מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (88)
הערך:
עִירוֹנִי<עור | עִיר>
סינון
הנדסה
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
פְּעִילוּת עִירוֹנִית לֹא מַסָּדִית
פעילות עירונית לא מסדית
city-filling activity
city-filling activity
,
city-serving activity
city-serving activity
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
פְּעִילוּת עִירוֹנִית מַסָּדִית
פעילות עירונית מסדית
city-forming activity
city-forming activity
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
חַקְלָאוּת עִירוֹנִית
חקלאות עירונית
urban agriculture
urban agriculture
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
יַזְמָנוּת עִירוֹנִית
יזמנות עירונית
urban entrepreneurialism
urban entrepreneurialism
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
גֵּאוֹגְרַפְיָה עִירוֹנִית
גאוגרפיה עירונית
urban geography
urban geography
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
טֶבַע עִירוֹנִי
טבע עירוני
urban nature
urban nature
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
הִתְחַדְּשׁוּת עִירוֹנִית
התחדשות עירונית
urban renewal
urban renewal
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
זְחִילָה עִירוֹנִית
זחילה עירונית
urban sprawl
urban sprawl
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מַעֲרֶכֶת עִירוֹנִית
מערכת עירונית
urban system
urban system
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
כְּפָר עִירוֹנִי
כפר עירוני
urban village
urban village
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
בִּנּוּי פְּנִים-עִירוֹנִי
בינוי פנים-עירוני
מילוי השטח העירוני הקיים; בינוי בתוך הרקמה העירונית הקיימת
infill
infill
n.
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
תִּכְנוּן עִירוֹנִי וַאֲזוֹרִי
תכנון עירוני ואזורי
urban and regional planning
urban and regional planning
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
אֵקוֹלוֹגְיָה עִירוֹנִית
אקולוגיה עירונית
urban ecology
urban ecology
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
תְּנוּעָה חֶבְרָתִית עִירוֹנִית
תנועה חברתית עירונית
urban social movement
urban social movement
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
רֶצֶף עִירוֹנִי-כַּפְרִי
רצף עירוני-כפרי
rural-urban continuum
rural-urban continuum
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
שֹׁבֶל עִירוֹנִי-כַּפְרִי
שובל עירוני-כפרי
rural-urban fringe
rural-urban fringe
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
תּוֹרַת הַחִגּוּר הָעִירוֹנִי
תורת החיגור העירוני
concentration zone theory
concentration zone theory
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
אַגַּן יוֹמְמוּת עִירוֹנִי
אגן יוממות עירוני
daily urban system
daily urban system
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
בֵּין-עִירוֹנִי
בין-עירוני
interurban
interurban
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת עִירוֹנִית
רכבת עירונית
בפקודת מסילות הברזל מכוּנה רכבת מקומית (רמ"ק)
urban railway
urban railway
,
city railway
city railway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רֶשֶׁת דְּרָכִים עִירוֹנִית
רשת דרכים עירונית
urban road network
urban road network
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
דֶּרֶךְ מְהִירָה עִירוֹנִית
דרך מהירה עירונית
urban freeway
urban freeway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
דֶּרֶךְ עִירוֹנִית
דרך עירונית
urban road
urban road
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תְּנוּעָה בֵּין-עִירוֹנִית
תנועה בין-עירונית
interurban traffic
interurban traffic
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת בֵּין-עִירוֹנִית
רכבת בין-עירונית
interurban train
interurban train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחָב עִירוֹנִי
מרחב עירוני
urban space
urban space
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
עִירוֹנִי
עירוני
urban
urban
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פְּסֹלֶת מוּצָקָה עִירוֹנִית
פסולת מוצקה עירונית
פסולת הנוצרת בתחום הרשות המקומית, כוללת אשפה ביתית, גזם, גרוטאות ופסולת בניין, אך למעט פסולת תעשייתית
municipal solid waste
municipal solid waste
מילון איכות הסביבה
>
מונחי פסולת
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שְׁפָכִים עִירוֹנִיִּים
שפכים עירוניים
שפכים ביתיים ושפכים תעשייתיים
municipal wastewater
municipal wastewater
,
municipal sewage
municipal sewage
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אַקְלִים עִירוֹנִי
אקלים עירוני
urban climate
urban climate
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
גְּבוּל גִּדּוּל עִירוֹנִי
גבול גידול עירוני
urban growth boundary
urban growth boundary
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
הִשְׂתָּרְעוּת עִירוֹנִית
השתרעות עירונית
בריאות הציבור
urban sprawl
urban sprawl
מילון מונחים שונים ברפואה א
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אִגֶּרֶת חוֹב עִירוֹנִית
איגרת חוב עירונית
municipal bond
municipal bond
מילון בנקאות
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
רַכֶּבֶת עִירוֹנִית
רכבת עירונית
urban railway
urban railway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מִדְרַג דְּרָכִים עִירוֹנִיּוֹת
מדרג דרכים עירוניות
urban road hierarchy
urban road hierarchy
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
דֶּרֶךְ בֵּין-עִירוֹנִית
דרך בין-עירונית
דרך מחוץ לשטח העירוני
interurban road
interurban road
rural road
rural road
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
רַכֶּבֶת עִירוֹנִית
רכבת עירונית
city railway
city railway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
תְּנוּעָה בֵּין-עִירוֹנִית
תנועה בין-עירונית
interurban traffic
interurban traffic
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מַעֲרֶכֶת רְחוֹבוֹת עִירוֹנִיִּים
מערכת רחובות עירוניים
system of urban roads
system of urban roads
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
רֶשֶׁת דְּרָכִים עִירוֹנִית
רשת דרכים עירונית
urban road network
urban road network
מילון תחבורה יבשתית
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִירוֹנִי
עירוני
,
מוּנִיצִיפָּלִי
מוניציפלי
municipal
municipal
מילון דיפלומטיה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
בֵּין-עִירוֹנִי
בין-עירוני
intercity
intercity
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת בֵּין-עִירוֹנִית
רכבת בין-עירונית
intercity train
intercity train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת עִירוֹנִית
רכבת עירונית
urban railway
urban railway
,
city railway
city railway
מילון תחבורה מסילתית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַעֲרֶכֶת-מֵידָע עִירוֹנִית
מערכת-מידע עירונית
urban information system
urban information system
,
URIS
URIS
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מִפּוּי עִירוֹנִי
מיפוי עירוני
town mapping
town mapping
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פִּתּוּחַ עִירוֹנִי מֵחָדָשׁ
פיתוח עירוני מחדש
,
פִּתּוּחַ מֵחָדָשׁ
פיתוח מחדש
urban redevelopment
urban redevelopment
,
redevelopment
redevelopment
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
גָּז עִירוֹנִי
גז עירוני
town gas
town gas
,
city gas
city gas
מילון אנרגייה
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
דֹּאַר מְקוֹמִי
דואר מקומי
,
דֹּאַר עִירוֹנִי
דואר עירוני
local post
local post
מילון בולאות
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
עִירוֹנִי
עירוני
urban
urban
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
דֶּרֶךְ עִירוֹנִית
דרך עירונית
urban road
urban road
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
בֵּין-עִירוֹנִי
בין-עירוני
interurban
interurban
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
דֶּרֶךְ בֵּין-עִירוֹנִית
דרך בין-עירונית
interurban road
interurban road
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֵזוֹר עִירוֹנִי
אזור עירוני
urban area
urban area
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֻכְלוּסִיָּה עִירוֹנִית
אוכלוסייה עירונית
urban population
urban population
מילון דמוגרפיה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּתּוּחַ עִירוֹנִי
פיתוח עירוני
urban development
urban development
מילון תכנון מרחבי
>
פּיתוּח וּבינוּי
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִירוֹנִי
עירוני
urban
urban
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּין-עִירוֹנִי
בין-עירוני
interurban
interurban
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח עִירוֹנִי
שטח עירוני
כברת ארץ שבה שימוש הקרקע והפעילות הם בעלי אופי עירוני
urban zone
urban zone
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז עִירוֹנִי
מרכז עירוני
urban center
urban center
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹף עִירוֹנִי
נוף עירוני
urban landscape
urban landscape
,
townscape
townscape
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻכְלוּסִיָּה עִירוֹנִית
אוכלוסייה עירונית
urban population
urban population
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > סוּגי אוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְהַנְדֵּס עִירוֹנִי
מהנדס עירוני
העוסק בתחום ההנדסה העירונית
municipal engineer
municipal engineer
מילון תכנון מרחבי
>
תכנוּן ותכניוֹת > אנשי מקצוֹע וּמקצוֹעוֹת בּתכנוּן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֹק-עֵזֶר עִירוֹנִי
חוק-עזר עירוני
by law
by law
,
bye law
bye law
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִירוֹנִי
עירוני
ש"ע
,
תּוֹשַׁב-עִיר
תושב-עיר
,
בֶּן-עִיר
בן-עיר
townsman
townsman
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׁקּוּם עִירוֹנִי
שיקום עירוני
urban rehabilitation
urban rehabilitation
מילון תכנון מרחבי
>
דיוּר > שכוּנוֹת מצוּקה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הַשְׁאָלָה בֵּין-עִירוֹנִית
השאלה בין-עירונית
interurban lending
interurban lending
,
interurban circulation
interurban circulation
מילון ספרנות
>
השימוּש בּספרייה, השאלת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סִפְרִיָּה עִירוֹנִית
ספרייה עירונית
city library
city library
,
municipal library
municipal library
,
borough library
borough library
מילון ספרנות
>
סוּגי ספריוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׂיחָה בֵּין-עִירוֹנִית
שיחה בין-עירונית
עי' שִׂיחַת-חוּץ
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
עִירוֹנִי
עירוני
urban
urban
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
בֵּין-עִירוֹנִי
בין-עירוני
interurban
interurban
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר עִירוֹנִי
בית-ספר עירוני
urban school
urban school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
משרד (תש"ך, 1960)
שִׂיחָה בֵּין-עִירוֹנִית
שיחה בין-עירונית
trunk call
trunk call
מילון משרד
העתק
משרד (תש"ך, 1960)
חִיּוּג בֵּין-עִירוֹנִי
חיוג בין-עירוני
trunk dialling
trunk dialling
מילון משרד
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חִיּוּג בֵּין-עִירוֹנִי
חיוג בין-עירוני
trunk dialling
trunk dialling
toll line dialling
toll line dialling
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַקּוֹרֵא תָּפוּס בְּשִׂיחָה בֵּין-עִירוֹנִית
הקורא תפוס בשיחה בין-עירונית
,
קתב"ע
קתב"ע
originating subscriber engaged trunks
originating subscriber engaged trunks
,
O.E.T.
O.E.T.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַקּוֹרֵא מְסָרֵב לְשִׂיחָה בֵּין-עִירוֹנִית
הקורא מסרב לשיחה בין-עירונית
,
קמב"ע
קמב"ע
originating subscriber refuses to accept trunk call
originating subscriber refuses to accept trunk call
,
O.E.R.
O.E.R.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו בֵּין-עִירוֹנִי
קו בין-עירוני
trunk line
trunk line
toll circuit
toll circuit
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת בֵּין-עִירוֹנִית
מרכזת בין-עירונית
trunk exchange
trunk exchange
toll office
toll office
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
בּוֹרֵר הַצָּעָה
בורר הצעה
,
בּוֹרֵר הַצָּעָה לְשִׂיחוֹת בֵּין-עִירוֹנִיּוֹת
בורר הצעה לשיחות בין-עירוניות
trunk offering selector
trunk offering selector
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > בוררים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה בֵּין-עִירוֹנִית
שיחה בין-עירונית
trunk call
trunk call
toll call
toll call
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַנִּקְרָא תָּפוּס בְּשִׂיחָה בֵּין-עִירוֹנִית
הנקרא תפוס בשיחה בין-עירונית
,
נתב"ע
נתב"ע
called subscriber engaged trunks
called subscriber engaged trunks
,
E.T.
E.T.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַנִּקְרָא מְסָרֵב לְשִׂיחָה בֵּין-עִירוֹנִית
הנקרא מסרב לשיחה בין-עירונית
,
נמב"ע
נמב"ע
called subscriber refuses to accept trunk call
called subscriber refuses to accept trunk call
,
E.R.
E.R.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַבָּ"ם לְשִׂיחוֹת בֵּין-עִירוֹנִיּוֹת
*
קב"ם לשיחות בין-עירוניות
*
* במילון המקורי כתוב:
קב"ם לְשִׂיחוֹת בֵּין-עִירוֹנִיּוֹת
trunk junction line
trunk junction line
toll switching trunk
toll switching trunk
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַקַּוִּים הַבֵּין-עִירוֹנִיִּים תְּפוּסִים
הקווים הבין-עירוניים תפוסים
,
בע"ת
בע"ת
trunk lines engaged
trunk lines engaged
,
T.E.
T.E.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כֶּבֶל בֵּין-עִירוֹנִי
כבל בין-עירוני
trunk cable
trunk cable
toll cable
toll cable
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מבנה הכבלים
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
רֶנְטָה עִירוֹנִית וְכַפְרִית
רנטה עירונית וכפרית
urban and rural rent
urban and rural rent
מילון כלכלה
>
קרקע ושימושה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
תֵּאַטְרוֹן עִירוֹנִי
תיאטרון עירוני
municipal theatre
municipal theatre
מילון תיאטרון
>
מונחים כלליים והיסטוריים
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים