מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (45)
הערך:
תַּחְתִּית<תחת | תַּחַת>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
צוּרַת הַתַּחְתִּית
צורת התחתית
של כלי שיט
bottom shape
bottom shape
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אֵפֶר תַּחְתִּית
אפר תחתית
bottom ash
bottom ash
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אנרגייה
העתק
כללי (תשס"ט, 2009)
תַּחְתִּית
תחתית
משטח צמוד לשולחן המושם מתחת לסיר או לכלי הגשה חם כדי להגן על השולחן
מַעֲמָד
מעמד
כלי מוגבה המושם מתחת לסיר או לכלי הגשה חם כדי להגן על השולחן
table mat
table mat
,
trivet
trivet
,
pot holder
pot holder
,
hot mat
hot mat
באנגלית אין מונח אחד מובהק. ארבעת המונחים המובאים משמשים לעתים לציון הכלי.
מילון שימוש כללי
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
תַּחְתִּית שׁוּק
תחתית שוק
market bottom
market bottom
מילון בנקאות
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
נֶקֶב תַּחְתִּית הַשָּׁפְכָה
נקב תחתית השופכה
hypospadias
hypospadias
מילון רפואה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
יֹפִי
יופי
,
תַּחְתִּית
תחתית
beauty
beauty
,
bottom
bottom
המונחים bottom, beauty נבחרו באקראי כביטוי לאות b המייצגת את אחד המספרים הקוואנטיים של הקווארקים (בפיזיקה של החלקיקים האלמנטריים), ללא קשר למשמעותם
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
תַּחְתִּית-הַשֵּׁפֶל
תחתית-השפל
low tide
low tide
,
low water
low water
מילון גאודזיה
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תּוֹצַר תַּחְתִּית-עַמּוּדָה
תוצר תחתית-עמודה
bottoms
bottoms
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תַּחְתִּית-הָעַמּוּדָה
תחתית-העמודה
tower bottom
tower bottom
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
אֵזוֹר תַּחְתִּית-הָעַמּוּדָה
אזור תחתית-העמודה
column lower section
column lower section
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַגַּשׁ תַּחְתִּית-הָעַמּוּדָה
מגש תחתית-העמודה
,
מַגַּשׁ-תַּחְתִּית
מגש-תחתית
bottom plate
bottom plate
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
תַּחְתִּית
תחתית
מונח כללי, החלק התחתון של כלי או התקן, כגון: ת'-גביע, ת'-כוס
bottom
bottom
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
תַּחְתִּית
תחתית
עצם כלשהו המיועד להניח עליו כלי או התקן, כגון: ת'-שעם
base
base
מילון כימיה כללית
העתק
כלכלת הבית (תשל"ח, 1977)
תַּחְתִּית
תחתית
צלחת קטנה וּשטוּחה לשׂים עליה ספל, כּוֹס אוֹ גביע
saucer
saucer
מילון כלכלת הבית
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
תַּחְתִּית
תחתית
כּגוֹן: תחתית האריח, תחתית הטבלה - בּפריטי ריצוּף בּלבד
bottom
bottom
,
bottom face
bottom face
מילון ריצוף [בניין]
>
חלקי ריצוּף וחיפּוּי > פּני הריצוּף והחיפּוּי וּפני חלקיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
תַּחְתִּית הַשֵּׁפֶל
תחתית השפל
,
שֵׁפֶל
שפל
low water
low water
,
low tide
low tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
תַּחְתִּית הַשֵּׁפֶל בַּמּוֹלָד וּבַמָּלֵא
תחתית השפל במולד ובמלא
low water spring tide
low water spring tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
תַּחְתִּית הַשֵּׁפֶל בָּרְבָעִים
תחתית השפל ברבעים
low water neap tide
low water neap tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
תַּחְתִּית לִדְפִיסָה
תחתית לדפיסה
moulding plate
moulding plate
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי ארגזי דפיסה
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
תַּחְתִּית שׁוֹמֶטֶת
תחתית שומטת
drop bottom
drop bottom
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי חלקי תנורים
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
שֵׁפֶל
שפל
,
תַּחְתִּית הַשֵּׁפֶל
תחתית השפל
low tide
low tide
,
low water
low water
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי ים ומים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סְפִינָה שְׁטוּחַת תַּחְתִּית
ספינה שטוחת תחתית
flat bottomed vessel
flat bottomed vessel
מילון ימאות
>
מונחי סוגי אניות > לפי צורת המבנה ושיטתו
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מַעֲלֵה הַתַּחְתִּית
