המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(59)

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

הֶעְתֵּק תְּאוֹם העתק תאום, פַקְסִימִילְיָה פקסימיליה העתק איכותי ומדויק, זהה בגודל ובצורה למקור

facsimile facsimile

copy in form of original copy in form of original

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

הֶעְתֵּק נֶאֱמָן לַמָּקוֹר העתק נאמן למקור פריט ששומר במדויק על התוכן והצורה של החומר המקורי שעליו הוא מתבסס אך נוצר לאחר החומר המקורי

photographic copy photographic copy
photocopy photocopy

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

הֶעֱתֵק בְּצִלּוּם העתק בצילום במקום העתק צילומי

מילון הדין האזרחי [משפט]

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

הֶעֱתֵק העתק

copy copy n.

מילון הדין האזרחי [משפט]

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

הֶעֱתֵק מְאֻמָּת העתק מאומת, הֶעֱתֵק מְאֻשָּׁר העתק מאושר

certified copy certified copy
verified copy verified copy

מילון הדין האזרחי [משפט]

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

הֶעְתֵּק פּוֹלִיסָה העתק פוליסה

copy of policy copy of policy

מילון ביטוח

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

צִיּוּד לְהֶעְתֵּקֵי-אוֹר ציוד להעתקי-אור

diazo printing equipment diazo printing equipment

מילון גאודזיה

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

הֶעְתֵּק בִּמְכוֹנַת כְּתִיבָה העתק במכונת כתיבה

typescript copy typescript copy

מילון ספרנות > נוּסח, כּתב

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

הֶעְתֵּק קַו צֶבַע העתק קו צבע

dye-line copy dye-line copy, diazo print diazo print

הֶעְתֵּק צִלּוּם העתק צילום

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

photocopy photocopy, photostat photostat, photostat copy photostat copy

הֶעְתֵּק בְּאוֹר מָחֳזָר העתק באור מוחזר

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

reflex copy reflex copy

transcription transcription, transcribing transcribing

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

הֶעְתֵּק העתק, הַעְתָּקָה העתקה של טקסט

מילון ספרנות > נוּסח, כּתב

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

הֶעְתֵּק בִּכְתַב יָד העתק בכתב יד

manuscript copy manuscript copy

מילון ספרנות > נוּסח, כּתב

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

הֶעְתֵּק מַגָּע העתק מגע

contact copy contact copy

הֶעְתֵּק קַו צִלּוּם העתק קו צילום

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

diazo print diazo print, white print white print, dye-line copy dye-line copy

מילון סרטוט > מלאכת הסרטוּט > העתקת סרטוּטים

העתק

סרטוט (תשל"ד, 1974)

הֶעְתֵּק אוֹר העתק אור

sun print sun print, helioprint helioprint, heliographic print heliographic print, diazo print diazo print, blueprint blueprint

העתק

סרטוט (תשל"ד, 1974)

הֶעְתֵּק צִלּוּם העתק צילום

photographic print photographic print, photocopy photocopy

מילון סרטוט > מלאכת הסרטוּט > העתקת סרטוּטים

העתק

סרטוט (תשל"ד, 1974)

נְיָר לְהֶעְתֵּקֵי אוֹר נייר להעתקי אור

diazo paper diazo paper, diazo printing paper diazo printing paper, sensitized paper sensitized paper, diazo sensitized paper diazo sensitized paper, heliographic paper heliographic paper, blueprint paper blueprint paper

מילון סרטוט > ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק

העתק

סרטוט (תשל"ד, 1974)

נְיָר לְהֶעְתֵּקֵי אוֹר שְׁקוּפִים נייר להעתקי אור שקופים, נְיָר לְהֶעְתֵּקִים שְׁקוּפִים נייר להעתקים שקופים

diazo transparent paper diazo transparent paper, diazo reproducible paper diazo reproducible paper, intermediate paper intermediate paper, diazo intermediate paper diazo intermediate paper

מילון סרטוט > ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק

העתק

סרטוט (תשל"ד, 1974)

בַּד לְהֶעְתֵּקֵי אוֹר בד להעתקי אור

diazo cloth diazo cloth, diazo printing cloth diazo printing cloth, sensitized cloth sensitized cloth, diazo sensitized cloth diazo sensitized cloth

מילון סרטוט > ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

תְּזוּזָה תזוזה
הֶעְתֵּק העתק לגבּי נְקוּדה

displacement displacement

מילון פיזיקה: מכניקה > קינמטיקה > תנוּעה

העתק

הידרולוגיה (תשל"א, 1971)

מֵי הֶעְתֵּק מי העתק

fault water fault water

מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים

העתק

הידרולוגיה (תשל"א, 1971)

