מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (56)
הערך:
אָדָם<אדם | אָדָם>
סינון
הנדסה
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
קַבְּלַן כּוֹחַ אָדָם
קבלן כוח אדם
manpower contractor
manpower contractor
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
שְׁלוּחוֹ שֶׁל אָדָם כְּמוֹתוֹ
שלוחו של אדם כמותו
one's agent is as oneself
one's agent is as oneself
sugg. trans.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
אָדָם סָבִיר
אדם סביר
reasonable person
reasonable person
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
אָדָם שֶׁמֻּנָּה לוֹ אַפּוֹטְרוֹפּוֹס
אדם שמונה לו אפוטרופוס
בעבר: חָסוּי
ward
ward
גם: אַפּוֹטְרוֹפּוּס
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
זְכוּת אָדָם
זכות אדם
human right
human right
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
חוֹזֶה לְטוֹבַת אָדָם שְׁלִישִׁי
חוזה לטובת אדם שלישי
contract for the benefit of a third party
contract for the benefit of a third party
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
כְּבוֹד הָאָדָם
כבוד האדם
human dignity
human dignity
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
אָדָם שְׁלִישִׁי
אדם שלישי
,
זוּלָת
זולת
third party
third party
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם
מעשה ידי אדם
,
אַנְתְּרוֹפּוֹגֵנִי
אנתרופוגני
anthropogenic
anthropogenic
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אָדָם זוּלַת הַמְּבֻטָּח
אדם זולת המבוטח
person other than the insured
person other than the insured
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אֵקוֹלוֹגְיָה שֶׁל הָאָדָם
אקולוגיה של האדם
,
אֵקוֹלוֹגְיָה אֱנוֹשִׁית
אקולוגיה אנושית
human ecology
human ecology
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
זְכוּיוֹת אָדָם
זכויות אדם
human rights
human rights
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
כּוֹחַ אָדָם
כוח אדם
manpower
manpower
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מְנַתֵּחַ כּוֹחַ אָדָם
מנתח כוח אדם
manpower analyst
manpower analyst
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מוּנַע אָדָם
מונע אדם
,
מוּנָע בִּידֵי אָדָם
מונע בידי אדם
human-powered
human-powered
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
מַזִּיק סְבִיבַת הָאָדָם
מזיק סביבת האדם
urban pest
urban pest
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם
מעשה ידי אדם
,
אַנְתְּרוֹפּוֹגֵנִי
אנתרופוגני
anthropogenic
anthropogenic
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אָדָם מִן הַשּׁוּרָה
אדם מן השורה
member of the public
member of the public
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חֲשִׂיפַת אָדָם מִן הַשּׁוּרָה
חשיפת אדם מן השורה
הקרינה שסופג פרט מן הציבור הרגיל, שאינו מקצועי ואינו מטופל, הנמצא בסביבת האירוע
public exposure
public exposure
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מְנַת אָדָם מִן הַשּׁוּרָה
מנת אדם מן השורה
מנת קרינה שסופג פרט מן הציבור בסביבת האירוע
public dose
public dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה יְחִידָנִית שֶׁל אָדָם מִן הַשּׁוּרָה
מנה יחידנית של אדם מן השורה
public individual dose
public individual dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
הִתְהַוּוּת הָאָדָם
התהוות האדם
anthropogenesis
anthropogenesis
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
דְּמוּי אָדָם
דמוי אדם
anthropoid
anthropoid
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
סָמוּךְ לָאָדָם
סמוך לאדם
,
סְמוּךְ אָדָם
סמוך אדם
synanthropic
synanthropic
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
אָדָם
אדם
Homo
Homo
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תּוֹרֶשֶׁת הָאָדָם
תורשת האדם
human genetics
human genetics
מילון ביולוגיה כללית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
אָדָם בְּמִבְחָן
אדם במבחן
ולא: נִבְחָן
בְּמִבְחָן
במבחן
person under probation
person under probation
under probation
under probation
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
העמדה למבחן
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
מִנְשַׁק אָדָם–מְכוֹנָה
מנשק אדם–מכונה
man–machine interface
man–machine interface
,
MMI
MMI
המונח המעודכן: מִמְשַׁק אָדָם–מְכוֹנָה
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה בָּאֱנוֹשׁוּת
עבירות פגיעה באנושות
,
פְּגִיעָה בָּאֱנוֹשׁוּת
פגיעה באנושות
,
עֲבֵרוֹת שֶׁבֵּין אָדָם לָאֱנוֹשׁוּת
עבירות שבין אדם לאנושות
offence against humanity
offence against humanity
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עברה, סוגי עברות
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְבִיבָה
סביבה
סְבִיבֵי הָאָדָם
סביבי האדם
environment
environment
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זְכוּיוֹת הָאָדָם
*
זכויות האדם
*
* במילון המקורי כתוב:
