* במילון המקורי כתוב: לוּחַ לְחֶשְׁבּוֹן הַהֲאָרָה

מילון צילום

העתק

מתמטיקה (תרע"ב, 1912)

חֶשְׁבּוֹן זְמַן הַפֵּרָעוֹן* חשבון זמן הפירעון*

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹן זְמַן הַפִּרָעוֹן

חֶשְׁבּוֹן הַזְּמַן* חשבון הזמן*

העתק

מתמטיקה (תרע"ב, 1912)

* במילון המקורי כתוב: חֶשְׁבּוֹן הַזְּמָן

חֶשְׁבּוֹן הַנָּחָה וְנִכָּיוֹן חשבון הנחה וניכיון

העתק

מתמטיקה (תרע"ב, 1912)

אַרְבַּע מְלָאכוֹת הַחֶשְׁבּוֹן* ארבע מלאכות החשבון*

העתק

מתמטיקה (תרע"ב, 1912)

* במילון המקורי כתוב: אַרְבַּע מַלְאֲכוֹת הַחֶשְׁבּוֹן

המונח המעודכן: אַרְבַּע פְּעֻלּוֹת הַחֶשְׁבּוֹן

חֶשְׁבּוֹן הָרִבִּית חשבון הריבית

העתק

מתמטיקה (תרע"ב, 1912)

חֶשְׁבּוֹן רֶוַח וְהֶפְסֵד חשבון רווח והפסד

העתק

מתמטיקה (תרע"ב, 1912)

חֶשְׁבּוֹן רִבִּית חשבון ריבית

העתק

מתמטיקה (תרע"ב, 1912)

חֶשְׁבּוֹן מְמֻצָּע וְתַעֲרֹבֶת חשבון ממוצע ותערובת

העתק

מתמטיקה (תרע"ב, 1912)

חֶשְׁבּוֹן הַשַּׁעַר חשבון השער

העתק

מתמטיקה (תרע"ב, 1912)