מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (43)
הערך:
שָׁקוּף<שׁקף | ראייה>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בעלי חיים (תש"ף, 2020)
שִׁלְשׁוּל-יָם שָׁקוּף
שלשול-ים שקוף
Latin:
Chiridota stuhlmanni
Chiridota stuhlmanni
מילון קווצי-עור [בעלי חיים]
>
מְלָפְפוֹנֵי-יָם > אַל-רַגְלָאִים > שִׁלְשׁוּל-יַמִּיִּים
העתק
בעלי חיים (תש"ף, 2020)
טַבַּעְתִּית שְׁקוּפָה
טבעתית שקופה
Latin:
Discomedusa lobata
Discomedusa lobata
מילון צורבים ומסרקנים [בעלי חיים]
>
צוֹרְבִים > מֵדוּזוֹת-סוֹכֵךְ
העתק
בעלי חיים (תשע"ח, 2018)
צִבְעוֹן שָׁקוּף
צבעון שקוף
Latin:
Archon apollinus
Archon apollinus
מילון פרפרים [בעלי חיים]
>
משפחת הצבעוניים
העתק
בעלי חיים (תשע"ה, 2015)
תַּכְשִׁיטִית שְׁקוּפַת-כָּנָף
תכשיטית שקופת-כנף
משפחת התכשיטיתיים
Latin:
Calopteryx hyalina
Calopteryx hyalina
מילון שפיראים [בעלי חיים]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
צַג-רֹאשׁ שָׁקוּף
צג-ראש שקוף
see-through head-mounted display
see-through head-mounted display
,
see-through HMD
see-through HMD
מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע]
>
חמרה
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
סֻמְקִית שְׁקוּפָה
סומקית שקופה
משפחת האפוגוניים
Latin:
Rhabdamia cypselura
Rhabdamia cypselura
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
בְּדִיקַת קֻפְסָה שְׁקוּפָה
בדיקת קופסה שקופה
glass-box testing
glass-box testing
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
קֻפְסָה שְׁקוּפָה
קופסה שקופה
glass box
glass box
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
דַּקִּית שְׁקוּפָה
דקית שקופה
דקיתיים
Latin:
Acicula palaestinensis
Acicula palaestinensis
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
נַהֲרוֹנִית שְׁקוּפָה
נהרונית שקופה
משפחת הנהרוניתיים
Latin:
Potamogeton lucens
Potamogeton lucens
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
נְדָנִית שְׁקוּפָה
נדנית שקופה
נדניות
Latin:
Melibe sp.
Melibe sp.
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
קַחְוָן שָׁקוּף
קחוון שקוף
משפחת המורכבים
Latin:
Anthemis hyalina
Anthemis hyalina
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > זו-פסיגיים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תִּקְשֹׁרֶת שְׁקוּפַת סִבִּיּוֹת
תקשורת שקופת סיביות
code-transparent data communication
code-transparent data communication
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תִּקְשֹׁרֶת שְׁקוּפַת קוֹד
תקשורת שקופת קוד
code-independent data communication
code-independent data communication
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מְחִצָּה שְׁקוּפָה-אֲטוּמָה
מחיצה שקופה-אטומה
one-way vision screen
one-way vision screen
,
one-way screen
one-way screen
מילון פסיכולוגיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
זָכוּךְ
זכוך
,
שָׁקוּף-לְמֶחֱצָה
שקוף-למחצה
translucent
translucent
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
שָׁקוּף
שקוף
transparent
transparent
מילון צבעות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר שָׁקוּף
נייר שקוף
transparent paper
transparent paper
מילון בולאות
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שָׁקוּף לְמֶחֱצָה
שקוף למחצה
,
זָכוּךְ
זכוך
translucent
translucent
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שָׁקוּף
שקוף
transparent
transparent
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שֶׁנְהָב שָׁקוּף
שנהב שקוף
transparent dentine
transparent dentine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר לְהֶעְתֵּקֵי אוֹר שְׁקוּפִים
נייר להעתקי אור שקופים
,
נְיָר לְהֶעְתֵּקִים שְׁקוּפִים
נייר להעתקים שקופים
diazo transparent paper
diazo transparent paper
,
diazo reproducible paper
diazo reproducible paper
,
intermediate paper
intermediate paper
,
diazo intermediate paper
diazo intermediate paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר שָׁקוּף
נייר שקוף