זְכֻיּוֹת הָאָדָם
human rights
human rights
מילון דיפלומטיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
פְּסִיכוֹלוֹג כּוֹחַ אָדָם
*
פסיכולוג כוח אדם
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּסִיכוֹלוֹג כֹּחַ אָדָם
personnel psychologist
personnel psychologist
מילון פסיכולוגיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פְּרִיט מַעֲשֵׂה-אָדָם
פריט מעשה-אדם
cultural feature
cultural feature
מילון גאודזיה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מוּנַע-אָדָם
מונע-אדם
,
מוּנָע בִּידֵי-אָדָם
מונע בידי-אדם
human-powered
human-powered
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֵקוֹלוֹגְיָה שֶׁל הָאָדָם
אקולוגיה של האדם
human ecology
human ecology
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
כּוֹחַ אָדָם
*
כוח אדם
*
,
כּוֹחַ עֲבוֹדָה
*
כוח עבודה
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ אָדָם
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ עֲבוֹדָה
labour force
labour force
,
manpower
manpower
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
יָחִיד
יחיד
,
אָדָם
אדם
person
person
מילון דמוגרפיה
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
קוֹל-אָדָם
קול-אדם
human voice
human voice
,
voice
voice
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַבִּיטַט-אָדָם
הביטט-אדם
human habitat
human habitat
מילון תכנון מרחבי
>
אקוֹלוֹגיה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְבִיבַת אָדָם
סביבת אדם
human environment
human environment
מילון תכנון מרחבי
>
אקוֹלוֹגיה > הסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כּוֹחַ-עֲבוֹדָה
*
כוח-עבודה
*
,
כּוֹחַ-אָדָם
*
כוח-אדם
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ-עֲבוֹדָה
* במילון המקורי כתוב:
כֹּח-אָדָם
labour force
labour force
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹף מַעֲשֵׂה-אָדָם
נוף מעשה-אדם
man-made landscape
man-made landscape
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
תַּרְשִׁים אָדָם-מְכוֹנָה
תרשים אדם-מכונה
תרשים פּעוּלוֹת מקבּילוֹת, המתאר את הפּעילוּת ואת הבּטלה של מכוֹנה ושל עוֹבד המשמש אוֹתהּ.
man-machine chart
man-machine chart
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שְׁעַת אָדָם
שעת אדם
,
שְׁעַת עוֹבֵד
שעת עובד
יחידה לחישוּב הזמן, המוּשקע בּביצוּע עבוֹדה (ג).
manhour
manhour
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
תְּפוּקָה לִשְׁעַת אָדָם
תפוקה לשעת אדם
,
תְּפוּקָה לִשְׁעַת עוֹבֵד
תפוקה לשעת עובד
מנת התפוּקה של מפעל, מחלקה אוֹ ציוּד, המתקבּלת מחלוּקת התפוּקה למספּר שעוֹת האדם, שהוּשקעוּ בּייצוּר.
output per manhour
output per manhour
,
production per manhour
production per manhour
מילון עבודה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הַפְרָעָה בִּידֵי אָדָם
הפרעה בידי אדם
man-made noise
man-made noise
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
כּוֹחַ אָדָם
*
כוח אדם
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ אָדָם
manpower
manpower
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
גֵּאוֹגְרַפְיָה שֶׁל הָאָדָם
*
גאוגרפיה של האדם
*
* במילון המקורי כתוב:
גֵּיאוֹגְרַפְיָה שֶׁל הָאָדָם
human geography
human geography
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
כּוֹחַ אָדָם
*
כוח אדם
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ אָדָם
human resources
human resources
,
manpower
manpower
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ תְּאוּנַת אָדָם
ביטוח תאונת אדם
personal accident insurance
personal accident insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
בַּעַל נִיעוּת
בעל ניעות
,
אָדָם בַּעַל נִיעוּת
אדם בעל ניעות
mobile
mobile
,
mobile person
mobile person
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > היחיד בקבוצה
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
עַצְמוֹ
עצמו
,
עַצְמוֹ שֶׁל אָדָם
עצמו של אדם
self
self
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > אישיות
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
חֹזִי
*
חוזי
*
,
חָזְיוֹ שֶׁל אָדָם
חוזיו של אדם
* במילון המקורי כתוב:
חֳזִי
clinical picture
clinical picture
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכופתולוגיה > מונחים כלליים
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
"הָאָדָם הַכַּלְכָּלִי"
"האדם הכלכלי"
"economic man"
"economic man"
מילון כלכלה
>
מונחים כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
הִסְתַּכְּלוּת בְּתוֹכוֹ
הסתכלות בתוכו
,
הִסְתַּכְּלוּת אָדָם בְּתוֹכוֹ
הסתכלות אדם בתוכו
introspection
introspection
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי המחקר
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
נָחָשׁ אָדָם
נחש אדם
contortionist
contortionist
מילון תיאטרון
>
מונחי קרקס
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים