סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (66)
הערך:
גִּלָּיוֹן<גלי | גילוי>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּלְיוֹן שְׁקִילָה
גיליון שקילה
weight sheet
weight sheet
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
גִּלְיוֹן מְנִיָּה
גיליון מנייה
בביטוח ימי ואווירי
,
דּוּחַ מְנִיָּה
דוח מנייה
tally sheet
tally sheet
מילון ביטוח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
גִּלְיוֹן הֶשֵּׂגִים
גיליון הישגים
learning report
learning report
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
גִּלְיוֹן בְּטִיחוּת
גיליון בטיחות
של חומר
material safety data sheets
material safety data sheets
,
MSDS
MSDS
safety data sheets
safety data sheets
,
SDS
SDS
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
גִּלְיוֹן שְׁעָרִים
גיליון שערים
quotation list
quotation list
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
גִּלְיוֹן שַׁעֲרֵי בּוּרְסָה
גיליון שערי בורסה
stock exchange price list
stock exchange price list
מילון בנקאות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
גִּלָּיוֹן פְּנִימִי
גיליון פנימי
בקודיקולוגיה; הגיליון שבמרכז הקונטרס, הנראה במִפתח האמצעי
inner bifolium
inner bifolium
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
קֻנְטְרֵס בֶּן אַרְבָּעָה גִּלְיוֹנוֹת
קונטרס בן ארבעה גיליונות
quaternion
quaternion
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
קֻנְטְרֵס בֶּן חֲמִשָּׁה גִּלְיוֹנוֹת
קונטרס בן חמישה גיליונות
quinion
quinion
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
קֻנְטְרֵס בֶּן שִׁשָּׁה גִּלְיוֹנוֹת
קונטרס בן שישה גיליונות
senion
senion
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
גִּלָּיוֹן
גיליון
בקודיקולוגיה; יריעת קלף או נייר המקופלת באמצעה לשני דפים
bifolium
bifolium
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
גִּלָּיוֹן חִיצוֹן
גיליון חיצון
בקודיקולוגיה; הגיליון העוטף את הקונטרס: צמד דפיו הם ההתחלה והסוף של קונטרס
outer bifolium
outer bifolium
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
גִּלָּיוֹן
גיליון
היחידה הביבליוגרפית הקטנה ביותר של עיתון
issue
issue
,
number
number
of a newspaper or a magazine
מילון ספרנות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תָּכְנִית גִּלְיוֹן-עֲבוֹדָה אֵלֶקְטְרוֹנִי
תוכנית גיליון-עבודה אלקטרוני
,
תָּכְנִית גִּלָּיוֹן אֵלֶקְטְרוֹנִי
תוכנית גיליון אלקטרוני
spreadsheet program
spreadsheet program
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
גִּלְיוֹן סִגְנוֹנוֹת
גיליון סגנונות
style sheet
style sheet
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
גִּלְיוֹן-עֲבוֹדָה
גיליון-עבודה
אלקטרוני
spreadsheet
spreadsheet
electronic
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַעֲרַךְ-הַגִּלָּיוֹן
מערך-הגיליון
sheet layout
sheet layout
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַפְתֵּחַ גִּלְיוֹנוֹת גּוֹבְלִים
מפתח גיליונות גובלים
index to adjoining sheets
index to adjoining sheets
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
גִּלָּיוֹן
גיליון
למיפוי
sheet
sheet
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
גִּלָּיוֹן גּוֹבֵל
גיליון גובל
adjacent sheet
adjacent sheet
,
adjoining sheet
adjoining sheet
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
גִּלְיוֹן-מַפָּה
גיליון-מפה
map sheet
map sheet
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
גִּלְיוֹן-תְּוִיָּה
גיליון-תווייה
plotting sheet
plotting sheet
in hydrographic survey
מילון גאודזיה
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
גִּלְיוֹן הַדְפָּסָה
גיליון הדפסה
printing sheet
printing sheet
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
תַּת-גִּלָּיוֹן
תת-גיליון
חלק מגיליון בולים
pane
pane
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נִקְבּוּב גִּלָּיוֹן
נקבוב גיליון
harrow perforation
harrow perforation
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
גִּלָּיוֹן
גיליון
sheet
sheet
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
תַּת-גִּלָּיוֹן
תת-גיליון
חלק מגיליון בולים
pane
pane
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
גִּלְיוֹן דֹּאַר
גיליון דואר
post-office sheet
post-office sheet
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
סִדּוּר שֶׁל הַגִּלָּיוֹן
סידור של הגיליון
,
סִדּוּר
סידור
setting
setting
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
שׁוּלֵי הַגִּלָּיוֹן
שולי הגיליון
sheet margin
sheet margin
מילון בולאות
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
גִּלָּיוֹן לְדֻגְמָה
גיליון לדוגמה
,
חוֹבֶרֶת לְדֻגְמָה
חוברת לדוגמה
,
כֶּרֶךְ לְדֻגְמָה
כרך לדוגמה
specimen number
specimen number
,
sample number
sample number
מילון ספרנות
>
ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כְּרָכִים קוֹדְמִים
כרכים קודמים
,
גִּלְיוֹנוֹת קוֹדְמִים
גיליונות קודמים
וכוּ'
back numbers
back numbers
,
back file
back file
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֵלֶק
חלק
,
גִּלָּיוֹן
גיליון
,
מִסְפָּר
מספר
,
חוֹבֶרֶת
חוברת
part
part
,
number
number
,
issue
issue
,
part issue
part issue
,
instalment
instalment
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כֶּרֶךְ אַחֲרוֹן
כרך אחרון
,
גִּלָּיוֹן אַחֲרוֹן
גיליון אחרון
וכוּ'
current
current
,
current number
current number
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הֶעָרַת גִּלָּיוֹן
הערת גיליון
marginal note
marginal note
,
marginalia
marginalia
,
gloss
gloss
,
sidenote
sidenote
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
חלופות תקניות :
הֶעָרַת שׁוּלַיִם
בוטלה ההבחנה בין הערת שוליים להערת גיליון.