transparent paper
transparent paper
,
tracing paper
tracing paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
זְכוּכִית שְׁקוּפָה
זכוכית שקופה
transparent glass
transparent glass
,
clear glass
clear glass
מילון נגרות בניין
>
מונחי זיגוג > סוגי זכוכית
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
זְכוּכִית שְׁקוּפָה לְמֶחֱצָה
זכוכית שקופה למחצה
translucent glass
translucent glass
מילון נגרות בניין
>
מונחי זיגוג > סוגי זכוכית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שָׁקוּף
שקוף
transparent
transparent
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֲלַל הַחַיִץ הַשָּׁקוּף
חלל החיץ השקוף
Latin:
cavum septi pellucidi
cavum septi pellucidi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַחַיִץ הַשָּׁקוּף
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִיד הַחַיִץ הַשָּׁקוּף
וריד החיץ השקוף
Latin:
vena septi pellucidi
vena septi pellucidi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחַיִץ הַשָּׁקוּף
החיץ השקוף
Latin:
septum pellucidum
septum pellucidum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לוּחַ הַחַיִץ הַשָּׁקוּף
לוח החיץ השקוף
Latin:
lamina septi pellucidi
lamina septi pellucidi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַחַיִץ הַשָּׁקוּף
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
מְחִצָּה שְׁקוּפָה אֲטוּמָה
מחיצה שקופה אטומה
one way screen
one way screen
,
one way vision screen
one way vision screen
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > דרכי חקירה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
סִרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
סרטוט על נייר שקוף
,
שִׂרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
שרטוט על נייר שקוף
a tracing
a tracing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
נְיָר שָׁקוּף
נייר שקוף
tracing paper
tracing paper
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בַּד שָׁקוּף
בד שקוף
tracing cloth
tracing cloth
מילון טכניקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
הֶעְתִּיק עַל נְיָר שָׁקוּף
*
העתיק על נייר שקוף
*
* במילון המקורי כתוב:
הַעְתֵּק עַל נְיָר שָׁקוּף
to trace
to trace
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הֶעְתִּיק סִרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
*
העתיק סרטוט על נייר שקוף
*
,
הֶעְתִּיק שִׂרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
*
העתיק שרטוט על נייר שקוף
*
* במילון המקורי כתוב:
הַעְתֵּק סִרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
* במילון המקורי כתוב:
הַעְתֵּק שִׂרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
to trace a drawing
to trace a drawing
מילון טכניקה
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
אֵזוֹר שָׁקוּף
אזור שקוף
zona pellucida
zona pellucida
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
תִּקְרָה שְׁקוּפָה
תקרה שקופה
,
צֹהַר
צוהר
sky-light
sky-light
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > תאורה ומנגנון
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
צָבַע בְּצֶבַע שָׁקוּף
*
צבע בצבע שקוף
*
* במילון המקורי כתוב:
צָבֹעַ בְּצֶבַע שָׁקֹף
מילון צבעים [צבעות]
>
מושגים כלליים ומכשירי הצביעה והציור
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
צֶבַע שָׁקוּף
*
צבע שקוף
*
* במילון המקורי כתוב:
צֶבַע שָׁקֹף
מילון צבעים [צבעות]
>
מושגים כלליים ומכשירי הצביעה והציור
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
צֶבַע שָׁקוּף
צבע שקוף
transparent ink
transparent ink
מילון דפוס
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שָׁקוּף לְמֶחְצָה
שקוף למחצה
translucid
translucid
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת האור
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שָׁקוּף
שקוף
transparent
transparent
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת האור
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים