המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(52)

עוֹבֵד אֲרָעִי עובד ארעי, עוֹבֵד זְמַנִּי עובד זמני, עוֹבֵד לְשָׁעָה עובד לשעה

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

temporary employee temporary employee

עִקּוּל זְמַנִּי עיקול זמני

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

provisional attachment provisional attachment

צַו זְמַנִּי צו זמני, צַו בֵּינַיִם צו ביניים

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

temporary order temporary order, interim order interim order
temporary injunction temporary injunction, interim injunction interim injunction

שִׁדּוּר בּוֹ-זְמַנִּי שידור בו-זמני

העתק

אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)

simultaneous broadcast simultaneous broadcast, SB SB

מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה] > שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

דְּחִיָּה זְמַנִּית דחייה זמנית להתקבל לביטוח

postponement postponement of acceptance to insurance

כְּתַב-כִּסּוּי זְמַנִּי כתב-כיסוי זמני

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

temporary cover-note temporary cover-note

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

אִי-כֹּשֶׁר זְמַנִּי אי-כושר זמני בביטוח
נָכוּת זְמַנִּית נכות זמנית בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה

temporary disability temporary disability in commercial insurance
temporary invalidity temporary invalidity Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

אִי-כֹּשֶׁר חֶלְקִי זְמַנִּי אי-כושר חלקי זמני בביטוח
נָכוּת חֶלְקִית זְמַנִּית נכות חלקית זמנית בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה

temporary partial disability temporary partial disability in commercial insurance
temporary partial invalidity temporary partial invalidity Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

אִי-כֹּשֶׁר מֻחְלָט זְמַנִּי אי-כושר מוחלט זמני בביטוח
נָכוּת מְלֵאָה זְמַנִּית נכות מלאה זמנית בביטוח הלאומי ובקרנות הפנסייה

temporary total disability temporary total disability in commercial insurance
temporary total invalidity temporary total invalidity Isr.; in the National Insurance Institute and in pension funds

temporary annuity temporary annuity

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

גִּמְלָה זְמַנִּית גמלה זמנית בביטוח הלאומי

מילון סוציולוגיה > מונחי סוציולוגיה כלליים

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

בּוֹ-זְמַנִּי בו-זמני

concurrent concurrent

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

יִצּוּג זְמַנִּי ייצוג זמני

temporary representation temporary representation

מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַחְסוֹם דְּרָכִים זְמַנִּי מחסום דרכים זמני מחסום המוצב זמנית בדרך כדי לעצור תנועה או חלק תנועה לשם בקרה

roadblock roadblock

מַעֲקֶה זְמַנִּי מעקה זמני

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

temporary guardrail temporary guardrail

simultaneous system simultaneous system

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַעֲרֶכֶת בּוֹ-זְמַנִּית מערכת בו-זמנית מערכת של כמה רמזורים סמוכים שכל האורות בהם מתחלפים בו-זמנית באותו כיוון

מַחְסוֹם זְמַנִּי מחסום זמני

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

temporary barrier temporary barrier

simultaneous model simultaneous model

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מוֹדֵל בּוֹ-זְמַנִּי מודל בו-זמני בתכנון תחבורה

שִׁכּוּן זְמַנִּי שיכון זמני

העתק

חירום (תשס"ז, 2007)

shelter shelter, temporary housing temporary housing

מילון חירום

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

הַסְגָּרָה זְמַנִּית הסגרה זמנית, הַסְגָּרָה לִזְמַן הסגרה לזמן

interim extradition interim extradition

מילון הדין הפלילי [משפט] > הסגרה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

תִּקְשֹׁרֶת דּוּ-סִטְרִית בּוֹ-זְמַנִּית תקשורת דו-סטרית בו-זמנית

two-way simultaneous communication two-way simultaneous communication

מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

לִתְקוּפַת בֵּינַיִם לתקופת ביניים, זְמַנִּי זמני

ad interim ad interim

minister resident minister resident

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

שַׂר תּוֹשָׁב זְמַנִּי שר תושב זמני במדינה אחרת

chargé d'affaires ad interim chargé d'affaires ad interim, chargé d'affaires a.i. chargé d'affaires a.i.

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

מְמֻנֶּה זְמַנִּי ממונה זמני על נציגות דיפלומטית

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

מְמֻנֶּה זְמַנִּי ממונה זמני על נציגות דיפלומטית, בסמכות מוגבלת

chargé des affaires chargé des affaires Fr.