מעלה התחתית
rise of floor
rise of floor
,
rise of bottom
rise of bottom
,
deadrise
deadrise
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סרטוט קווי האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שִׁטְחַת הַתַּחְתִּית
שטחת התחתית
flat of bottom
flat of bottom
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > סרטוט קווי האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תַּחְתִּית
תחתית
bottom
bottom
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > תחתית האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תַּחְתִּית כְּפוּלָה
תחתית כפולה
double bottom
double bottom
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > תחתית האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תַּחְתִּית בְּאוּשָׁה
תחתית באושה
של אנייה
foul bottom
foul bottom
,
foul bottom of ship
foul bottom of ship
מילון ימאות
>
מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תַּחְתִּית מַחֲלִיקָה
תחתית מחליקה
planing bottom
planing bottom
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > שונות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תַּחְתִּית הַסַּפְנָה
תחתית הספנה
bottom of the hold
bottom of the hold
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > חלקי אנייה > ספנות, מגורות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תּוֹמְכַת תַּחְתִּית
תומכת תחתית
bottom shore
bottom shore
מילון ימאות
>
מונחי המספנה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
זֵר הַתַּחְתִּית
זר התחתית
footrope
footrope
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > חלקי המפרש
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תַּחְתִּית
תחתית
,
תַּחְתִּית הַמִּפְרָשׂ
תחתית המפרש
השפה התחתונה
foot
foot
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > חלקי המפרש
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חֲפִי תַּחְתִּית
*
חפי תחתית
*
מ"ר חֲפָיֵי תַחְתִּית; רצועת אריג במקום שעוברת חגורת הקיפול
* במילון המקורי כתוב:
חֲפִי תַחְתִּית
buntline cloth
buntline cloth
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > חלקי המפרש
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שִׁנְצַת תַּחְתִּית
שנצת תחתית
buntline
buntline
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > חבלי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְכָל שֶׁבֵּין תַּחְתִּיּוֹת
מכל שבין תחתיות
,
מְכַל תַּחְתִּיּוֹת
מכל תחתיות
double bottom tank
double bottom tank
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > חלקי אנייה > מכלים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תַּחְתִּית מִתְקַפֶּלֶת
תחתית מתקפלת
folding base board
folding base board
מילון צילום
>
חלקי המצלמה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תַּחְתִּית
תחתית
,
מַכָּה תַּחְתִּית
מכה תחתית
underarm
underarm
,
underarm shot
underarm shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי משחק הנוצית > החבטות
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
תַּחְתִּי
תחתי
תַּחְתִּית
תחתית
תה"פ
underhand
underhand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
תַּחְתִּית הַחֶתֶם
תחתית החתם
dip
dip
מילון תברואה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
תַּחְתִּית
תחתית
saucer
saucer
מילון קדרות
>
טיפוסי הכלי
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
תַּחְתִּית
תחתית
support
support
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > כלים
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
תַּחְתִּית
תחתית
saucer
saucer
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי כלי מטבח > כלי שולחן
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
תַּחְתִּית
תחתית
מִלְּמַטָּה
from below
from below
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
מֵי תְּהוֹם
מי תהום
,
מֵי תַּחְתִּית
מי תחתית
מילון גאוגרפיה
>
הִידְרוֹגְרָפִיָּה
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
תַּחְתִּית הַנָּהָר
תחתית הנהר
מילון גאוגרפיה
>
הִידְרוֹגְרָפִיָּה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים