המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(50)

מילון מכונית > מונחי חומרים > חומרי גלם

העתק

כימיה (תשי"א, 1951)

מילון כימיה > שמות היסודות

Latin: plumbum plumbum

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

אָטַם צִנּוֹר בִּיצִיקַת עוֹפֶרֶת* אטם צינור ביציקת עופרת*

* במילון המקורי כתוב: אָטוֹם צִנּוֹר בִּיצִיקַת עוֹפֶרֶת

to pour lead in the joint to pour lead in the joint

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

עוֹפֶרֶת עופרת, Pb Pb

lead lead, Pb Pb

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > חמרי בניין

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

כֶּבֶל מְצֻפֶּה גּוּמִי בְּמַעֲטֵה עוֹפֶרֶת* כבל מצופה גומי במעטה עופרת*

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל מְצֻפֶּה גֻּמִּי בְּמַעֲטֵה עוֹפֶרֶת

lead covered rubber cable lead covered rubber cable

מַעֲטֵה עוֹפֶרֶת* מעטה עופרת*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: מַעֲטֵה עֹפֶרֶת

lead covering lead covering, lead sheath lead sheath

מַעֲטֵה עוֹפֶרֶת כָּפוּל* מעטה עופרת כפול*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: מַעֲטֵה עֹפֶרֶת כָּפוּל

double lead covering double lead covering, double lead sheath double lead sheath

כֶּבֶל עוֹפֶרֶת גָּלוּי* כבל עופרת גלוי*, כֶּבֶל עוֹפֶרֶת עֵירֹם* כבל עופרת עירום*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל עֹפֶרֶת גָּלוּי

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל עֹפֶרֶת עֵירֹם

bare lead-covered cable bare lead-covered cable

כֶּבֶל עוֹפֶרֶת מְחֻמָּר* כבל עופרת מחומר*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל עֹפֶרֶת מְחֻמָּר

asphalted lead covered cable asphalted lead covered cable

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

עוֹפֶרֶת גָּלְמִית עופרת גולמית

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

unrefined lead unrefined lead, crude lead crude lead

עוֹפֶרֶת הַשּׁוּק עופרת השוק

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

commercial lead commercial lead

כֶּבֶל מְצֻפֶּה עוֹפֶרֶת* כבל מצופה עופרת*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל מְצֻפֶּה עֹפֶרֶת

lead-covered cable lead-covered cable

מְקוֹם הַקִּלְקוּל בְּמַעֲטֵה הָעוֹפֶרֶת* מקום הקלקול במעטה העופרת*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: מְקוֹם הַקִּלְקוּל בְּמַעֲטֵה הָעֹפֶרֶת

flaw in the lead covering flaw in the lead covering, faulty place in the lead covering faulty place in the lead covering

הֶעֱטָה לֵב הַכֶּבֶל בְּמַעֲטֵה עוֹפֶרֶת בְּלִי תֶּפֶר* העטה לב הכבל במעטה עופרת בלי תפר*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: הַעֲטֵה לֶב הַכֶּבֶל בְּמַעֲטֵה עֹפֶרֶת בְּלִי תֶּפֶר

to draw the lead sheath on the cable core to draw the lead sheath on the cable core
to cover the cable core with a seamless lead sheath to cover the cable core with a seamless lead sheath US

עוֹפֶרֶת גָּפְרִיתִית עופרת גופריתית

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

galena galena, lead sulphide lead sulphide

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

חוּט עוֹפֶרֶת חוט עופרת

lead wire lead wire

עוֹפֶרֶת אַנְטִימוֹן עופרת אנטימון, נֶתֶךְ שֶׁל עוֹפֶרֶת וְאַנְטִימוֹן נתך של עופרת ואנטימון

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

antimony lead antimony lead, lead composition lead composition

המונח המעודכן: סַגְסֹגֶת שֶׁל עוֹפֶרֶת וְאַנְטִימוֹן

לִבְנַת עוֹפֶרֶת לבנת עופרת

העתק

צבעות (תרצ"ד, 1934)

מילון צבעים [צבעות] > לָבָן

העתק

צבעות (תרצ"ד, 1934)

סַב-עוֹפֶרֶת* סב-עופרת*

* במילון המקורי כתוב: סָב-עוֹפֶרֶת

מילון צבעים [צבעות] > אָפֹר

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

הַרְעָלָה בְּעוֹפֶרֶת* הרעלה בעופרת*

* במילון המקורי כתוב: הַרְעָלָה בְּעֹפֶרֶת

lead poisoning lead poisoning

כְּפִיס עוֹפֶרֶת* כפיס עופרת*

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

* במילון המקורי כתוב: כְּפִיס עֹפֶרֶת

lead furniture lead furniture

קַוֵּי עוֹפֶרֶת* קווי עופרת*

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

* במילון המקורי כתוב: קַוֵּי עֹפֶרֶת

lead rules lead rules

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

עוֹפֶרֶת* עופרת*

* במילון המקורי כתוב: עֹפֶרֶת

יָצַק עוֹפֶרֶת בַּמַּצְמֵד* יצק עופרת במצמד*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: יָצֹק עֹפֶרֶת בַּמַּצְמֵד

to pour lead in the joint to pour lead in the joint

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

עוֹפֶרֶת* עופרת*, Pb Pb

* במילון המקורי כתוב: עֹפֶרֶת

העתק

כימיה (תרפ"ח, 1928)