המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(82)

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

זוּג זוג, צֶמֶד צמד

pair pair

הַשְׁמָדַת-זוּג השמדת-זוג

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

pair annihilation pair annihilation

pair creation pair creation

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

יְצִירַת-זוּג יצירת-זוג

סְפִּינִים בְּזוּגוֹת ספינים בזוגות

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

paired spins paired spins

המונח המעודכן: סַחְרִירִים בְּזוּגוֹת

pair production pair production

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

יִצּוּר זוּג ייצור זוג

הַשְׁמָדַת זוּג-פְּרוֹטוֹנִים השמדת זוג-פרוטונים

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

proton pair annihilation proton pair annihilation

זוּג-יוֹנִים אִינְטִימִי זוג-יונים אינטימי

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

intimate ion pair intimate ion pair

מילון כימיה אורגנית

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

זוּג-יוֹנִים זוג-יונים

ion pair ion pair

מילון כימיה אורגנית

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

זוּג שֶׁאֵינוֹ מוֹנֵעַ הֵרָיוֹן זוג שאינו מונע היריון

non-contracepting couple non-contracepting couple

פִּרְיוֹן זוּג שֶׁאֵינוֹ מוֹנֵעַ הֵרָיוֹן פריון זוג שאינו מונע היריון

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

fertility of non-contracepting couple fertility of non-contracepting couple

married couple married couple

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

זוּג נָשׂוּי זוג נשוי

זוּג חָדָשׁ זוג חדש, זוּג צָעִיר זוג צעיר

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

newly-married couple newly-married couple

בֶּן-זוּג בן-זוג, בַּת-זוּג בת-זוג

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

spouse spouse

הֶבְדֵּל גִּיל בֵּין בְּנֵי הַזּוּג הבדל גיל בין בני הזוג

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

age difference between spouses age difference between spouses

מִסְפַּר יְלָדִים מְמֻצָּע לְזוּג מספר ילדים ממוצע לזוג

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

average number of children per marriage average number of children per marriage

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

couple couple

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

צֶמֶד צמד, זוּג זוג

couple couple, pair pair

ordered pair ordered pair

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

זוּג סָדוּר זוג סדור

קְבוּצוֹת זָרוֹת בְּזוּגוֹת קבוצות זרות בזוגות

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

pairwise disjunct sets pairwise disjunct sets, pairwise disjoint sets pairwise disjoint sets

מִסְפָּרִים זָרִים בְּזוּגוֹת מספרים זרים בזוגות

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

mutually prime numbers mutually prime numbers, pairwise prime numbers pairwise prime numbers, relatively prime numbers relatively prime numbers

זוּג כּוֹחוֹת זוֹקֵף* זוג כוחות זוקף*

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

* במילון המקורי כתוב: זוּג כֹּחוֹת זוֹקֵף

erecting couple erecting couple

מילון פיזיקה: מכניקה > מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

couple of forces couple of forces

* במילון המקורי כתוב: זוּג כֹּחוֹת

מילון פיזיקה: מכניקה > סטטיקה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

כֶּבֶל דּוּ-זוּגוֹת כבל דו-זוגות

quadded cable quadded cable

כֶּבֶל דּוּ-זוּגוֹת לֹא כּוֹכָבִיִּים* כבל דו-זוגות לא כוכביים*

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל דּוּ-זוּגוֹת לֹא כוֹכָבִיִּים

multiple-twin cable multiple-twin cable, multiple-twin quad cable multiple-twin quad cable

כֶּבֶל דּוּ-זוּגוֹת מְרֻבִּים כבל דו-זוגות מרובים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

quad-pair cable quad-pair cable

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

כֶּבֶל זוּגוֹת כבל זוגות

twin cable twin cable

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

זוּג קוֹאַקְסִיָּאלִי* זוג קואקסיאלי* עי' זוּג מְשֻׁתַּף-צִיר

* במילון המקורי כתוב: זוּג קוֹאַקְסְיָלִי

זוּג מְשֻׁתַּף צִיר זוג משותף ציר

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

coaxial pair coaxial pair

screened pair screened pair, shielded pair shielded pair

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

זוּג סָכוּךְ זוג סכוך

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

דּוּ-זוּג דו-זוג = ארבעה תילים

quad quad

דּוּ-זוּג כּוֹכָבִי דו-זוג כוכבי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

star quad star quad

דּוּ-זוּג לֹא כּוֹכָבִי* דו-זוג לא כוכבי*

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

* במילון המקורי כתוב: דּוּ-זוּג לֹא כוֹכָבִי

multiple-twin quad multiple-twin quad

כֶּבֶל דּוּ-זוּגוֹת כּוֹכָבִיִּים כבל דו-זוגות כוכביים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

star-quad cable star-quad cable

העתק

חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)

מילון חוזק חומרים > מונחי כוחות ומומנטים

* במילון המקורי כתוב: זוּג כֹּחוֹת

couple couple

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

שָׂדֶה לְמִשְׂחַק זוּגוֹת שדה למשחק זוגות, שָׂדֶה לְזוּגוֹת שדה לזוגות

doubles court doubles court

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

תְּחוּם הַפְּתִיחָה לִיחִידִים תחום הפתיחה ליחידים
תְּחוּם הַפְּתִיחָה לְזוּגוֹת תחום הפתיחה לזוגות

singles service court singles service court
doubles service court doubles service court

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

חֲלֻקָּה לְזוּגוֹת חלוקה לזוגות

pairing off pairing off

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

בֶּן זוּג בן זוג, בַּת זוּג בת זוג

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

זוּגוֹת זוגות, מִשְׂחַק זוּגוֹת משחק זוגות לנערים, לנערות; לצעירים, לצעירות; לגברים, לנשים

doubles doubles, doubles game doubles game

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

זוּגוֹת מְעֹרָבִים זוגות מעורבים, מִשְׂחַק זוּגוֹת מְעֹרָבִים משחק זוגות מעורבים

mixed doubles mixed doubles

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים

העתק

פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)

הַשְׁוָאַת זוּגוֹת השוואת זוגות

paired comparisons paired comparisons

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכולוגיה החברתית > מחקר

העתק

חינוך גופני (תשי"ח, 1958)

זוּגוֹת לִנְעָרִים זוגות לנערים, מִשְׂחַק זוּגוֹת לִנְעָרִים משחק זוגות לנערים

boys' doubles boys' doubles

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס

העתק

חינוך גופני (תשי"ח, 1958)

זוּגוֹת לִצְעִירוֹת זוגות לצעירות, מִשְׂחַק זוּגוֹת לִצְעִירוֹת משחק זוגות לצעירות

junior doubles junior doubles, junior girls' doubles junior girls' doubles

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס

העתק

חינוך גופני (תשי"ח, 1958)

בֶּן זוּג בן זוג, בַּת זוּג בת זוג

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס

העתק

חינוך גופני (תשי"ח, 1958)

זוּגוֹת זוגות, מִשְׂחַק זוּגוֹת משחק זוגות

doubles doubles

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס

העתק

חינוך גופני (תשי"ח, 1958)

זוּגוֹת לִצְעִירִים זוגות לצעירים, מִשְׂחַק זוּגוֹת לִצְעִירִים משחק זוגות לצעירים

junior double junior double, junior boys' double junior boys' double

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס

העתק

חינוך גופני (תשי"ח, 1958)

זוּגוֹת לִנְעָרוֹת זוגות לנערות, מִשְׂחַק זוּגוֹת לִנְעָרוֹת משחק זוגות לנערות

girls' doubles girls' doubles

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס

העתק

חינוך גופני (תשי"ח, 1958)

זוּגוֹת לִגְבָרִים זוגות לגברים, מִשְׂחַק זוּגוֹת לִגְבָרִים משחק זוגות לגברים

men's doubles men's doubles

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס

העתק

חינוך גופני (תשי"ח, 1958)

זוּגוֹת לְנָשִׁים זוגות לנשים, מִשְׂחַק זוּגוֹת לְנָשִׁים משחק זוגות לנשים

women's doubles women's doubles

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס

העתק

חינוך גופני (תשי"ח, 1958)

זוּגוֹת מְעֹרָבִים זוגות מעורבים, מִשְׂחַק זוּגוֹת מְעֹרָבִים משחק זוגות מעורבים

mixed doubles mixed doubles

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מונחים כלליים

pair pair

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מוֹמֵנְט זוּג הַכּוֹחוֹת* מומנט זוג הכוחות*

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ זוּג הַכֹּחוֹת

moment of the couple moment of the couple

צִיר זוּג הַכּוֹחוֹת* ציר זוג הכוחות*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: צִיר זוּג הַכֹּחוֹת

axis of the couple axis of the couple

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

couple of forces couple of forces

* במילון המקורי כתוב: זוּג כֹּחוֹת

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > שיטה עשרונית (כולל מספרים מיוחדים, אפס)

pair pair, couple couple

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

אוֹהֵב וַאֲהוּבָה אוהב ואהובה, חוֹשֵׁק וַחֲשׁוּקָה חושק וחשוקה, זוּג נֶאֱהָבִים זוג נאהבים

pair of lovers pair of lovers

מילון תיאטרון > מונחי השחקן ומשחקו > תפקידים

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

בֶּן זוּג בן זוג בַּת-זוּג, שֻׁתָּף שותף שֻׁתֶּפֶת

מילון תיאטרון > מונחי השחקן ומשחקו > שחקן

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

זוּגוֹת זוּגוֹת זוגות זוגות, שְׁנַיִם שְׁנַיִם שניים שניים וכן שלושה-שלושה וכו'

by pairs by pairs

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > שיטה עשרונית (כולל מספרים מיוחדים, אפס)

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

בֶּן זוּג בן זוג

בֶּן זוּג לְתַחֲרוּת בן זוג לתחרות

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

partner partner, female partner female partner

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

בַּת זוּג בת זוג

wheel in pairs wheel in pairs

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

גַּלְגַּל בְּזוּגוֹת גלגל בזוגות זֶה בְּצַד זֶה, פְּנֵי הָאֶחָד לְצַד אֶחָד וּפְנֵי הַשֵּׁנִי לַצַּד שֶׁכְּנֶגֶד: סִבּוּב עַל צִיר הָאֶמְצַע

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

pair pair

גְּלִילָה בְּזוּגוֹת* גלילה בזוגות*, "טְחִינַת קַהֲוָה" "טחינת קהווה"

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

* במילון המקורי כתוב: גְּלִילָה בְזוּגוֹת

"coffee-grinding" "coffee-grinding"

double circle double circle

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

מַעְגַּל זוּגוֹת מעגל זוגות, מַעְגָּל כָּפוּל מעגל כפול מַעְגָּל בְּתוֹךְ מַעְגָּל

עָרוּךְ זוּגוֹת זוּגוֹת ערוך זוגות זוגות

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

in pairs in pairs

Latin: geminatus geminatus

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי התפרחת

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)

couple couple

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

מוֹמֵנְט שֶׁל זוּג כּוֹחוֹת* מומנט של זוג כוחות*

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְט שֶׁל זוּג כֹּחוֹת

torque torque

מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

couple of forces couple of forces

* במילון המקורי כתוב: זוּג כֹּחוֹת

סֶרֶן זוּג הַכּוֹחוֹת* סרן זוג הכוחות*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: סֶרֶן זוּג הַכֹּחוֹת

axis of the couple axis of the couple

מוֹמֵנְט זוּג הַכּוֹחוֹת* מומנט זוג הכוחות*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְט זוּג הַכֹּחוֹת

moment of the couple moment of the couple