מַעְיַן הֶעְתֵּק מעיין העתק

fault spring fault spring

מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

הֶעְתֵּק מְקוֹמִי העתק מקומי בטלגרף

local record local record

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

הֶעְתֵּק נֵגָטִיב העתק נגטיב

negative print negative print

מילון צילום > החומר הנגטיבי ותכונותיו

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

copy copy, print print

contact copy contact copy, contact print contact print

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

הֶעְתֵּק מַגָּע העתק מגע

הֶעְתֵּק תַּבְלִיטִי העתק תבליטי

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

relief printing relief printing

הֶעְתֵּק קַו צֶבַע העתק קו צבע

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

dye-line copy dye-line copy, diazo print diazo print

הֶעְתֵּק בְּהַעֲבָרַת צֶבַע העתק בהעברת צבע

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

dye transfer copy dye transfer copy

נְיָר לְהֶעְתְּקֵי מַגָּע נייר להעתקי מגע

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

contact paper contact paper, contact printing paper contact printing paper

הֶעְתֵּק מְיֻצָּב העתק מיוצב

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

stabilized print stabilized print

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

מילון קרקע > מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר

fault fault, faulting faulting

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

הֶעְתֵּק חֶשְׁבּוֹן העתק חשבון, מַצַּב חֶשְׁבּוֹן מצב חשבון, הוֹדָעַת מַצַּב חֶשְׁבּוֹן הודעת מצב חשבון

statement of account statement of account

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

ארכיונאות (תש"ך, 1960)

הֶעְתֵּק לִידִיעָה העתק לידיעה

information copy information copy

הֶעְתֵּק לִפְעֻלָּה העתק לפעולה

העתק

ארכיונאות (תש"ך, 1960)

action copy action copy

העתק

גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות פנים > טֶקְטוֹנִיקָה, תּוֹרַת הַמִּבְנֶה (הַגֵּאוֹלוֹגִי)

fault fault

העתק

גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)

קַו הֶעְתֵּק קו העתק

faultline faultline

העתק

גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)

הֶעְתֵּק שְׁלַבִּים העתק שלבים

en echelon fault en echelon fault

העתק

גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)

הָרֵי הֶעְתֵּק הרי העתק

block mountains block mountains

העתק

גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)

גּוּשׁ הֶעְתֵּק גוש העתק

fault block fault block

העתק

הידרוליקה (תשי"א, 1951)

הַעְתָּקָה העתקה פעולה
הֶעְתֵּק העתק תוצאה

translation translation

מילון הידרוליקה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

הַעְתָּקָה כְּחֻלָּה העתקה כחולה
הֶעְתֵּק כָּחֹל העתק כחול

copy copy

מילון קדרות > הקישוט

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

blueprint blueprint

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

הַעְתָּקַת אוֹר העתקת אור, הַעְתָּקַת שֶׁמֶשׁ העתקת שמש
הֶעְתֵּק אוֹר העתק אור, הֶעְתֵּק שֶׁמֶשׁ העתק שמש

photograph print photograph print

מילון טכניקה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

הַעְתָּקָה לְבָנָה העתקה לבנה
הֶעְתֵּק לָבָן העתק לבן

white print white print, white and black print white and black print

מילון טכניקה

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

מילון פנקסנות [חשבונאות] > מונחים כלליים

copy copy

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

הַעְתָּקָה העתקה פעולה
הֶעְתֵּק העתק שם מופשט

representation representation, mapping mapping

מילון מתמטיקה > מונחי מתמטיקה משותפים > התאמה

העתק

מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)

הֶעְתֵּק העתק תוצאה
הַעְתָּקָה העתקה פעולה

representation representation

מילון מתמטיקה גבוהה > תורת-הקבוצות

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

הֶדְפֵּס הדפס, הֶעְתֵּק העתק

print print, impression impression

הֶעְתֵּק שֶׁל הַגָּהָה העתק של הגהה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

pull pull

מַכְבֵּשׁ הֶעְתֵּק מכבש העתק

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

press for transfers press for transfers

נְיַר הֶעְתֵּק* נייר העתק*

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

* במילון המקורי כתוב: נְיָר הֶעְתֵּק

transfer paper transfer paper

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

הֶעְתֵּק העתק עַל אֶבֶן

transfer transfer

הֶעְתֵּק מִן הַמְּכוֹנָה העתק מן המכונה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

machine proof machine proof

transfer-ink transfer-ink

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

חֶרֶת הֶעְתֵּק חרת העתק

הֶעְתֵּק שָׁקוּל העתק שקול

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

resultant displacement resultant displacement

מילון פיזיקה > מונחי תורת הקול

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)