להרחבה
חלופות תקניות :
הערת שוליים
בוטלה ההבחנה בין הערת שוליים להערת גיליון.
להרחבה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
גִּלְיוֹן חֵקֶר זְמַן
גיליון חקר זמן
טוֹפס, שחוֹקר הזמן רוֹשם עליו את האלמנטים של העבוֹדה (ג) הנחקרת, הזמנים המדוּדים, הערכת הקצב וכיוֹ"בּ.
time study sheet
time study sheet
מילון עבודה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַדְפֶּסֶת גִּלָּיוֹן
*
מדפסת גיליון
*
* במילון המקורי כתוב:
מַדְפֵּס גִּלָּיוֹן
page printer
page printer
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
גִּלְיוֹן עֲבוֹדָה
גיליון עבודה
work sheet
work sheet
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
גִּלְיוֹן מִיּוּן
גיליון מיון
spread sheet
spread sheet
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גִּלְיוֹן שִׁפּוּט
גיליון שיפוט
judge's card
judge's card
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גִּלְיוֹן סִכּוּם
גיליון סיכום
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
גִּלְיוֹן הַשָּׂכָר
גיליון השכר
,
גִּלְיוֹן הַמַּשְׂכֹּרֶת
גיליון המשכורת
payroll
payroll
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול ענייני העובדים
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּוֶּנֶת הַגִּלָּיוֹן
כוונת הגיליון
paper guide
paper guide
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
הֶדֶק הַגִּלָּיוֹן
הדק הגיליון
paper clamp
paper clamp
,
paper finger
paper finger
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
גִּלָּיוֹן סוֹמֵךְ
גיליון סומך
backing sheet
backing sheet
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַהֲדֶקֶת הַגִּלָּיוֹן
מהדקת הגיליון
paper bail
paper bail
,
paper holder
paper holder
,
paper lock scale
paper lock scale
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַתֵּר הַגִּלָּיוֹן
מתר הגיליון
paper release lever
paper release lever
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַצַּע הַגִּלָּיוֹן
מצע הגיליון
paper shelf
paper shelf
,
paper rest
paper rest
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מִסְעַד הַגִּלָּיוֹן
מסעד הגיליון
paper support
paper support
,
paper scale
paper scale
מילון מכונת כתיבה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גִּלְיוֹן סִרְטוּט
גיליון סרטוט
,
גִּלְיוֹן שִׂרְטוּט
גיליון שרטוט
drawing sheet
drawing sheet
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
שׁוּלֵי גִּלָּיוֹן
*
שולי גיליון
*
,
שׁוּלַיִם
שוליים
* במילון המקורי כתוב:
שׁוּלֵי גִלָּיוֹן
margin
margin
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מונחים כלליים
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַסִּיעַ גִּלְיוֹנוֹת
מסיע גיליונות
sheet pusher
sheet pusher
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גִּלָּיוֹן
גיליון
sheet
sheet
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
תַּבְנִית גִּלָּיוֹן 01
תבנית גיליון 01
full size
full size
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
תַּבְנִית גִּלָּיוֹן 02
תבנית גיליון 02
folio
folio
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
תַּבְנִית גִּלָּיוֹן 016
תבנית גיליון 016
sixteen
sixteen
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
תַּבְנִית גִּלָּיוֹן 024
תבנית גיליון 024
vigesimo-quarto
vigesimo-quarto
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הֶעָרוֹת בְּשׁוּלֵי הַגִּלָּיוֹן
הערות בשולי הגיליון
side notes
side notes
,
marginal notes
marginal notes
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
תַּבְנִית גִּלָּיוֹן 04
תבנית גיליון 04
quarto
quarto
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
תַּבְנִית גִּלָּיוֹן 08
תבנית גיליון 08
octavo
octavo
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
תַּבְנִית גִּלָּיוֹן 012
תבנית גיליון 012
duodecimo
duodecimo
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
תַּבְנִית גִּלָּיוֹן 018
תבנית גיליון 018
decimo-octavo
decimo-octavo
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
תַּבְנִית גִּלָּיוֹן 032
תבנית גיליון 032
thirty-twomo
thirty-twomo
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַנַּאי
*
מנאי
*
בַּמְּכוֹנָה
,
מוֹנֵה גִּלְיוֹנוֹת
*
מונה גיליונות
*
* במילון המקורי כתוב:
מַנָּאי
* במילון המקורי כתוב:
מוֹנֵה גִלְיוֹנוֹת
counter
counter
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְפַּר הַגִּלָּיוֹן
מספר הגיליון
,
סִימַן הַגִּלָּיוֹן
*
סימן הגיליון
*
* במילון המקורי כתוב:
סִמַּן הַגִּלָּיוֹן
sheet signature
sheet signature
מילון דפוס
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
גִּלְיוֹן שִׂרְטוּט
גיליון שרטוט
,
גִּלְיוֹן רִשּׁוּם
גיליון רישום
drawing sheet
drawing sheet
עדכון: גם גִּלְיוֹן סִרְטוּט
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים